قالت وزارة الدفاع إن وزير الدفاع لويد أوستن خرج من المستشفى بعد ظهر الثلاثاء بعد علاجه من مشكلة في المثانة ومن المتوقع أن يعود إلى البنتاغون “في وقت لاحق هذا الأسبوع”.
واستأنف مهامه الكاملة من المنزل في الساعة الخامسة مساءً، أي بعد حوالي 48 ساعة من نقل مسؤولياته لأول مرة إلى نائبته كاثلين هيكس.
وقال البنتاغون في بيان إن أوستن “سيتعافى ويؤدي واجباته عن بعد من المنزل لفترة قبل أن يعود إلى العمل في البنتاغون في وقت لاحق من هذا الأسبوع”.
وقالت نائبة السكرتير الصحفي للبنتاغون سابرينا سينغ في وقت سابق من يوم الثلاثاء إن أوستن “في حالة جيدة” وأن البنتاغون يتوقع أن يتم إطلاق سراحه من مركز والتر ريد الطبي العسكري الوطني في وقت لاحق من اليوم.
وقال سينغ إن مشكلة المثانة التي أدخلت المستشفى إلى أوستن يوم الأحد لم تكن مرتبطة بتشخيص سرطان البروستاتا الذي تلقاه في ديسمبر. قال الأطباء في والتر ريد إن الأمر يتعلق بالجراحة لعلاج السرطان. أدت مضاعفات الإجراء إلى إرسال أوستن لأول مرة إلى المستشفى في يوم رأس السنة الجديدة، حيث مكث لمدة أسبوعين.
وقال الأطباء إنه تم تحديد سبب مشكلة المثانة الأخيرة وتم علاجه بإجراء غير جراحي يوم الاثنين.
وقال سينغ إن الوزير لا يزال يتوقع المشاركة وتقديم الملاحظات الافتتاحية في مجموعة الاتصال الدفاعية الأوكرانية الافتراضية يوم الأربعاء.
جاء دخول أوستن إلى المستشفى مؤخرًا بعد أسابيع فقط من دخوله المستشفى في يناير/كانون الثاني بعد مضاعفات عملية علاج سرطان البروستاتا. وقد تعرض لانتقادات شديدة بسبب تأخيره لمدة أيام في إخطار البيت الأبيض بدخوله المستشفى، والذي قال إنه يتحمل المسؤولية الكاملة عنه.
“أريد أن أكون واضحًا تمامًا: لم نتعامل مع هذا الأمر بشكل صحيح. وأنا لم أتعامل مع هذا الحق. كان يجب أن أخبر الرئيس عن تشخيص إصابتي بالسرطان. وقال أوستن في مؤتمر صحفي هذا الشهر: “كان ينبغي عليّ أيضًا أن أخبر فريقي والجمهور الأمريكي، وأتحمل المسؤولية الكاملة”. “أعتذر لزملائي في الفريق وللشعب الأمريكي.”
وقال مسؤول في الإدارة لشبكة CNN يوم الثلاثاء إن الرئيس جو بايدن وأوستن تحدثا عبر الهاتف يوم الثلاثاء، وتمنى له الرئيس “التوفيق في شفائه”.
وقال بيان صادر عن أطباء أوستن يوم الاثنين إن أوستن خضع “لإجراءات غير جراحية تحت التخدير العام لمعالجة مشكلة المثانة”. وأضافوا أنهم يعتقدون أنه سيتعافى بنجاح.
وقالوا أيضًا إن أوستن “من المتوقع أن يتعافى تمامًا” من تشخيص إصابته بالسرطان.
تم تحديث هذا العنوان والقصة بتطورات إضافية.