دوللي بارتون أرسلت حبها إلى الأكاديمية بعد تخطي حفل توزيع جوائز المحافظين لعام 2025 يوم الأحد 16 نوفمبر.
تم تكريم بارتون، 79 عامًا، بجائزة جان هيرشولت الإنسانية مساء الأحد، لكنها لم تتسلم فوزها شخصيًا في حفل لوس أنجلوس. ها 9 إلى 5 com.costar ليلي توملين وخرجت على خشبة المسرح لتقديم الجائزة قبل أن تظهر بارتون عبر الفيديو من منزلها في ناشفيل.
“حسنًا، مرحبًا بالجميع! أريد أن أشكر صديقتي الطيبة ليلي توملين على تقديم هذه الجائزة لي. مرحبًا ليلي، أنا أحبك،” بدأ بارتون. “أود أيضًا أن أشكر أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة على هذا الشرف العظيم.”
وتذكرت بارتون – التي تطابق زيها الذهبي بشكل مثالي مع كأسها الجديد – نشأتها “في منزل يضم 12 طفلا” والدروس التي تعلمتها خلال صعودها إلى النجومية.
وتابعت: “الآن، هذا وحده يعلمك مدى أهمية المشاركة. لا تفهموني خطأ، لم يكن لدينا الكثير لنتشاركه. لكن أمي وأبي أظهرا لي بالقدوة أنه كلما أعطيت أكثر، كلما جاءت البركات أكثر في طريقك”. “لقد حاولت طوال حياتي أن أعيش على مثالهم، ولقد حظيت بأكثر مما كنت أحلم به. مثل هذه الجائزة الليلة – جائزة جان هيرشولت الإنسانية من أكاديمية الصور المتحركة والفنون والعلوم. إنه لشرف كبير أن يتم أخذها في الاعتبار … أنا لا آخذ هذا النوع من الأشياء باستخفاف.”
ووصف بارتون هذا التقدير بأنه “نعمة العمر”، مضيفًا: “إنه يجعلني أرغب في أن أحلم بطرق جديدة للمساعدة في رفع مستوى الناس. أليس هذا ما يفترض أن نكون هنا من أجله؟ لذا، من قلبي إلى قلبك، أشكرك حقًا”.
وتمثل جائزة الأحد أول فوز لأكاديمية بارتون، الذي سبق أن تم ترشيحه مرتين لأفضل أغنية أصلية.
هوليوود ريبورتر وكشفت في سبتمبر أن بارتون ستغيب عن الحفل رغم تكريمها. وفي وقت سابق من ذلك الشهر، أجلت بارتون سلسلة من الحفلات الموسيقية في لاس فيغاس بسبب صحتها.
وكتبت عبر إنستغرام في ذلك الوقت: “أريد أن يسمع مني المعجبون والجمهور مباشرة أنني، لسوء الحظ، سأحتاج إلى تأجيل حفلاتي القادمة في لاس فيغاس”. “كما يعلم الكثير منكم، كنت أتعامل مع بعض التحديات الصحية، وأخبرني أطبائي أنه يجب أن أقوم ببعض الإجراءات. وكما كنت أمزح معهم، يجب أن يكون الوقت قد حان لإجراء فحص 100000 الخاص بي، على الرغم من أنها ليست الرحلة المعتادة لرؤية جراح التجميل الخاص بي!”
وأشارت بارتون إلى أن النكسة تعني أنها “لن تكون قادرة على التدرب على العرض الذي أريدك أن تشاهده وتجميعه”، مشيرة إلى أنها ستواصل العمل من مقرها الرئيسي في ناشفيل.
وتابعت: “ولا تقلق بشأن تركي العمل لأن الله لم يقل شيئًا عن التوقف بعد”. “لكنني أعتقد أنه يطلب مني أن أبطئ السرعة الآن حتى أكون مستعدًا لمزيد من المغامرات الكبيرة معكم جميعًا. أحبكم وأشكركم على تفهمكم”.
كان من المقرر أن يتم عرض Parton المحدود في The Colosseum at Caesars Palace في الفترة من 4 ديسمبر إلى 13 ديسمبر. وتمت إعادة جدولة العروض في سبتمبر 2026.
ووسط القلق بشأن صحة المغنية الأسطورية، أكدت بارتون لمعجبيها أنها ستتعافى قريبًا.
“أريد أن أقول شيئًا… أعرف مؤخرًا أن الجميع يعتقد أنني مريض أكثر مني. هل أبدو مريضًا بالنسبة لك؟” قالت في مقطع فيديو تمت مشاركته في 8 تشرين الأول/أكتوبر: “أنا أعمل بجد هنا. على أي حال، أردت أن أريح ذهن الجميع، أولئك منكم الذين يبدو أنهم قلقون حقًا، وهو ما أقدره. وأنا أقدر صلواتكم لأنني شخص مؤمن. يمكنني دائمًا استخدام الصلوات في أي شيء وكل شيء. لكن أريدكم أن تعلموا أنني بخير”.
وأكدت بارتون أن مشاكلها الصحية “ليست كبيرة”، لكنها أرادت أن تكون أقرب إلى المركز الطبي بجامعة فاندربيلت حيث “تتلقى بعض العلاجات هنا وهناك”.
وأضافت: “لكنني أردتك أن تعلم أنني لا أموت”، وشكرت المعجبين على إبقائها في أفكارهم.
بينما غاب بارتون عن حفل توزيع جوائز المحافظين يوم الأحد، كان من بينهم المكرمون ديبي ألين, توم كروز و وين توماس.
