إنهم يحتفلون وكأننا في عام 1776.
في حين أن معظمهم سيحتفلون بعيد ميلاد أمريكا الـ 250 في نهاية هذا الأسبوع بحفلات شواء وعروض للألعاب النارية – سيرتدي جاك، 74 عامًا، وسيليست شيري، 71 عامًا، ملابس تعود إلى القرن الثامن عشر، ويلعبان دور بنجامين وديبورا ريد فرانكلين.
أمضى الزوجان من ويست نياك غالبية زواجهما الذي دام 48 عامًا في المشاركة في أحداث إعادة تمثيل الحرب الثورية في جميع أنحاء البلاد.
بالنسبة للاحتفال التاريخي لهذا العام، كان الثنائي أكثر انشغالًا من أي وقت مضى، حيث سيشارك المتقاعدون الذين ليس لديهم أطفال في 80 عرضًا مختلفًا ومحاضرة واجتماعات ذات طابع استعماري في جميع أنحاء البلاد، ويحشوون صندوق هوندا أوديسي بمعاطف جاك الاستعمارية ومعدات الغزل الضخمة الخاصة بسيليست أثناء ذهابهم، متنكرين في صورة الأب المؤسس وزوجته.
بعد أن تعرف على إعادة تمثيل التاريخ في عام 1978 بعد قراءة مجلة انتشرت في الذكرى المئوية الثانية لمعركة مونماوث، اقترح جاك البالغ من العمر 26 عامًا المشاركة في مظاهرة معركة محلية بالملابس على زوجته البالغة من العمر 24 عامًا، والتي اعتقدت في البداية أن زوجها الجديد كان “مجنونًا”.
“لقد (قلت)،” هل تريد منا أن نفعل ماذا؟! “” تتذكر سيليست، وهي معلمة متقاعدة الآن ومعجبة بالمسرح منذ فترة طويلة، لصحيفة The Post. “لم أكن متأكدة من ذلك على الإطلاق. ولكن بعد أن شاركنا في نفس الوقت وتعرضت للعض من قبل الحشرة، أحببت ذلك. ربما يكون ذلك بسبب الممثلة المحبطة بداخلي.”
أمضى جاك سنوات شبابه في لعب دور جندي موالي، وهو مستعمر أمريكي قاتل من أجل التاج البريطاني خلال الحرب الثورية.
في الوقت نفسه، عملت سيليست كأحد أتباع المعسكر، وهي امرأة رافقت جيوش الحرب الثورية وتم تكليفها بالواجبات المنزلية مثل الخياطة والطبخ.
في هذه الأيام، يكرس جاك معظم وقته الاستعماري ليقوم بدور بن فرانكلين – وهو الحفل الذي التقطه منذ أكثر من 20 عامًا بعد أن ذكر أحد زملائه أنه عندما أدار جاك رأسه بطريقة معينة، كان يحمل تشابهًا غريبًا مع الأب المؤسس.
لقد انخرط المعلم آنذاك في شخصية تلك الفترة، حيث خضع للبحث وقام بتنمية شعره ليصبح تصفيفة شعر على طراز بن فرانكلين.
قال جاك، الذي غالبًا ما يستخدم زوجًا من النظارات ثنائية البؤرة من القرن الثامن عشر (التي اخترعها فرانكلين في عام 1784)، وعصا للمشي، وطائرة ورقية للتأقلم مع شخصيته: “لدي قصص عن فرانكلين وحياته”.
أثناء لعب الدور، غالبًا ما يتحدث عن طفولة فرانكلين في بوسطن ومشاركته في صناعة الطباعة.
للانضمام إلى المرح التاريخي، تلعب سيليست دور زوجة فرانكلين العرفية، ديبورا ريد فرانكلين.
وأوضحت سيليست لصحيفة The Washington Post: “في البداية، اعتقدوا (عائلاتهم) حقاً أننا مجانين، وكانت والدتي تقول دائماً: “ألم تتعب من القيام بهذه الأشياء بعد؟”. “لكنني ما زلت متحمسًا جدًا وأستمتع به بنفس القدر.”
“إنها مجرد متعة كبيرة في جلب التاريخ إلى الحياة.”‘
قام المقلدون التاريخيون بجمع ملابس قديمة من أماكن مختلفة على مر السنين.
تمتلك سيليست حوالي ثلاثة أو أربعة أزياء، بينما يرتدي جاك نفس الزي المصنوع من الصوف البني لمدة 20 عامًا. وهو يعترف أنه في فصل الصيف، خاصة في ظل موجة الحر هذه التي تصل إلى 100 درجة، يكون الجو “حارًا جدًا”، لذلك حصل مؤخرًا على بدلة من الكتان تم حياكتها يدويًا بواسطة أحد معارفه.
أصبح اللعب بالثنائي التاريخي أمرًا طبيعيًا بالنسبة لعائلة شيري، الذين غالبًا ما يقودون سياراتهم إلى الأحداث الخاصة بهم معًا بشخصياتهم، مع التأكد من مراجعة قوائم مراجعة المعدات والمعدات بعناية مسبقًا، وهي طقوس بدأت منذ عام تقريبًا عندما نسي جاك طائرته الورقية في المنزل.
قالت مقلدة السيدة فرانكلين: “يبدو الأمر وكأن شيئًا مفقودًا للغاية عندما يذهب أحدنا للقيام بحدث ما بمفردنا، ويبقى الآخر في المنزل”.
أكد الزوجان الوطنيان على أن عائلتهما أصبحت “معتادة جدًا على رؤيتنا نذهب إلى كل مكان” لأحداثهما التاريخية – ولم تعد تتدرج من خلال رؤيتهما مزينتين بالنوبات والسراويل.
وأضاف عاشق التاريخ الحي: “إنها مجرد متعة كبيرة في جلب التاريخ إلى الحياة”. “يمكن للناس أن يروا ويشعروا ويشموا ويسمعوا وأحيانًا يتذوقوا التاريخ الذي يتم خلقه أمامهم، وهذا شعور رائع.”
“كل ما في الأغاني”
في عام 1972، بعد أن شاركت في عرض السفر الخاص بوالدها المؤرخ في مشهد الحطاب في القرن التاسع عشر في ولاية ويسكونسن عندما كانت مراهقة، اكتشفت ليندا راسل مكانتها كموسيقية تاريخية عندما دفعها حادث مطاردة مخيف في شوارع مانهاتن إلى الاختباء في الموقع التاريخي الوطني لمسقط رأس تيودور روزفلت.
“لقد قيل لي أنه مفتوح، وكنت مثل Zoom!” “لقد دخلت” ، يتذكر راسل الحادث المؤسف للصحيفة. “لقد أنقذني التاريخ. وبعد أن قمت بجولتي، قلت لنفسي: “كيف يمكنني العمل هنا؟”
أرسلها الموقع إلى القاعة الفيدرالية، حيث تم افتتاح جورج واشنطن عام 1789، حيث تم تعيينها بوظيفة حكومية من خلال خدمة المتنزهات الوطنية، والتي تم تصميمها في النهاية خصيصًا لها كمرشدة سياحية غنائية.
استمرت في الغناء في القاعة الفيدرالية لمدة 16 عامًا، حيث قدمت مزيجًا من ألحان القرن الثامن عشر، والتي تعلمت العزف عليها على الآلات الموسيقية القديمة والأجهزة الوترية مثل صافرة البنس والسطور المطروق، بينما كانت ترتدي الزي الاستعماري للترفيه عن مزيج انتقائي من رجال الأعمال ومجموعات الطلاب في وول ستريت.
وهناك وقع الرجل البالغ من العمر 76 عامًا في حب الأيام الأولى لقصة أمريكا.
قال راسل: “يمكن للموسيقى أن تخبرنا بالجانب العاطفي من التاريخ”. “الأمر كله يتعلق بالتعبير عن المشاعر – يمكن أن يكون الغضب أو الحزن أو الحب… أدركت أنه يمكنك فهم مشاعر الماضي من خلال غناء الأغاني ورؤية شعور الناس تجاه الأشياء.”
بعد مرور 54 عامًا، يأخذها عمل راسل في جميع أنحاء منطقة الولايات الثلاثية لمختلف المجتمعات التاريخية والمدارس والفعاليات المجتمعية حيث لا تزال تستخدم ممثلها الكاسح للألحان الاستعمارية.
إنها تغطي كل شيء بدءًا من كلاسيكيات الغناء مثل “Yankee Doodle” إلى “الجوانب العريضة” في التقارير الإخبارية الأقل شهرة مثل “What a Court Hath Old England” (التهكم على البرلمان البريطاني) و”Come Haste to the Wedding” (وهو الفيلم المفضل لدى واشنطن، والذي يقال إنه كان معروفًا بكونه راقصًا رشيقًا).
تعمل راسل طوال العام، لكنها قالت لصحيفة The Washington Post إن شهر يوليو/تموز هو أكثر الشهور ازدحاماً بالنسبة لها، خاصة هذا العام.
قال راسل: “(هذه الأغاني) تُظهر أن الناس في ذلك الوقت كانوا بشرًا – لقد عانوا، وضحكوا، وبكوا”. “كل شيء في الأغاني.”
“ما يمكن أن تكون عليه أمريكا.”‘
لم يتخيل توم بيتز، مستشار التوجيه المدرسي المتقاعد البالغ من العمر 78 عامًا والمقيم في كيسويك بولاية فيرجينيا، أنه سيظل يلعب دور توماس جيفرسون بعد ما يقرب من 40 عامًا من تصوير دور الأب المؤسس لأول مرة في مسرحية صيفية عام 1987.
الآن، طلبات عروض بيتز جيفرسون، التي يقدر أن هناك “المئات” في المجموع، تستهلك قدرًا كبيرًا من وقت المتقاعد – إلى جانب وقت زوجته ليندا، التي تعمل بفخر كـ “وكيلته” وتتأكد من أن زوجها لا ينسى أدواته وأزياءه.
في عطلة نهاية الأسبوع الاحتفالية، يسافر الثنائي إلى جبل رشمور، حيث سينضم بيتز إلى مجموعة من الممثلين الذين يصورون سنويًا الآباء المؤسسين الآخرين للمعلم، واشنطن وروزفلت ولينكولن، لتقديم عرض تقديمي حول الأحداث التي سبقت إعلان الاستقلال، تكريمًا لعيد الاستقلال.
ويقدر أن مكالمته الثلاثين تقريبًا للعب الدور هذا العام.
خاصة منذ تقاعده في عام 2005، “على مر السنين، تلقيت المزيد والمزيد من الطلبات (للعب) السيد جيفرسون،” قال بيتز لصحيفة The Post، مضيفًا أنه تم اختياره في البداية لوقوفه “أطول قليلاً من معظم الأشخاص” وشعره المحمر الذي كان ذات يوم، من السمات المميزة لمظهر جيفرسون المميز. “بما أن هذا العام هو الذكرى السنوية نصف المئوية، يبدو أن الطلب عليه كبير.”
بدأ افتتان بيتز بالرئيس الثالث للولايات المتحدة بالصدفة قبل عقود من الزمن، عندما كان طالبا شابا في جامعة فيرجينيا. في ذلك الوقت، ورث مجموعة مؤلفة من 20 مجلدًا من كتابات جيفرسون من جده الراحل، تم تحريرها في عام 1903.
في وقت لاحق فقط تمكن من ارتداء حذاء جيفرسون الجلدي بنفسه – والذي لا يزال قادرًا على إثارة الأعصاب.
قال بيتز: “أشعر بالتوتر الشديد حتى أؤدي فعليًا”، مشيرًا إلى أنه يهدف إلى تقديم جسر تفسيري بين ما كان على جيفرسون أن يقوله واللغة التي يفهمها معظم الناس في القرن الحادي والعشرين. “بمجرد أن يبدأ الأداء، فإنه يتولى المسؤولية.”
وقالت ليندا لصحيفة The Post، بعد أن شاهدت زوجها يؤدي دور الشخصية التاريخية طوال السنوات الست التي قضاها في الزواج: “بمجرد أن يرتدي الملابس، تندمج الشخصيتان معًا بشكل مثالي”.
“لأنه عاش مع هذا الرجل لفترة طويلة، وقرأ كلماته، وشعر بقلبه وعقله.”
