طوكيو: رفضت محكمة يابانية طلبا تقدم به شعب أينو الأصلي لاستعادة حقوق صيد سمك السلمون في النهر، حسبما قال مسؤول يوم الخميس (18 أبريل).
وكان هذا أول قرار محكمة بشأن حقوق السكان الأصليين المتعلقة بشعب الأينو، الذي عاش تقليديًا فيما يعرف الآن بشمال اليابان وكذلك في الأراضي التي أصبحت الآن جزءًا من روسيا.
يتضمن تاريخ الأينو عقودًا من التمييز والاستيعاب القسري، ولم تعترف اليابان بهم قانونيًا كسكان أصليين حتى عام 2019.
ويمنع قانون حماية الموارد السمكية في اليابان من حيث المبدأ الناس من صيد سمك السلمون في الأنهار بغض النظر عن انتمائهم العرقي.
لكن المدعين قالوا إن سنوات من التقاليد الراسخة في أجزاء من نهر بجزيرة هوكايدو شمال اليابان – وهي مصدر رئيسي لكسب الرزق لأسلافهم قبل حملة القمع الحكومية في القرن التاسع عشر – يجب أن تعفيهم.
وقال متحدث باسم محكمة مقاطعة سابورو لوكالة فرانس برس إن دعواهم قد تم رفضها.
وقال المدعون إنه في الوقت الحالي، لا يستطيع شعب الأينو صيد سمك السلمون إلا إذا حصلوا على موافقة من حاكم هوكايدو بغرض نقل تراثهم الثقافي.
وفي دعوى قضائية تم رفعها في عام 2020، جادلوا أيضًا بأن الاتجاهات العالمية تؤيد بشكل متزايد الاعتراف بحقوق وهويات السكان الأصليين بعد إعلان الأمم المتحدة عام 2007.
وذكرت هيئة الإذاعة والتلفزيون اليابانية (إن إتش كيه) أن رئيس المحكمة قال إن الصيد في النهر، حتى ولو بطريقة محدودة، ليس حقهم “الأصيل”.
وكان هيروماسا ساشيما، عضو مجموعة المدعين “رابورو آينو نيشن”، قال في وقت سابق إن الحكم يتعلق “بالنضال من أجل استعادة الحقوق التي سلبناها من أسلافنا من الآينو”.
وقال ساشيما للصحفيين عقب صدور الحكم: “لقد كانت حقيقة لا لبس فيها أن أسلاف الأينو كانوا يكسبون عيشهم من صيد الأسماك”.
لعدة قرون، تاجر الأينو مع الشعب الياباني من البر الرئيسي، لكن الحكومة الإمبراطورية اليابانية في عام 1869 ضمت أراضي الأينو وحظرت الممارسات “البربرية” مثل وشم الوجه لنساء المجتمع.
أُجبر الأينو على التخلي عن ممارسات الصيد التقليدية، والتحدث باللغة اليابانية وأخذ أسماء يابانية.
وشهدت المعركة القانونية التي استمرت أربع سنوات رفض السلطات لدعوات المدعين لإعادة حقوق الصيد، ووصفتها بأنها “لا أساس لها من الناحية القانونية”.
ودافعت السلطات أيضًا عن لوائح الصيد الحالية باعتبارها ضمانات ضرورية ضد استنزاف الموارد المهمة مثل سمك السلمون.
