بقلم مياب ماك ماهون أليس كارنيفالي
تم النشر بتاريخ •تم التحديث
في 1 يوليو 2026، ستقوم قبرص بتسليم رئاسة مجلس الاتحاد الأوروبي إلى أيرلندا.
إعلان
إعلان
وعلى مدى الأشهر الستة التالية، ستكون دبلن في قلب عملية صنع القرار والدبلوماسية في الاتحاد الأوروبي، وتحديد الأولويات وصياغة الاستراتيجيات في بروكسل.
ولكن هل حققت قبرص طموحاتها؟ وما هي النقاط التي ستجلبها أيرلندا إلى الأجندة الأوروبية؟
للإجابة على هذه الأسئلة وغيرها، تبث يورونيوز البودكاست الأسبوعي بروكسل، حبي؟ اجتمعت مع إيرين كوستاكي، مراسلة الاتحاد الأوروبي لوكالة الأنباء القبرصية، وسينثيا ني مورتشو، عضو البرلمان الأيرلندي في البرلمان الأوروبي عن حركة تجديد أوروبا، وميشيل أو كونتشوير، الأمين العام لمجموعة التحالف الأوروبي في لجنة المناطق.
انتهاء رئاسة قبرص لمجلس الاتحاد الأوروبي
وتزامنت رئاسة قبرص مع تحديات دولية عميقة، بما في ذلك أزمة الطاقة العالمية، وتطورات مهمة في الاتحاد الأوروبي، مثل نهاية حكم فيكتور أوربان في المجر وتوقيع الاتفاقية التجارية بين الاتحاد الأوروبي وميركوسور.
وفي بيئة لم تكن هادئة على الإطلاق، يعتقد كونشور أن قبرص قامت بعمل ممتاز: “الدرس الذي سأتعلمه من الرئاسة الأيرلندية هو الاستعداد لما هو غير متوقع”.
وشدد كوستاكي على أنه حتى قبل بدء الحرب في إيران، دعت قبرص زعماء الاتحاد الأوروبي إلى التركيز على الشرق الأوسط وزيارة سوريا ولبنان والأردن.
ووفقا لها، فإن عدم الاستقرار في الشرق الأوسط لم يعرض رئاسة نيقوسيا للخطر. وقالت كوستاكي: “لقد تمكنت رئاسة قبرص من عقد القمة غير الرسمية في أبريل، وكذلك تنفيذ الأولويات التي تنطوي على اقتراب الاتحاد الأوروبي بشكل أكبر من الشرق الأوسط”.
بدء رئاسة أيرلندا لمجلس الاتحاد الأوروبي
وبعد سنوات من التحضير، تقترب أيرلندا من بداية فترة رئاستها التي تستمر ستة أشهر. وسيتعين على دبلن أن تفي بميزانية الاتحاد الأوروبي طويلة الأجل للفترة 2028-2034، وهو الملف الذي أرسلته قبرص إليها.
علاوة على الميزانية، أكد ني مورتشو أن تركيز الرئاسة الأيرلندية سيكون على الأمن والدفاع والقيم.
وقال ني مورتشو ليورونيوز: “لدينا أزمة في أوروبا، وهذا هو صعود اليمين المتطرف”، مشيراً إلى أن الرئاسة الأيرلندية ستأخذ هذه الظاهرة في الاعتبار.
وشدد ني مورتشو أيضًا على أن هذه الرئاسة الأيرلندية ستكون الأولى منذ الاعتراف باللغة الأيرلندية رسميًا كلغة للاتحاد الأوروبي، لذلك سيتم وضعها في مقدمة الرئاسة الأيرلندية.
والحقيقة أن شعار الرئاسة “Ní neart go cur le chéile” ـ والذي يترجم إلى “الوحدة مع القوة” ـ سوف يعكس هذا التأكيد.
مصادر إضافية • جورجيوس ليفاديتيس، تحرير الصوت ومزجه.
