لويس فون آهن كان من الممكن أن يتقاعد على الشاطئ في مكان ما منذ سنوات. اخترع فون آهن، المعروف باسم الرئيس التنفيذي لتطبيق التعلم Duolingo، في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين كلمة التحقق، وهي اختبارات مثيرة للغضب عبر الإنترنت تجبر الناس على إثبات أنهم ليسوا روبوتات. ولكن بعد بيع ابتكاره إلى Google في عام 2009، لم يضيع فون آهن أي وقت في إطلاق مشروعه التالي: شركة مستمدة من تجربته التي نشأ فيها في غواتيمالا، وهي الآن واحدة من أبرز منصات التعليم في العالم.
أنفقت والدة فون آهن، وهي طبيبة، كل دخلها الإضافي لإرساله إلى مدرسة خاصة، مما أتاح لفون آهن فرص التعلم التي لم يرها معظم الأطفال المحليين من قبل. وهذا بدوره شكل وجهة نظره للتعليم بعبارات صارخة. ليس كمعادل عظيم للمجتمع ولكن كقوة تعمل في كثير من الأحيان على تعزيز عدم المساواة ما لم يتدخل شخص ما. وهذا، كما أخبرني في المقابلة الكبيرة هذا الأسبوع، هو السبب وراء تأسيسه Duolingo قبل أكثر من عقد من الزمن، بهدف جعل التعليم عالي الجودة مجانيًا ومتاحًا على نطاق واسع. واليوم، تصل الشركة إلى أكثر من 130 مليون مستخدم حول العالم، بدءًا من المهاجرين الذين يتعلمون لغات جديدة وحتى المشاهير مثل جورج كلوني.
ربما ألهمت مسألة عدم المساواة فون آهن، لكن شركته تقع الآن في قلب محادثة مختلفة: الذكاء الاصطناعي. نظرًا لأن الذكاء الاصطناعي يغير بسرعة الطريقة التي يتعلم بها الناس، وكيفية إدارة الشركات، وكيف يفكر العمال في قيمتها، فقد تساءلت كيف كان يوجه أعمال Duolingo الداخلية، وخطط التوسع، وربما استدامتها على المدى الطويل. إذا كان الذكاء الاصطناعي قادرًا على ترجمة أي شيء تقريبًا، بأي وسيلة، ومحاكاة المحادثة بسهولة، وإنشاء خطط الدروس، وتخصيص التعليمات… فهل لا يزال العالم بحاجة إلى Duolingo؟
يعتبر Von Ahn وجهة نظر لا لبس فيها: يقول إن Duolingo لا يستفيد بالفعل من الذكاء الاصطناعي التوليدي فحسب، بل سيستمر الناس في الاستمتاع بفرصة تعلم أشياء جديدة باستخدام منهجه التحفيزي المفعم باللعب. في محادثتنا، تحدث عن بناء شركة قائمة على المهام ضمن قيود وول ستريت، ولماذا لا يمانع في انخفاض سعر سهم الشركة، ولماذا يستطيع Duolingo إبقاء المستخدمين على التعلم بطرق لا يستطيع الذكاء الاصطناعي القيام بها.
تم تحرير هذه المقابلة من أجل الطول والوضوح.
كاتي دروموند: لويس فون آهن، مرحبًا بك في المقابلة الكبيرة.
لويس فون آهن: شكرا لاستضافتي.
نحن دائمًا نبدأ هذه المحادثات ببعض الأسئلة السريعة، مثل تدريب عقلك. هل أنت مستعد؟
بالتأكيد.
ما هي اللغة التي ترغب بشدة في تعلمها، ولكنك لم تتمكن من تعلمها بعد؟
السويدية. أنا أتعلم ذلك، لكني بحاجة إلى أن أتحسن فيه. زوجتي سويدية.
وهذا سبب وجيه. من الأفضل أن تحصل على ذلك.
أنا على ذلك.
ما هي الوظيفة التي تعتقد أنه لا ينبغي للذكاء الاصطناعي القيام بها أبدًا؟
الكثير من الوظائف. أعتقد أن أي شيء يحتاج فيه البشر إلى الإلهام، مثل المعلمين. يحتاج البشر إلى الإلهام. من الصعب جدًا الحصول على الإلهام من الذكاء الاصطناعي.
أنا موافق. أعتقد أن الذكاء الاصطناعي لديه مشكلة صغيرة في الإلهام. كان عمرك 28 عامًا عندما حصلت على منحة ماك آرثر “العبقرية”. ماذا فعلت بالمال؟
لقد وضعته في البنك. لقد كنت سعيدًا جدًا لتلقي ذلك. أنا فخور جدًا. لكن نعم، لقد وضعته في البنك. في النهاية ربما انتهى الأمر بإنفاق هذا الأمر في إعداد الأشياء لـ Duolingo.
ما هي اللغة التي لديها القواعد النحوية الأكثر سخافة؟
من الصعب جدًا تعلم اللغتين الفنلندية والمجرية، ولهما قواعد غريبة. لكن بشكل عام، لا أعرف إذا كان الأمر يتعلق بالسخرية. بشكل عام، اللغات البعيدة عن لغتك الأم تبدو سخيفة، وتشعر بالغرابة.
