عندما يقدم المدعون عرضهم الأخير يوم الثلاثاء أمام المحلفين في نيويورك حول سبب إدانة الرئيس السابق دونالد ترامب بعدد كبير من الجرائم التجارية، سيواجهون مهمة مرهقة تتمثل في نسج أسابيع من الشهادات والأدلة التي يقولون إنها تثبت أن ترامب ارتكب جنايات للمساعدة. حملته الرئاسية لعام 2016.
ستمنح المرافعات الختامية في قضية ترامب الجنائية التاريخية المتعلقة بأموال الصمت للمدعين العامين من مكتب المدعي العام ألفين براج فرصة ليشرحوا للمحلفين الـ12 كيف أن كل شاهد استدعوه والأدلة التي قدموها تدعم قضيتهم لإصدار حكم بالإدانة في 34 تهمة جنائية تزوير السجلات التجارية.
كانت هذه بالفعل مهمة معقدة بالنسبة للمحاكمة التي كانت جارية منذ منتصف أبريل، وكثيرًا ما ظهر فيها شهود يراجعون التفاصيل الجافة لحفظ سجلات الأعمال والشهادات الدنيوية الأخرى. لكن المدعين سيواجهون درجة إضافية من الصعوبة مع استراحة طويلة قبل المرافعات الختامية، حيث سيكون المحلفون بعيدين عن القضية منذ يوم الثلاثاء.
“هناك الكثير من اللحظات أثناء المحاكمة حيث تحصل على جزء من الشهادة أو تقدم مستندًا أو مستندًا آخر، وتفكر هيئة المحلفين: “حسنًا، كيف يتناسب هذا؟” هذا أمر لا مفر منه. إن مهمتك في الختام هي نسج كل ذلك معًا، وجعله منطقيًا. وقال إيلي هونيغ، كبير المحللين القانونيين في شبكة CNN، والمدعي العام الفيدرالي السابق ومدعي الولاية السابق: “سيكون هذا هو الحال هنا بشكل خاص لأن هذه محاكمة طويلة”.
وأضاف: “هذه، حتى أكثر من قضيتك النموذجية، ستكون بمثابة قضية ختامية”.
وقالت المدعية العامة السابقة في نيويورك برناردا فيلالونا إن المدعين سيستخدمون مرافعاتهم الختامية “لسرد القصة من البداية”. وقالت إنه على عكس بيانهم الافتتاحي، الذي استمر حوالي 40 دقيقة، فإن الملاحظات النهائية للمدعين العامين في القضية يمكن أن تستمر لعدة ساعات وتتضمن أداة مساعدة مرئية مثل عرض PowerPoint التقديمي للمساعدة في إعادة هيئة المحلفين إلى بعض الأدلة الرئيسية.
“لقد انتهى الممل. وأضاف فيلالونا، في إشارة إلى المحلفين الـ12: “الجزء الممل كان جعلهم يجلسون للاستماع إليه”. “ومن المثير للاهتمام أن الجزء الممل هو في الواقع الجزء الأكثر أهمية في القضية لأن الجزء الممل هو ما يمنحك المستندات. الشاهد النجم في هذه القضية هي الوثائق، والوثائق تتحدث عن نفسها”.
وسيقدم محامو ترامب مرافعاتهم الختامية أولاً يوم الثلاثاء، تليها مرافعات المدعين العامين. بمجرد انتهاء الجانبين من مرافعاتهما، سيقوم القاضي خوان ميرشان بإرشاد هيئة المحلفين بشأن التهم التي يجب أن تنظر فيها ضد الرئيس السابق؛ ثم يبدأ المحلفون مداولاتهم. وقال القاضي إنه يتوقع أن يحدث هذا يوم الأربعاء.
ستبدأ المرافعات الختامية بعد أسبوع بالضبط من توقف الدفاع عن مرافعته يوم الثلاثاء وبعد أكثر من خمسة أسابيع من تقديم البيانات الافتتاحية وشهادة الشاهد الأول، المدير التنفيذي السابق لصحيفة التابلويد ديفيد بيكر.
واستدعى الادعاء 20 شاهدا على مدار 19 يوما أمام المحكمة، وبلغ مجموع شهاداتهم أكثر من 50 ساعة. لم يكن العديد من شهودهم أسماء مألوفة، على الرغم من أن بعضهم، بما في ذلك محامي ترامب السابق مايكل كوهين وممثلة الأفلام الإباحية ستورمي دانيلز – التي كانت علاقتها المزعومة مع ترامب في قلب القضية – كانوا شخصيات بارزة ولا شك أن شهادتهم محفورة في الأدلة. عقول المحلفين. (نفى ترامب هذه القضية المزعومة).
من جانبه، استدعى فريق ترامب شاهدين فقط: مساعد قانوني أدخل سجلات الهاتف في الأدلة، وروبرت كوستيلو، المحامي الذي كان يجري محادثات مع كوهين لتمثيله في عام 2018.
ويواجه ترامب 34 تهمة جنائية تتعلق بتزوير سجلات الأعمال من الدرجة الأولى للتستر على سداد مدفوعات أموال الصمت التي تم دفعها قبل انتخابات عام 2016 لدانييلز. في حالة إدانته، يمكن أن يحكم ميرشان على ترامب بالوضع تحت المراقبة أو بالسجن لمدة تتراوح بين 1 و3/3 إلى 4 سنوات لكل تهمة في سجن الولاية، بحد أقصى 20 عامًا.
من المرجح أن يؤكد المدعون خلال مرافعاتهم الختامية أن كل شاهد من شهودهم يلعب دورًا رئيسيًا في القضية، على الرغم من رتبتهم المهنية أو قربهم من الجرائم المزعومة. وقال هونيج إنه من المحتمل أن يضطروا أيضًا إلى الرد على مزاعم الدفاع بأن كوهين، الشاهد النجم للادعاء، يقوض قضيتهم بسبب تاريخه من عدم الأمانة.
“ستكون حجة الادعاء هي أن جميع الأدلة متداخلة ومؤكدة، وأنه لا يتعين عليك الاعتماد على كلمة أي شاهد بمفردها. وأوضح قائلاً: “سيقولون إن هذه قضية وثائق”، وتابع وصف المستندات المحاسبية المختلفة المقدمة خلال المحاكمة.
وقال هونيج: “سيقولون: إن مايكل كوهين هنا لإرشادك خلال الأمر، لكن لا تحتاج إلى تصديقه – فكل ما يقوله مدعوم بأدلة وشهادات أخرى”.
خلال المحاكمة، قام المدعون بإرشاد المحلفين مرارًا وتكرارًا عبر 11 فاتورة و12 قسيمة و11 شيكًا – وهي المستندات الـ 34 التي تشكل اتهامات السجلات التجارية المزورة – التي تم استخدامها لدفع مبلغ 420 ألف دولار لكوهين في عام 2017، وهي أموال تضمنت سداد مبلغ 130 ألف دولار مقابل الصمت. يتم “إجمالي” دفع الأموال لحساب الضرائب.
وأظهر ممثلو الادعاء للمحلفين كيف أرسل كوهين فواتير شهرية لمنظمة ترامب بقيمة 35 ألف دولار، والتي تمت معالجتها من قبل مراقب شركة ترامب حتى يمكن قطع الشيكات. وقع ترامب على تسعة من أصل 11 شيكا. (تم دفع الشيكين الآخرين من صندوق ترامب الائتماني القابل للإلغاء ووقعهما المدير المالي السابق لمؤسسة ترامب ألين ويسلبيرغ وأحد أبناء ترامب).
وقالت كارين فريدمان أغنيفيلو، التي عملت لفترة كمدعي عام كبير في مكتب المدعي العام لمنطقة مانهاتن، إنها تتوقع أن يقدم الادعاء عدة مواضيع في مرافعاته الختامية، بما في ذلك أن معظم الأشخاص الذين شهدوا في قضيتهم كانوا “شهود ترامب… الذي تتوقع أن يكون ودودًا معه.”
وقالت إن الموضوع الآخر يمكن أن يكون: “انظر إلى نوع الأشخاص الذين يقدرهم ترامب”، حيث يجادل المدعون بأن الرئيس السابق اختار أن يحيط نفسه بأشخاص مثل كوهين وبيكر، الذين كانوا ينفذون أوامر ترامب قبل انتخابات عام 2016.
“هؤلاء هم شعبه، لقد اختارهم. وقال أغنيفيلو إنه لا ينبغي له الآن أن يستفيد من عبارة “لأنها معيبة، لا يمكنك الاعتماد عليها”، قد يجادل المدعون.
وقالت، مرددة صدى هونيج: “وحتى لو لم تعتمد عليهم، فإن الموضوع الثالث سيكون، ليس عليك أن تفعل ذلك، لأن كل شيء يتم تأكيده إما من خلال شهود آخرين أو وثائق أو سجلات أو سجلات ترامب الخاصة”. كلمات.'”
وقال فيلالونا إن طول المحاكمة قد لا يمثل في النهاية تحديًا كبيرًا للمحلفين أثناء مداولاتهم، حيث سُمح لهم بتدوين الملاحظات أثناء الإجراءات وسيكون بمقدورهم طلب إعادة قراءة بعض أجزاء المحاكمة مرة أخرى هم.
وقالت: “الشيء الجيد في نيويورك هو أنه يمكنهم طلب إعادة قراءة المحاكمة بأكملها عليهم وسيقوم القاضي بذلك”. “لذا، إذا نسوا شيئًا قاله ديفيد بيكر في اليوم الأول أو الثاني من المحاكمة، فيمكنهم قراءته مرة أخرى.” وأضافت أنه يمكن أيضًا إرسال أي من المستندات المقدمة للأدلة إلى المحلفين لإلقاء نظرة فاحصة عليها أثناء تفكيرهم في إصدار حكم.
ومع ذلك، سيتم صياغة المرافعات الختامية من كل جانب بعناية ليس فقط للحصول على حكم لصالحهم، ولكن أيضًا لتحديد مكان كل محام في المحاكمة التاريخية، كما قال فيلالونا.
وقالت: “سيقدم الادعاء والدفاع المرافعة الختامية لمسيرتهما المهنية”.
ساهم في هذا التقرير جيريمي هيرب من سي إن إن وكارا سكانيل ولورين ديل فالي.
