برايم فيديو خارج الحرم الجامعي هي ساعة مثيرة ولكنها جميلة – ولكن كيف يمكن مقارنة التعديل التلفزيوني بالكتاب الأصلي؟
بناء على خارج الحرم الجامعي سلسلة كتب كينيدي، العرض الأول، الذي تم عرضه يوم الأربعاء 13 مايو، يتتبع فريق نخبة هوكي الجليد والنساء في حياتهن وهم “يتصارعون مع الحب وانكسار القلب واكتشاف الذات – ويشكلون صداقات عميقة وروابط دائمة أثناء التغلب على التعقيدات التي تأتي مع الانتقال إلى مرحلة البلوغ”، كما جاء في الملخص الرسمي.
هانا (ايلا برايت) و جاريت (بلمونت كاملي) احتلت قصة الحب مركز الصدارة في الموسم الأول – مع استبدال عدة لحظات رئيسية من كتابهم، The Deal، بنسخة محدثة.
“لقد كتبنا جميع النصوص الثمانية،” منشئ المحتوى لويزا ليفي وقال حصرا لنا ويكلي قبل عرض العرض لأول مرة. “لقد قدمنا (اثنين) للممثلين ولكن غرفة الكتاب انتهت.”
وأشار ليفي إلى أن التصوير سيتم قريبًا.
وأشارت إلى “أننا نستعد للتعمق في الإنتاج وقد تم تحديد موسم لنا”. “نحن نعرف ما نريد أن نفعله – ولدينا بعض الأشياء الممتعة في متجرنا. سأقول فقط… سيكون عشاق الكتب متحمسين حقًا.”
وبينما تم الانتهاء من النصوص، لم يستبعد ليفي إجراء تغييرات، مضيفًا: “لقد تمت كتابتها. هذا لا يعني أننا لا نستطيع إجراء تعديلات. لكن لدينا الخطة، ولدينا الخريطة (للموسم). لكنني متأكد تمامًا من أن المشجعين سيكونون متحمسين حقًا بشأن ذلك”.
استمر في التمرير بحثًا عن الاختلافات الرئيسية التي حدثت في العرض مقارنةً بنسخة كينيدي:
هانا تقبل دين بدلاً من لوغان
في نسخة كينيدي، قبلت هانا زميل غاريت في الفريق لوغان بدلاً من دين.
“أعلم أن بعض الناس سيكونون منزعجين قليلاً من هذا التغيير الوحيد. لكن بصراحة، بالنسبة للقصة التي نحاول سردها والتي يتمتع فيها لوغان بهذا النوع من الشرارة مع هانا، فإنها ستغذي القصة أكثر قليلاً بسبب انجذابه تجاهها،” شارك أنتوني سيبريانو مع لنا ويكلي. “كيف أن تلك اللحظة لم تكن تعني شيئًا لهانا بل كل شيء للوغان.”
كان سيبريانو يأمل أن تأتي الرؤية.
وأضاف: “إنه يقدرها، وكل هذا بريء وكله حب. وأعتقد أيضًا أن إضافة جولز وجعله طفلاً متوسطًا أمر مثير للاهتمام حقًا”. “إنه يغير الديناميكية تمامًا. وأنا نفسي طفل متوسط، لذلك أشعر وكأنني أعرف بالضبط من هو هذا الرجل.”
قصة آلي ودين بأكملها
الموسم الثاني إعداد Allie (ميكا عبدالله) والعميد (ستيفن كالين) كالخيوط المحتملة التالية على الرغم من ظهورها في الكتاب الثالث من السلسلة. وهذا يعني تضمين العديد من المشاهد من كتابهم في المسلسل، مما جعل المعجبين يتساءلون عن المحتوى الذي سيتم استخدامه عندما يصبح Allie وDean رائدين رسميًا.
قال عبد الله لنا عن علاقة ألي ودين: “منذ الإعلان عن طاقم العمل، أشعر أن هناك نظريات منتشرة عبر الإنترنت، وكان من الممتع حقًا قراءتها”. “أعتقد بالتأكيد أن الناس سوف يتفاجأون على الأقل.”
وتابعت: “على الرغم من أننا نضايق دين وعلي في وقت أبكر بكثير مما يتوقعه الناس، إلا أنك لا تزال ترغب في المزيد. وهذا شيء أنا متحمسة جدًا له أيضًا لأنني أفهمه إذا كنت على الجانب الآخر منه”.
انقسام هانا وغاريت
بينما أنهى غاريت (لفترة وجيزة) علاقته العاطفية مع هانا في العرض، كان والده هو المسؤول عن الكتاب. أخبرنا برايت أن تبديلها للتركيز على هانا وغاريت كان بسبب “الشخصيات نفسها”.
“هذا ما يجعلها لحظة مؤثرة ومزعجة. إنه أمر مفجع للغاية لأن كلاهما يمر بمثل هذه الأيام الفظيعة في نفس الوقت بالضبط. وأشارت إلى أن سوء الفهم هذا، بالطبع، سينتهي بهذه الطريقة”. “لأنهم يفقدون القدرة على التواصل وسماع بعضهم البعض. إنهم يتعاملون مع أشياءهم الخاصة في نفس الوقت. لذا فإن الأمر صعب حقًا، ويجعله بالتأكيد مشهدًا حزينًا.”
وفي الوقت نفسه، أشارت كاميلي إلى الأمر باعتباره انقسامًا خياليًا “مزعجًا للغاية ومفجعًا”، وأضافت: “أردنا أن يأتي هذا من الشخصيات”.
وشرح ليفي بالتفصيل رؤية المشهد.
وأوضحت: “السبب الرئيسي وراء قيامنا بهذا التغيير هو أنه قبل 11 عامًا – عندما تم نشر الكتب – لم يكن الرياضيون الجامعيون قادرين على جني الأموال من صورتهم بهذه الطريقة، والآن يمكنهم ذلك”. “إن النفوذ المالي الذي يتمتع به فيل لم يعد يعمل حقًا في مناخ اليوم. كنا نعلم أنه يتعين علينا إجراء تغيير هناك “.
وتابعت: “ولكن علاوة على ذلك، أردنا حقًا أن يأتي ذلك من خوف غاريت الداخلي من أنه قد يصبح والده. لذلك على الرغم من أن فيل ليس مسؤولاً بشكل مباشر، إلا أنه لا يزال مسؤولاً بشكل عرضي. لأن هذا هو خوف غاريت العميق من أن يصبح والده. أنت لا تريد أن تفعل ذلك وتجعل هانا تمر بذلك”.
لا يوجد حظر “رفع اليدين”.
كان التغيير الأكثر أهمية هو الطريقة التي وضع بها غاريت قانون عدم التدخل على مستوى الحرم الجامعي بعد انفصاله عن هانا. على الصفحة، أحبط قرار غاريت هانا، لكنه أعادهما معًا أيضًا.
لقد فعل العرض الأشياء بشكل مختلف قليلاً حيث اشتعلت هانا من غاريت وهي تهدد اللاعبين الآخرين حتى يبتعدوا عنها. واجهت هانا غاريت، وذلك عندما أدركوا أن بعض الارتباك بين أعضاء فريقه أدى إلى سوء فهم.
وقال ليفي لـ Today: “كنا نحاول إيجاد طريقة للحفاظ على هذه اللحظة المفضلة لدى المعجبين من الكتاب، مع عدم جعلها مشكلة لغاريت”. “لذلك توصلنا إلى حل لا يزال يحترم النية الأصلية ولكنه يجعل غاريت ليس سيئًا تمامًا لفعله هذا بعد الانفصال عن هانا.”
مقدمة هنتر دافنبورت
لدفع قصة Allie و Dean إلى الأمام، قدم العرض Hunter Davenport على الرغم من عدم ربطه بـ Allie على الصفحة.
ألمح عبد الله قائلاً: “كان من المهم حقًا أن يكون هذا المشهد لإبطاء ما كان يحدث بين آلي ودين. أريد أن أراهما يبتعدان نوعًا ما. أريد أن أراهما منفصلين حقًا”. “لقد خرجت آلي للتو من علاقة طويلة الأمد. وهي لا تستطيع أن تفعل ما تفعله دائمًا. … أنا حقًا أحب إصدار الدراما التي تدور حول قصة Hunter. إنهم بحاجة إلى النمو كأفراد. ولذلك أريد حقًا أن أرى علي ودين ينموان بشكل منفصل في الموسم الثاني.”
