تم النشر بتاريخ
اعتذرت محطة إذاعية بريطانية سابقة للقراصنة، اليوم الأربعاء، “عن أي محنة سببتها” بعد أن أعلنت عن طريق الخطأ وفاة الملك تشارلز الثالث.
إعلان
إعلان
وقالت راديو كارولين في منشور على وسائل التواصل الاجتماعي إن الإعلان الخاطئ صدر بعد ظهر يوم الثلاثاء بسبب خطأ في الكمبيوتر في الاستوديو الرئيسي في مالدون بشرق إسيكس.
وكتب مدير المحطة بيتر مور أن هذا الخطأ أدى إلى ما يسمى بإجراء وفاة الملك “الذي تجعله جميع محطات المملكة المتحدة جاهزًا على أمل عدم طلبه”.
وقال في منشور على فيسبوك: “صمتت إذاعة كارولين بعد ذلك كما هو مطلوب، مما نبهنا إلى إعادة البرمجة وإصدار اعتذار على الهواء”.
وأضاف: “كارولين كانت سعيدة ببث رسالة جلالة الملكة والآن رسالة الملك بمناسبة عيد الميلاد، ونأمل أن نفعل ذلك لسنوات عديدة قادمة”، في إشارة إلى رسالة عيد الميلاد التقليدية التي توجهها الملكة إلى الأمة.
وأضاف مور: “نعتذر لجلالة الملك ولمستمعينا عن أي إزعاج تسببنا به”.
ووقع الحادث يوم الثلاثاء بينما كان تشارلز والملكة كاميلا في أيرلندا الشمالية، حيث انضموا إلى عرض مع فرقة شعبية أيرلندية.
ولم يذكر المنشور المدة التي مرت قبل اكتشاف الخطأ، لكن وكالة أنباء رابطة الصحافة المحلية ذكرت أنه بعد ظهر الأربعاء، لم يكن تشغيل بث يوم الثلاثاء بين الساعة 1:58 مساءً و5:00 مساءً متاحًا على موقع المحطة على الويب.
تأسست إذاعة كارولين عام 1964 لتحدي احتكار هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) للبث، وكانت تعمل في السابق من السفن قبالة الساحل الإنجليزي.
بعد أن أجبر التشريع في عام 1967 العديد من محطات البث المقرصنة على الإغلاق، استمر ذلك بشكل متقطع قبل إنهاء البث الخارجي في عام 1990.
ألهمت كارولين وغيرها من محطات القراصنة المماثلة الفيلم الكوميدي لعام 2009 “القارب الذي هز” بطولة بيل نيغي وفيليب سيمور هوفمان حول مجموعة من منسقي الأغاني غريب الأطوار الذين يعيشون ويعملون معًا في البحر.
مصادر إضافية • وكالة فرانس برس
