عندما أبحرت المحاكاة الساخرة الموسيقية/الفيلمية خارج برودواي “تيتانيك” في رحلتها الأولى على الطريق الأبيض العظيم في 12 أبريل (مع نجم “نظرية الانفجار الكبير” جيم بارسونز على رأسها)، ظهرت الممثلة وكاتبة الأغاني تيس مارشال من مدينة نيويورك لأول مرة في برودواي – لكنك لم تراها على المسرح.
بدلاً من ذلك، شاهدت البديل لأول مرة البالغة من العمر 31 عامًا – والتي يغطي عقدها كـ “أرجوحة” خارج المسرح الأدوار الخمسة المليئة بالإثارة لسيلين ديون وروز ومولي براون والمزيد – من منزل مسرح سانت جيمس مع زملائها اللاعبين المنتظرين، وهم يهتفون للممثلين الرئيسيين وينتظرون في حالة استدعائها.
مع استمرار السباق حتى منتصف شهر يوليو، يظل مارشال، الذي يعمل أيضًا كقائد للرقص في العرض، خلف الكواليس في كل عرض مستعدًا للقفز لمساعدة زميل مريض أو مصاب أو مريض بأي شكل من الأشكال في أي لحظة – وهو أمر قد يثير ذعرًا شديدًا لدى معظم الناس، ولكن كل ذلك في يوم عمل لمارشال.
مارشال هو واحد من الطلاب المجتهدين والمتأرجحين واللاعبين الاحتياطيين الذين يلعبون في أكثر من 40 عرضًا في برودواي لموسم 2025-2026. عادةً ما يتضاعف الطلاب كأعضاء فرقة يؤدون ليلاً أثناء تغطية الأدوار الرئيسية/الداعمة؛ المراجيح عبارة عن فنانين خارج المسرح يغطون مسارات جماعية مختلفة. وتكون الاستعدادات بمثابة أغلفة خارج المسرح مخصصة لدور قيادي واحد.
إن ارتداء العديد من القبعات في برودواي ليس حتى نصف الأمر بالنسبة لمارشال. على الرغم من أنها تعمل أيضًا كمعلمة صوت – ليس من أجل المال ولكن لأنها تحبه – تؤدي دور المغنية الرئيسية في فرقة روك، وتطلق أول ألبوم منفرد لها هذا الصيف، وتعمل أحيانًا في التلفزيون وألعاب الفيديو والعربات التجارية.
ولكن عندما تأتي المكالمة، تتخلى عن كل شيء وتذهب – مع القليل من الوقت للتمرين أو عدمه – وهي ممارسة شائعة في العديد من مراحل مدينة نيويورك.
قال مارشال لصحيفة The Post: “إن قدرة التأرجح على التكيف من خلال “التجربة بالنار” أمر لا يصدق. “إنك تأخذ كل المعلومات التي يمكنك الحصول عليها أثناء مشاهدة مديري المدارس وهم يتدربون على الأغاني والرقصات – ثم في بعض الأحيان تكون قيد التشغيل. أعرف العديد من المتأرجحين الذين واصلوا الأداء دون أي بروفة على الإطلاق.
“قفزة إيمانية كاملة”
على الرغم من أنها تطمح إلى أن تصبح في نهاية المطاف ممثلة رئيسية في برودواي، إلا أن مارشال كانت لديها في البداية شكوك حول ما إذا كانت قادرة على أداء الدور المعقد والشامل للأرجوحة.
اعترف مارشال قائلاً: “أتذكر أنني كنت أشغل وظائف حيث كنت مديراً، وكنت أنظر إلى التقلبات وأقول: “إنني أشعر بالرهبة من أن هؤلاء الأشخاص يمكنهم الاحتفاظ بهذا القدر من المعرفة في أدمغتهم، وأنهم من الممكن أن يستمروا في العمل دون تدريب مناسب”.
“لذلك عندما عُرض عليّ دور أرجوحة في مسرحية “تيتانيك” خارج برودواي ثم في برودواي، أتذكر أنني كنت أفكر: “لا أستطيع القيام بذلك”. إن قول نعم كان بمثابة قفزة إيمانية كاملة. وتابعت: “لقد تبين أنني جيد حقًا في ذلك”.
إنه دور كانت سعيدة لأنها قامت به، حتى لو كان ذلك يعني البقاء في حالة استعداد مستمرة، وهو ما يعني بالنسبة لها عمليات الإحماء اليومية لكل دور، والنوم مع جهاز ترطيب للحفاظ على صحة صوتها وقوة “منظَّمة” وروتين القلب الذي تشارك فيه في أيام العرض.
هذا لا يعني أن مارشال لم تمرض عندما كانت بحاجة إلى القفز إلى الشخصية، حيث أدت في نسخة خارج برودواي من “Titaníque” “تحت كل حالة (جسدية) يمكنك تخيلها” – بما في ذلك التهاب الحنجرة التالي وأثناء معاناتها من نوروفيروس، حتى أنها تقيأت في منتصف العرض ذات مرة (خلف الكواليس، لحسن الحظ).
جزء آخر صعب من الوظيفة هو أنه يُطلب منها أن تكون في المبنى لكل أداء، وقد صعدت على خشبة المسرح في الماضي مع إشعار قبل 10 دقائق فقط من الإنتاج – أو حتى في منتصف العرض.
قالت: “لقد كنت في غرفة تبديل الملابس الخاصة بي وتلقيت قرعًا، أنت جاهز!”. “تأخر شخص ما، أو توقف القطار، أو أنهم يواجهون حالة طارئة. تحدث أشياء. إن طبيعة التأرجح هي أنك لا تعرف أبدًا مقدار الإشعارات التي ستتلقاها، ومهمتي هي أن أكون قادرًا على الاستمرار…”
وأوضح مارشال: “…إن احتمالية استمرار شخص ما دون أي تدريب مرتفعة للغاية”. “من المهم حقًا أن يكون لديك عملية تناسبك، حيث قد تقوم بلصق ورقة تتبع على جسدك في مكان ما وتذهب على خشبة المسرح لجمهور يدفع الثمن.”
“الكثير من تمارين القلب”
فانس كلاسن، الممثل البالغ من العمر 26 عامًا والذي يدرس حاليًا الدور الرئيسي لـ Elder Price (الذي يلعبه حاليًا كيفن كلاي) في “The Book of Mormon” في برودواي بينما يكون بانتظام جزءًا من طاقم الممثلين، يغطي هذا الدور منذ أغسطس 2022، عندما بدأ وقته بالجولة الوطنية للعرض.
وقال كلاسن لصحيفة The Washington Post: “بالنسبة لي، يبدو الأمر وكأنه قد استغرق عقداً من الزمن تقريباً”. “أتذكر أنني سمعت طاقم الممثلين الأصليين (الألبوم) عندما كنت في المدرسة الثانوية وشاهدت أمي الجولة، وقالت إنها يمكن أن تراني أفعل ذلك يومًا ما أيضًا.”
“عندما يكون لديك حلم، أو الوصول إلى نقطة ما في تلك اللحظة، يكون الأمر سرياليًا بعض الشيء.”
بالنسبة لكلاسن، فإن السعي لتحقيق هذا الحلم يتضمن أيضًا العمل كمساعد إداري ومندوب مبيعات مرخص لشركة وساطة عقارية في وسط مانهاتن خلال النهار لكسب بعض المال الإضافي.
في يوم عمل نموذجي، يمكن العثور عليه وهو يجيب على رسائل البريد الإلكتروني، ويعرض الشقق، ويجري اختبارات الأداء لعروض أخرى، ويسجل بضع ساعات من المهام الإدارية – ثم “يمشي إلى المسرح ليرقص في برودواي”.
تنتقل أخلاقيات العمل هذه إلى روتين التمرين. في حين أن العرض نفسه عبارة عن “الكثير من تمارين القلب”، يركز كلاسين وقته في صالة الألعاب الرياضية (على الأقل ثلاثة أيام في الأسبوع) على رفع الأثقال والحفاظ على القدرة على الحركة للحفاظ على قوته وقدرته على التحمل.
وأوضح كلاسن: “لقد ارتديت جهاز تتبع اللياقة البدنية الخاص بي أثناء التمرين واكتشفت أنني أحرق ما يزيد قليلاً عن 700 سعرة حرارية لكل عرض في المتوسط”.
بالإضافة إلى ذلك، يقوم كلاسين بإجراء فحوصات صوتية بشكل روتيني بمجرد استيقاظه للتأكد من عدم وجود أي علامات “لالتهاب، وألم، ومخاط، وجميع العوائق التي تمنعني من العمل في أفضل حالاتي”، لأنه، كما يصفه، “جسمنا هو أداتنا (ومصدر دخلنا)”.
“أشعر وكأنني جثة”
تعرف جيريان بيريز، الممثلة البالغة من العمر 35 عامًا والتي تدرس ثلاثة أدوار رئيسية في الكوميديا الموسيقية الحائزة على جائزة توني وأوليفييه “Operation Mincemeat”، مدى أهمية الحفاظ على جسدها في أفضل حالاته.
وقال بيريز لصحيفة The Post: “أعمل مع مدرب شخصي”. “أقوم بتدريبات القوة حوالي أربع مرات في الأسبوع، وأهدف إلى القيام بما لا يقل عن 12000 خطوة يوميًا وأمزجها مع اليوجا الخفيفة للبقاء ممتدًا والمساعدة في منع الإصابة”، بالإضافة إلى شرب أكثر من 100 أونصة من الماء يوميًا، وتناول نظام غذائي مضاد للالتهابات وإجراء دروس صوتية شهرية للحفاظ على صوتها “في أفضل حالاته”.
بعد أن ظهرت لأول مرة في برودواي في مسرحية موسيقية “In Transit” بدون مصاحبة من الالات الموسيقية في عام 2016 كممثلة مميزة وغطاء لأحد الأدوار الرئيسية، حجزت بيريز بعد ذلك الجولة الوطنية لمسرحية “Waitress” الموسيقية لسارة باريلز، حيث درست دور Dawn وفعلت الشيء نفسه في برودواي.
تقدم سريعًا حتى أواخر عام 2024، عندما سمعت أن “عملية اللحم المفروم” كانت قادمة من ويست إند إلى برودواي، كانت مترددة في البداية في تجربة الأداء، غير متأكدة مما إذا كان العرض المضحك موجودًا في غرفة القيادة الخاصة بها، لكنها في النهاية “قررت أن تأخذ قفزة وتبدأ فيه. فكرت، “لماذا لا تجرب شيئًا يخيفك؟”
الآن، بعد مرور أكثر من عام على انضمامها إلى فريق “OM” في برودواي كبديلة واستمرارها في العرض أكثر من 85 مرة، تقضي بيريز أيام عملها في راحة، والتي تتضمن بعض الأعمال الجانبية.
على الرغم من أن كونه بديلًا أو بديلًا أو احتياطيًا هو وظيفة بدوام كامل في صناعة نقابية، مثل مارشال وكلاسين، إلا أن بيريز يعمل في العديد من “وظائف البقاء” مثل التدريب على الاختبار، وتدريس الفصول الدراسية، وإنشاء المحتوى لمواكبة تكلفة المعيشة في مدينة نيويورك.
“بالنسبة لدور مثلي، تبلغ هذه القاعدة حوالي 2700 دولار في الأسبوع، مع أجر إضافي يعتمد على التغطيات والمسؤوليات الإضافية. وبينما قد يبدو هذا الرقم مرتفعًا، عليك أيضًا أن تأخذ في الاعتبار أشياء مثل عمولة الوكيل، والتي تبلغ 10٪، “قالت لصحيفة The Post.
تبذل بيريز قصارى جهدها لعدم القيام بأي شيء يمكن أن يعرض جسدها أو صوتها للخطر – مثل تناول كوكتيل أو إجراء فحوصات الدم – إذا تم استدعاؤها لملء هذا المنصب.
ومع ذلك، تذكرت قائلة: “ذات مرة، كنت عائدًا من رحلة عائلية في فلوريدا مصابًا بالأنفلونزا وتلقيت اتصالاً قبل الصعود على متن الطائرة بأنني سأكون في تلك الليلة”.
“لقد تحول الأمر إلى عدوى شديدة في الرئة. أتذكر أنني نظرت إلى نفسي في المرآة أثناء تصفيف الشعر ووضع الماكياج وأنا أفكر: “لا أستطيع أن أصدق أنني على وشك القيام بذلك – أشعر وكأنني جثة”.
“لكننا لم نكن نتمتع بالتغطية، وهذه هي المهمة – عليك أن تظهر وتنجح بقدر ما تستطيع.”
حتى عندما لا يتم استدعاء بيريز للعب أحد مقطوعاتها الثلاثة المتنوعة على خشبة المسرح، فإنها لا تزال تقضي معظم لياليها في مسرح جون جولدن في وسط المدينة، حيث تقوم بأحد ثلاثة أشياء خلال العروض التي تستغرق ساعتين ونصف الساعة: تتدرب على مسار معين من العرض في غرفة تبديل الملابس المشتركة التي تبلغ مساحتها 100 قدم مربع؛ ساعات من المنزل بمفكرة وقلم؛ أو مديري الظلال خلف الكواليس (ممارسة شائعة للطلاب تُعرف باسم زائدة) – تحول انتباهها باستمرار إلى “ما يحتاجه العرض مني”.
ومع وجود الكثير من الأمور التي يجب التوفيق بينها، فإن بيريز ليس غريباً على خيبة الأمل العرضية من الجمهور الذي كان يتوقع أداءً مختلفاً.
قال بيريز: “أعتقد أن الناس لا يدركون دائمًا أن الطلاب ليسوا مجرد “احتياطيين” – فنحن جزء أساسي حقًا مما يحافظ على استمرارية برودواي”. “هناك مستوى هائل من الألعاب الرياضية الذهنية والبدنية. أنت تمسك بمسارات متعددة في جسمك في وقت واحد، وعليك أن تكون مستعدًا للقفز في أي لحظة وقيادة العرض.”
ومع ذلك، تشعر بيريز بالامتنان للطريقة التي استقبلتها بها غالبية “قاعدة المعجبين المذهلة” في “OM” بسبب العروض البديلة المخطط لها.
“في إحدى أولى مشاركاتي في المسار، قام بعض المعجبين بصنع دبابيس وقمصان عليها وجهي. واشترى ما يزيد عن 30 شخصًا بسهولة تذاكر لمشاهدة تلك الأغنية لأول مرة. لقد كانت واحدة من أكثر الليالي المجزية في مسيرتي المهنية.”
