افتح ملخص المحرر مجانًا
رولا خلف، محررة الفايننشال تايمز، تختار قصصها المفضلة في هذه النشرة الأسبوعية.
اتخذت الحملة الانتخابية في جنوب أفريقيا منحى شعبويا، حيث طرح المرشحون عقوبة الإعدام وطرد الأجانب أمام الناخبين الذين سئموا الجريمة والبطالة والشعور بالضيق الوطني.
وقد ظهرت مجموعة من أحزاب المعارضة، التي غالباً ما تدافع عن سياسات الهوية أو المشاعر المعادية للمهاجرين، قبل التصويت المقرر في 29 مايو/أيار، وهو الأول منذ عام 1994 الذي تتعرض فيه الأغلبية المطلقة لحزب المؤتمر الوطني الأفريقي للتهديد.
أصدر جاكوب زوما، الرئيس السابق، هذا الأسبوع مقطع فيديو على تطبيق TikTok ادعى أنه “لم تكن هناك جريمة” في جنوب إفريقيا “قبل قدوم الرعايا الأجانب”. وكان قد اقترح في وقت سابق إرسال الأمهات المراهقات إلى جزيرة روبن، حيث أمضى نيلسون مانديلا سنوات في السجن، لإكمال دراستهن.
وفي ديسمبر/كانون الأول، أطلق زوما حزباً جديداً تحت اسم “أومكونتو ويسيزوي” (MK)، والذي سمي على اسم الجناح المسلح المنحل لحزب المؤتمر الوطني الأفريقي. ويُنظر إلى الحزب، الذي حمل راية التحول الاقتصادي الجذري، على نطاق واسع على أنه يغازل المشاعر الشوفينية بين شعب الزولو، أكبر مجموعة عرقية في البلاد.
وبشكل منفصل، التحالف الوطني – الذي يستخدم بشكل متكرر شعار مناهض للهجرة abahambe، والتي تعني “يجب أن يرحلوا” باللغة الزولو – ناشدت في المقام الأول المجتمعات التي تعرف بأنها “ملونة”، في حين دعم حزب جبهة الحرية بلس، وهو حزب أفريكاني يميني، كيب إكسيت، استقلال كيب الغربية عن بقية جنوب أفريقيا.
وقال جويل موديري، الأستاذ المشارك في جامعة بريتوريا: “إن صعود أنواع السياسة الأبوية والمعادية للأجانب ينشأ من التلاعب بخيبة الأمل السياسية للسود”.
تستضيف الدولة الأكثر تصنيعًا في إفريقيا اليوم عددًا من المهاجرين أكبر من أي دولة أخرى في القارة. وكانت كراهية الأجانب مشكلة مستمرة في البلدات حيث تم استخدام المواطنين الأجانب من زيمبابوي وموزمبيق وجمهورية الكونغو الديمقراطية وأماكن أخرى ككبش فداء للبطالة المزمنة، التي تبلغ الآن 32 في المائة.
خارج واجهة المتجر المحظورة بشدة لكشك يديره صوماليون في سويتو، المعروف باسم متجر سبازا، قال سيفيوي تيالي، أحد السكان المحليين، إن الشركات المملوكة لأجانب تتعرض للهجوم في كثير من الأحيان. وقال: “نذهب إلى المنتجعات ونهبها بدلاً من قتال الحكومة، وهو أمر غير لطيف”. “الناس يحاولون فقط كسب لقمة العيش.”
وقال بوسيسيوي سيبي، وهو كاتب وناشط، إن الأحزاب السياسية تثير الاستياء. وقالت: “هناك قضية كبيرة جدًا تتعلق بالشعبوية في جنوب إفريقيا في الوقت الحالي”، مضيفة أنه كان هناك انقسام جزئي في النظام السياسي على طول خطوط الهوية.
وقالت: “سوف يقاتل الزولو قبيلة خوسا وفنداس وسوثوس وما إلى ذلك”. “لقد أصبح الأمر أكثر علانية مع صعود حزب جاكوب زوما عضو الكنيست”.
منعت اللجنة الانتخابية في جنوب أفريقيا يوم الخميس زوما من الترشح للبرلمان على أساس إدانته الجنائية في عام 2021 بتهمة ازدراء المحكمة.
وقال سيبي إن الدعوات لعقوبة الإعدام نشأت على المستوى الشعبي كرد فعل ضد تفشي الجريمة. “الأحزاب الجديدة تعتمد على قضية عقوبة الإعدام لأنها تعتقد أنه من خلال الدعوة إليها ستحصل على المزيد من الأصوات”.
وفي حديثه أمام لجنة في كيب تاون الشهر الماضي، قال زعيم التحالف الوطني، غايتون ماكنزي، المتهور والصريح: “سوف أخفض البطالة بين الشباب إلى النصف من خلال الترحيل الجماعي لكل هؤلاء الأجانب غير الشرعيين حتى …” . . يجب أن يحصل شبابنا على عمل”.
لقد استحضر الفصل العنصري المكروه في جنوب أفريقيا دومباس القوانين، التي تنص على أنه يجب على الأجانب حمل أوراق هوية في جميع الأوقات، كما كان مطلوبًا من قبل السود في جنوب إفريقيا.
كما أصدر حزب “أكشنسا” الذي يتزعمه هيرمان ماشابا، والذي كان معروفا بموقفه المتشدد بشأن الهجرة خلال فترة عمله كعمدة لجوهانسبرج، بيانا الأسبوع الماضي من شأنه أن يسهل نقل المهاجرين غير الشرعيين.
لكن برنامجها تجنب بشكل ملحوظ الخطاب الشعبوي، وأدان صراحة كراهية الأجانب، ودعا إلى تبسيط الطرق الرسمية لدخول البلاد، وخاصة بالنسبة للعمال المهرة.
وجاء في البيان: “نريد أن يأتي شعوب العالم إلى جنوب أفريقيا، لكن يجب عليهم أن يفعلوا ذلك من خلال اتباع قوانيننا”.
وقال تيمبيكا نجكوكايتوبي، وهو باحث قانوني، إن جوهر حزب المؤتمر الوطني الأفريقي لا يزال يدافع عن القيم التقدمية، على الرغم من أن بعض عناصره تبنوا خطابًا أكثر تطرفًا.
“عندما يقول الناس إننا نشهد الأيام الأخيرة لحزب المؤتمر الوطني الأفريقي، فمن سيدافع عن هذه الركائز المتمثلة في عدم القبلية، وعدم العنصرية، والوحدة الأفريقية، والأممية؟” سأل. “ما هو نوع المجتمع الذي نفكر فيه إذا لم يكن لدينا من يدافع عن هذه القيم؟”
