تتورط الأمهات في الجانب الشرقي العلوي من مانهاتن في نزاع على الفيسبوك حول انتخاب زهران ممداني لرئاسة البلدية.
امتد الشجار السيبراني الخاص إلى صفحات مجلة نيويورك ذات الميول اليسارية، التي نشرت مقالة شهيرة تشرح بالتفصيل كيف كانت الفصائل المتحاربة تتقاتل من خلال مجموعتين خاصتين للدردشة: Moms of the Upper East Side و UES Mommas.
بالكاد تم فرز بطاقات الاقتراع قبل أن ينشر المئات من السكان في الحي الراقي – الذين صوتوا لصالح أندرو كومو بفارق 24 نقطة – رسائل مذعورة تقول إنهم خائفون ويهربون، خوفًا من أن السياسات الاشتراكية الديمقراطية المتطرفة من شأنها أن تحول نيويورك إلى “ألمانيا الثلاثينيات”.
“مع كل حبي لمدينة نيويورك، لا أستطيع أن أصدق أن أكثر من 50% من سكان المدينة صوتوا لهذا الجوكر”، تشتكي إحدى الأمهات المذعورة على صفحة Moms of the Upper East Side، المعروفة باسم MUES، والتي تضم أكثر من 35000 عضو وعادة ما تكون مخصصة للمشورة حول المربيات وعربات الأطفال والمدارس.
“أتساءل من سيغادر فعلاً؟ إلى أين يا فلوريدا؟” ثم سألوا.
ورد أكثر من 300 من السكان المحليين، بحسب المقال، زاعمين أنهم يفكرون في الانتقال إلى نيوجيرسي أو فلوريدا بعد فوز ممداني.
وفي الوقت نفسه، أعلن آخرون على الصفحات أن اقتراح العمدة القادم بتوفير حافلات مجانية سيؤدي إلى اغتصاب وقتل الركاب.
ومع ذلك، رد المستخدمون على كلتا الصفحتين على فيسبوك، متهمين جيرانهم بالغضب الشديد ومعاداة الإسلام.
وقال أحد الأعضاء: “إنه أمر عنصري أن تغضب لمجرد أن عمدة المدينة الجديد مسلم”.
وفي الوقت نفسه، قالت إحدى الأمهات تدعى أبريل، وهي عضوة في MUES، لمجلة نيويورك إن جميع المشتكين كانوا يتحدثون وليس لديهم أي خطط لمغادرة مانهاتن.
قالت: “لا، أنت لا (تتحرك)”. “فقط استرخي.”
وصل الخلاف بين الفصيلين مؤخرًا إلى ذروته، حيث اضطر مسؤولو مجموعة MUES إلى غرس قاعدة جديدة للمستخدمين.
وناشدوا: “لا يجوز لك مهاجمة أو تهديد الأعضاء الآخرين دون الكشف عن هويتك (أو أبدًا)”.
وحث مستخدمون آخرون غير سياسيين على الهدوء، حيث دعا أحدهم جميع الأعضاء إلى “السيطرة الجماعية”.
أظهر المقال منشورات كتبها روبن رايتر، أحد سكان منطقة أبر إيست سايد، وهو طبيب علاج طبيعي وأم عازبة لابن يبلغ من العمر 13 عامًا.
وكتب رايتر على صفحة MUES: “نحن مرعوبون حرفيًا من أن رئيس بلدية لن يدين حماس ولن يدين عبارة “عولمة الانتفاضة” يدير الآن المدينة التي تضم ثاني أكبر عدد من السكان اليهود في العالم”.
وقالت لمجلة نيويورك مباشرة في مقابلة متابعة: “إنه أمر غير أخلاقي للغاية بالنسبة لي في هذه اللحظة أن أدفع أموال الضرائب لمدينة انتخبت للتو شخصًا يود أن يرى شعبي يُقتل”. “نحن جميعًا نبحث عن مخرج، لأنني لا أستطيع تعريض سلامة ابني للخطر”.
أخبرت المنشور أنها كانت تفكر في مغادرة الجانب الشرقي العلوي والانتقال إلى هوبوكين.
ومع ذلك، تقول رايتر إنها تشعر بخيبة أمل إزاء الطريقة التي تم تصويرها بها في المقال، وقالت لصحيفة The Post إنها وجدته غير دقيق ومختزل.
تقول رايتر إنها اضطرت إلى جعل ملفاتها الشخصية على وسائل التواصل الاجتماعي خاصة بعد ظهور القصة “بسبب كل الكراهية التي كنت أتلقاها”.
وقالت للصحيفة: “أعتقد أنني وصلت إلى الحد الأقصى بشأن هذا الموضوع بالفعل، لسوء الحظ”. “بدلاً من تصويري على أنني امرأة يهودية ذكية ومجتهدة ولديها كل الأسباب للقلق بشأن سلامة ابني اليهودي في نيويورك اليوم، صورني المقال وآخرين كنساء ثريات هستيريات يعانين من انهيارات”.
وتابعت: “أنا أم عازبة أعمل 10 ساعات في اليوم لإعالة ابني بمفردي”. “إنه يذهب إلى مدرسة عامة لأنني لا أستطيع تحمل تكاليف (مدرسة) خاصة دون مساعدة مالية كبيرة. أنا لست “أم غنية” ولا “أذهب إلى الحرب”.”
رددت مديرة MUES، فاليري إيوفينو، خيبة أمل رايتر في الطريقة التي تم بها تصوير المجموعة، قائلة لصحيفة The Post إن القطعة “حوّلت مجموعة مكونة من أكثر من 35000 امرأة متنوعة – جزء صغير منهن شاركن في نقاش ومحادثة مهمة – إلى رسوم كاريكاتورية مبنية على الصور النمطية الخاصة بنساء الجانب الشرقي الأعلى”.
وأضاف إيوفينو: “يضم MUES أعضاء لديهم مجموعة واسعة من الآراء السياسية، ومجموعة كاملة من الخلفيات الدينية والاجتماعية والاقتصادية والعنصرية”. “ومع ذلك فقد قاموا بتسوية المجتمع بأكمله وتحويله إلى صورة ثنائية الأبعاد لماري أنطوانيت ممسكة بلآلئها.”
في أعقاب الدراما الرقمية، تتردد العديد من الأمهات في الجانب الشرقي الأعلى من الكشف عن قناعاتهن السياسية علنًا.
عندما حاولت صحيفة The Post التحدث مع إحدى الأمهات في الحي، التي كانت ترتدي ملابس رياضية أنيقة مقترنة بزوج من النظارات الشمسية الكبيرة من Gucci وتدفع عربة أطفال مغطاة بالبطانية، رفضت بسرعة طلبًا للتعليق.
على الرغم من أنها كانت حذرة من عدم مشاركة آرائها بشكل رسمي، إلا أنها تمتمت بصوت عالٍ، “أنا أكره هذا الرجل” في إشارة إلى ممداني وهي تبتعد مسرعة.
أخبرتنا بإيجاز أنها لا تستخدم فيسبوك وليست عضوًا في أي من المجموعات الإلكترونية المذكورة أعلاه – ولكن من الواضح أنها تشعر بنفس القوة التي تشعر بها تلك الموجودة على الإنترنت.
ومع ذلك، هناك بعض الأمهات على استعداد للتسجيل.
سامانثا إيتوس، ناشطة يهودية وأم لثلاثة أطفال، ليست عضوًا في أي من مجموعات الفيسبوك التي تغطيها مجلة نيويورك، لكن مواطنة منطقة أبر إيست سايدر الأصلية تنحاز إلى أولئك الذين يعتقدون أن مامداني ليس مناسبًا لشركة Big Apple.
وقال إيتوس للصحيفة: “بالنسبة للعديد من اليهود الذين ينتبهون، فإننا نرى ما يحدث ونرى الأنماط”. “إننا نرى إلى أي مدى تشبه بيئة اليهود في جميع أنحاء العالم الآن بيئة ما قبل الحرب العالمية الثانية، وهذا هو الوقت الذي لا يمكننا فيه ارتكاب أخطاء كبيرة”.
في هذه الأثناء، ليست أمهات “أبر إيست سايد” الوحيدات اللاتي يجدن أنفسهن منخرطات في تبادلات عبر الإنترنت بشأن العمدة الجديد.
في الجانب الغربي العلوي المجاور – الذي يُعتقد منذ فترة طويلة أنه معقل ليبرالي – كان أحد أعضاء مجموعة UWS Mommas على فيسبوك يعلن عن السكان المحليين الذين يتطلعون إلى الخروج من نيويورك.
قالت العضوة جيتي لاينر إنها تعرف وكيلًا عقاريًا ممتازًا لأولئك الذين يفكرون في الانتقال إلى فلوريدا. أراد آخرون معرفة المزيد.
