ستيفن كولبيرت قال وداعا رسميا ل العرض المتأخر مع ستيفن كولبيرت بعد أكثر من 10 سنوات كمضيف لها.
استخدم الممثل الكوميدي البالغ من العمر 62 عامًا روح الدعابة المميزة له خلال الحلقة النهائية لمسلسل CBS في وقت متأخر من الليل يوم الخميس 21 مايو، مثل تضمين رسم مسلي حول العثور على ثقب دودي خلف الكواليس كان جاهزًا لامتصاصه بعيدًا.
قال كولبير مازحا: “لم أكن أعتقد أن عرضي سينتهي بهذه الطريقة”.
في هذا المقطع، تواصل زملاؤه من مضيفي البرامج الحوارية مع كولبير، جون اوليفر, سيث مايرز, جيمي كيميل و جيمي فالون للوداع الأخير.
عندما تساءل كولبير عن سبب عدم سحب أي من الآخرين إلى الثقب الدودي، أشار كيميل إلى مشكلاته الخاصة.
وقال مازحا: “أتعلم ماذا؟ في الواقع، انفتحت إحدى هذه الثقوب في معرضي العام الماضي، لكنها اختفت بعد حوالي ثلاثة أيام”.
أثناء الرسم، قال كولبير: “يبدو الآن أنها النهاية، وأتمنى ألا تكون كذلك، لكن هذا ليس من حقي أن أقرر”.
ظهرت روح الدعابة الخاصة به في أجزاء أخرى من العرض النهائي عندما كان يمزح حول بدء OnlyFans كخطوة حياته المهنية التالية وجعل الفرقة تعزف موسيقى باهظة الثمن سيتعين على شبكة CBS التخلص منها.
ذهب الممثل الكوميدي إلى دائرة كاملة عندما أنهى العرض بالتجنيد بول مكارتني كمقابلة أخيرة له مع المشاهير بين حفنة من النجوم.
افتتح كولبير عرضه الأخير من خلال عكس تاريخ الثقافة الشعبية لموقع تصوير عرضه، مسرح إد سوليفان.
“هناك الكثير من التاريخ هنا في مسرح إد سوليفان، وقد تشرفنا بأن نكون مجرد جزء صغير منه. وقال كولبير في المونولوج الافتتاحي: “لقد لعب نيكولز وماي على المسرح، وظهرت فرقة البيتلز لأول مرة في أمريكا هنا”.
ثم قال مازحا: “وهذا صحيح. هذا صحيح. خلف الكواليس، الفيس استخدمت الحمام ولم تمت.”
تضمنت الحلقة سلسلة من النجوم بما في ذلك بريان كرانستون, بول رود, تيم ميدوز, تيج نوتارو, ريان رينولدز, إيليا وود و آندي كوهين مع مكارتني باعتبارها الدردشة الأخيرة على المسرح.
وشارك مكارتني (83 عاما) ذكرياته عن أول خطوة له داخل المسرح عام 1964 كجزء من فرقة البيتلز عندما كانوا “أطفالا صغارا” و”ممتلئين بأنفسنا نوعا ما”.
“السيد سوليفان كان لطيفا حقا. يتذكر مكارتني قائلاً: “لقد كان رجلاً رائعاً حقاً. أعني، كما تعلمون، أننا لم نذهب إلى أمريكا قط. لقد جئنا إلى هنا وقال الناس: “هذا مثل العرض الأكبر”، ونحن نقول الحقيقة، لم نسمع به من قبل، كما تعلمون، في إنجلترا. لكن نعم، لقد كان الأمر رائعًا.”
خلال المقابلة، اقتبس كولبير كلمات من أغنية جديدة مؤثرة لمكارتني بعنوان “Days We Left Behind”، والتي تقول: “لا شيء يبقى على حاله / لا أحد يحتاج إلى البكاء”.
وبدا أن كولبير يلمح إلى نهاية عرضه، قائلاً: “لقد كنت أفكر في التغيير مؤخرًا”.
واختتم مكارتني العرض بأداء أغنية البيتلز الكلاسيكية في الستينيات بعنوان “مرحبًا، وداعًا”.
طوال شهره الأخير في العرض المتأخر، رحب كولبير بعدد كبير من ضيوف القائمة، بما في ذلك ضيوفه عرض متأخر السلف، ديفيد ليترمان، والرئيس باراك أوباما. وفي وقت سابق من هذا الأسبوع، انضم كولبير جون ستيوارت, بروس سبرينغستين, ستيفن سبيلبرج و ديفيد بيرن بينما كان يستعد لاختتام المسلسل.
تولى كولبير منصب المضيف العرض المتأخر في سبتمبر 2015 بعد تقاعد ليترمان، 79 عامًا، بعد أن قضى 22 موسمًا في هذا المنصب من أغسطس 1993 إلى مايو 2015. ثم قاد كولبير المسلسل الحائز على جائزة إيمي لمدة 11 موسمًا.
أعلن كولبير العرض المتأخرإلغاء في يوليو 2025. وعندما كان رد فعل جمهور الاستوديو بصيحات الاستهجان، أجاب: “أشاركك مشاعرك”.
وأشار في ذلك الوقت: “أريد أن أقول إن الأشخاص في شبكة سي بي إس كانوا شركاء رائعين”. “وأنا ممتن للجمهور، الذين انضموا إلينا كل ليلة، هنا وهناك وفي جميع أنحاء العالم.”
ثم شكر كولبير طاقمه. وقال: “علينا أن نقدم هذا العرض لبعضنا البعض كل يوم طوال اليوم”، مضيفًا أنه يتمنى أن يحل “شخص آخر” محله بعد خروجه.
تناول المسؤولون التنفيذيون في شبكة سي بي إس أخبار الإلغاء في ذلك الوقت، زاعمين أن القرار كان قرارًا “ماليًا” بحتًا ولا “يتعلق بأي شكل من الأشكال بأداء العرض أو محتواه أو أي أمور أخرى تحدث في باراماونت”. جاءت هذه الخطوة بعد أن قامت شركة Paramount Global بتسوية دعوى قضائية مع الرئيس دونالد ترامب قبل استحواذ Skydance Media على الشركة، وهو ما انتقده كولبير على الهواء.
وقال كولبير: “أنا لا أعارض مبرراتهم المنطقية (أن ذلك كان لأسباب مالية).” نيويورك تايمز في مقابلة أبريل. “أنا ألقي النكات حول هذا الموضوع.”
وتابع: “لكنني أفهم أيضًا تمامًا لماذا يقول الناس (أ) هذا غير منطقي بالنسبة لي و(ب) يبدو مريبًا بالنسبة لي”. “لأن الشبكة فعلت ذلك بنفسها من خلال الخضوع لإدارة ترامب مقابل 20 مليار دولار، وتسوية مقابل 16 مليون دولار، وهي دعوى قضائية تافهة تمامًا”.
لم يشارك كولبير علنًا خططه لما هو التالي بالنسبة له بعد ذلك العرض المتأخر ينتهي الأمر، لكنه سيتراجع خطوة إلى الوراء عن دورة الأخبار – على الأقل مؤقتا.
قال: “أنا أحب ما نقوم به وأحب الطحن”. جي كيو “في تشرين الثاني (نوفمبر) 2025. “يمكنك تقديم عرض واحد فقط من هذه العروض، وإلقاء النكات كل ليلة، سنة بعد سنة لمدة 20 عامًا، إذا كنت تهتم على الإطلاق بما تتحدث عنه. وأنا أفعل ذلك. ولكن هناك شعور بالارتياح لأنني قد لا أضطر إلى ارتداء أنبوب التنفس والدخول إلى المجاري كل يوم.
وأضاف: “أعرف من أنا من دون هذا.. لقد تزوجت ومعي كل أطفالي قبل أن أصبح ستيفن كولبير، الذي يمكن لأي شخص أن يعرفه. وهويتي مرتبطة بذلك. والعائلة التي نشأت معها وإيماني”.
في العرض المتأخرغياب, إطلاق العنان للكاريكاتير مع بايرون ألين سوف تتولى الفترة الزمنية الخاصة بها على شبكة سي بي إس.
