افتح ملخص المحرر مجانًا
رولا خلف، محررة الفايننشال تايمز، تختار قصصها المفضلة في هذه النشرة الأسبوعية.
تعرض ريشي سوناك لضربة قوية يوم الثلاثاء عندما صوت العشرات من أعضاء البرلمان المحافظين، بما في ذلك العديد من الوزراء، ضد تشريعه الرئيسي لحظر التدخين من قبل أي شخص في المملكة المتحدة ولد بعد عام 2009.
وتعهد رئيس الوزراء في مؤتمر حزب المحافظين العام الماضي بإنشاء أول “جيل خالٍ من التدخين” من خلال قانون لمنع الأطفال الذين تبلغ أعمارهم 14 عامًا أو أقل في عام 2023 من بيع السجائر بشكل قانوني.
مساء الثلاثاء، وافق النواب على مشروع قانون الحكومة الخاص بالتبغ والأبخرة بأغلبية 383 صوتًا مقابل 67 في قراءته الثانية في مجلس العموم.
وأعطى سوناك أعضاء البرلمان من حزب المحافظين “تصويتا حرا” على التشريع، مما يعني أنهم لم يُطلب منهم التصويت مع الحكومة.
وصوت 57 نائبا من حزب المحافظين ضد مشروع القانون، ولكن تمت الموافقة عليه لأن حزب العمال دعم التشريع.
وبرر سوناك الحظر على أساس أن التدخين يتسبب في وفاة واحد من كل أربعة أشخاص بالسرطان ويقتل عشرات الآلاف من الأشخاص سنويا، حيث يكتسب معظم الناس هذه العادة قبل بلوغهم سن العشرين.
كان التصويت لحظة حاسمة بالنسبة للنواب المحافظين المعارضين للتشريع لتلميع أوراق اعتمادهم كمؤيدين للقيم التحررية، حيث يسعى البعض إلى وضع أنفسهم كقادة مستقبليين محتملين للحزب.
وكانت وزيرة الأعمال كيمي بادينوش من بين الوزراء الذين صوتوا ضد التشريع بعد أن كتبت على X أنها لا تدعم نهجه.
وقالت: “لا ينبغي لنا أن نتعامل مع البالغين المؤهلين قانونيًا بشكل مختلف بهذه الطريقة”.
كما صوت وزير العلوم أندرو جريفيث ووزير الإسكان لي رولي ووزيرة البيانات جوليا لوبيز ضد مشروع القانون.
وكان من بين كبار أعضاء حزب المحافظين الذين امتنعوا عن التصويت زعيمة مجلس العموم بيني موردونت ووزيرة الخارجية آن ماري تريفيليان.
وفي مناقشة مجلس العموم حول مشروع القانون، انتقد العشرات من أعضاء البرلمان من حزب المحافظين التشريع باعتباره غير عملي وغير محافظ.
ووصفت رئيسة الوزراء السابقة ليز تروس التشريع بأنه سياسة “الدولة المربية”، مضيفة أن فكرة قدرة الحكومة على “حماية البالغين من أنفسهم تمثل مشكلة كبيرة”.
وقالت تروس: “إن خوفي الحقيقي هو أن هذه ليست المرحلة النهائية التي تريد الشرطة الصحية دفعها”، مضيفة أن الناس “يريدون أن يكونوا قادرين على اتخاذ قراراتهم الخاصة بشأن ما يأكلونه، وما يشربونه، وكيف يستمتعون به”. أنفسهم”.
ووصف الوزير السابق السير سايمون كلارك التشريع بأنه “غير ليبرالي بالأساس”، مضيفاً: “لا أعتقد أنه من حقي أن أقول لزملائي المواطنين أنهم لا يستطيعون ذلك…”. . . (يدخن) ليس من حقهم أن يخبروني أنني لا أستطيع تناول كأس من النبيذ الأحمر مع العشاء.
تشير استطلاعات الرأي إلى أن المحافظين الذين صوتوا ضد مشروع القانون لم يكونوا متفقين مع ناخبيهم.
ووجد استطلاع أجرته سافانتا أن ما يقرب من 70 في المائة من الأشخاص الذين صوتوا للمحافظين في عام 2019 أيدوا التشريع.
بالإضافة إلى منع بيع السجائر للأطفال الذين تبلغ أعمارهم 14 عامًا أو أقل في العام الماضي بشكل قانوني، فإن مشروع القانون سيقيد نطاق ألوان ونكهات السجائر الإلكترونية في محاولة لجعلها أقل جاذبية. وتحظر الحكومة أيضًا بيع السجائر الإلكترونية التي تستخدم لمرة واحدة.
وقال السير كريس ويتي، كبير المسؤولين الطبيين في إنجلترا، إن الهدف من التشريع هو ضمان عدم إدمان أي شاب على التدخين.
“نحن نتوقع أن يؤدي ذلك بمرور الوقت إلى الموت بشكل أساسي بسبب التدخين. . . وقال لبي بي سي: “سيكون ذلك إنجازا هائلا في مجال الصحة العامة”.
يوجد 6 ملايين مدخن بالغ في المملكة المتحدة على الرغم من حملات الصحة العامة والضرائب الباهظة على التبغ والتحذيرات الصحية المرئية على علب السجائر.
وقالت وزيرة الصحة العامة أندريا ليدسوم قبل التصويت إن التشريع كان “أكبر مشروع قانون للصحة العامة” تم طرحه أمام مجلس العموم على الإطلاق.
كان حظر التدخين في المملكة المتحدة مستوحى من مبادرة في نيوزيلندا، على الرغم من أن البلاد تخلت عن سياستها العام الماضي لتوفير المال لتخفيض الضرائب.
