إذا استطعت سافر عبر الزمن، أي عام ستختار؟ ماذا ستغير في التاريخ؟ بالنسبة لعدد مدهش من الصينيين، فإن إجابتهم هي نفسها: استخدموا ما يعرفونه اليوم لإنقاذ الصين من ماضيها غير المجيد.
في كتاب جديد بعنوان اجعل الصين عظيمة مرة أخرى: خيال التاريخ البديل على الإنترنت والاستبداد الشعبي، يدرس رونغبين هان، أستاذ السياسة الصينية في جامعة جورجيا، نوعًا شائعًا من الخيال العلمي حيث يسافر الناس عبر الزمن لإعادة كتابة التاريخ الصيني. نظر هان إلى 2100 عنوان الأكثر شعبية على منصة مراجعة الروايات على شبكة الإنترنت ووجد 238 قصة من هذا القبيل حيث تجلب الشخصيات الرئيسية المعرفة التكنولوجية والنظريات السياسية المتقدمة وأفكار الإصلاح الاقتصادي إلى الصين القديمة أو العصور التاريخية الحديثة. من قال إن الصين في القرن العاشر لم تكن مجهزة لنظام سياسي برلماني؟ يجب على شخص ما أن يحاول أن يرى كيف كان سيعمل.
يقول هان إنه قرأ شخصيًا أكثر من 70 كتابًا من كتب التاريخ البديل هذه، بالإضافة إلى العشرات من روايات الويب الأخرى التي تتناول موضوعات أخرى للمقارنة. تحتوي روايات التاريخ البديل على متوسط عدد كلمات يصل إلى 2.88 مليون حرف، أي ما يقارب طول النص بأكمله. هاري بوتر سلسلة باللغة الصينية. لقد كان الأمر يتطلب الكثير من العمل، كما أخبرني، لكنه استمتع حقًا بالعملية – عندما كان في الكلية، كانت الروايات عبر الإنترنت من أقدم محتويات الإنترنت التي تناولها، وقد أعادته كتابة هذا الكتاب إلى جذوره.
مثل هان، تشكلت حياتي المبكرة على الإنترنت من خلال التركيز على الروايات عبر الإنترنت. يمكنك تسميتها روايات المعجبين، أو المائلة، أو روايات الفشار، أو روايات الويب (التي يبدو أنها الترجمة الإنجليزية الأكثر قبولًا على نطاق واسع في الصناعة نفسها)، فهي حكايات طويلة للغاية ومتعرجة يتم نشرها على أقساط يومية، مما يمنح القراء دفعة سريعة ومنتظمة من الدوبامين. لدى المؤلفين الأكثر شهرة جحافل من المعجبين المتفاعلين للغاية، والذين هم على استعداد للدفع مقابل فتح فصل كل يوم. أصبحت روايات الويب صناعة ضخمة ومربحة للغاية في الصين، وتم تحويل العديد من العناوين إلى أفلام ومسلسلات تلفزيونية شهيرة في السنوات الأخيرة.
لقد قرأت على الأقل عددًا قليلًا من الروايات في هذا النوع من التاريخ البديل الذي أصبح موضوع كتاب هان، لكن عمله ينظر أيضًا إلى السياق السياسي والاجتماعي المحيط بها. قام هان بتحليل التعليقات المنشورة على الإنترنت على كل رواية ودرس كيف قامت الحكومة بمراقبتها واختيارها والترويج لها.
وبينما يحاول أغلب الخيال العلمي تخيل المستقبل، فإن هذه الروايات تركز بشكل مفرط على أخطاء الصين وإهاناتها في الماضي. “إن البنية السردية السائدة التي توصلوا إليها هي في الأساس شعار “لنجعل الصين عظيمة مرة أخرى”. ويقول هان: “إنهم حرفيًا يعودون إلى التاريخ ويمجدون الصين”. وفي النهاية، توصل إلى استنتاج مفاده أن هذه الروايات تعمل أيضًا كوسيلة للناس العاديين لإضفاء الشرعية على الحزب الشيوعي الصيني وسلطته من خلال تكرار نفس موضوعات الدعاية القومية والتكيف مع ضغوط الرقابة.
اختر مغامرتك
بعد وقت قصير من بحثه، لاحظ هان جانبًا جنسانيًا مثيرًا للاهتمام في الروايات: “هناك الكثير من النساء اللاتي يسافرن عبر التاريخ، لكنني في الغالب استبعدت (تلك القصص) في هذه الدراسة لأنها لا تحاول إنقاذ الصين من جميع أنواع الأزمات”، كما يقول هان. إنها فقط الروايات التي كتبها كتاب ذكور لأغلبية القراء الذكور الذين يميلون إلى الشروع في السعي لإعادة صنع التاريخ الصيني.
درس هان أيضًا الفترة الزمنية التي اختار الكتاب السفر إليها، حيث ظهرت سلالة مينغ الصينية باعتبارها المفضلة، حيث ظهرت في حوالي ربع العناوين التي نظر إليها. هناك فهم شعبي في الصين بأن أسرة تشينغ المنشورية، التي أطاحت بحكومة مينغ التي كانت تسيطر عليها أسرة هان، هي المسؤولة عن تخلف الصين في الثورة الصناعية؛ لذلك يريد هؤلاء الأشخاص إنقاذ مينغ. كما حصلت السلالات الأخرى، بالإضافة إلى الصين الحديثة قبل وبعد إنشاء الحكومة الصينية الحالية، على نصيبها العادل من المسافرين عبر الزمن.
في يناير، غطت WIRED نجمة الصباح في لينجاو، وهو مثال كلاسيكي لروايات التاريخ البديل حيث عاد 500 شخص إلى أسرة مينغ لمحاولة جلب الثورة الصناعية إلى الصين قبل مئات السنين مما حدث بالفعل في الواقع. وهي أيضًا إحدى روايات الدراسة التي يجدها هان مثيرة للاهتمام بشكل خاص.
