سلم القاضي خوان ميرشان تعليماته إلى المحلفين قبل أن يبدأوا مداولاتهم في محاكمة الرئيس السابق دونالد ترامب بشأن الأموال السرية.
إليك ما قاله ميرشان لهيئة المحلفين:
• يجب ألا يتخذوا قراراً مبنياً على التحيز أو الصور النمطية.
• يجب عليهم أن يضعوا الخلافات الشخصية جانباً.
• يجب عليهم ألا يتكهنوا بمدة العقوبة المحتملة أو ما هي العقوبة المحتملة – فالأمر متروك للقاضي.
• لا يمكنهم حمل ترامب على عدم الإدلاء بشهادته؛
• “يجب على الأشخاص أن يثبتوا بما لا يدع مجالاً للشك كل عنصر من عناصر الجريمة”. ويذكّر هيئة المحلفين بأنه لا ينبغي لها أن تعتمد حكمها على المضاربة؛
• يمكنهم النظر فيما إذا كان الشاهد يأمل في الحصول على منفعة تتعلق بالمحاكمة، أو إذا كانت لديه مصلحة في كيفية انتهاء القضية.
• لا يمكنهم إدانة ترامب بناءً على شهادة مايكل كوهين وحدها لأنه شريك، لكن يمكنهم استخدام أدلته إذا كانت مدعومة بأدلة أخرى؛
• يجب أن تكون هيئة المحلفين بالإجماع إذا وجدت ترامب مذنباً في كل تهمة ــ سواء ارتكب الجريمة شخصياً، أو تصرف بالتنسيق مع آخرين، أو كليهما؛
• يجب عليهم تحديد ما إذا كان ترامب قد تآمر لترقية شخص ما أو منعه من تولي مناصب عامة بوسائل غير قانونية؛
• يجب عليهم التداول بهدف التوصل إلى اتفاق، دون التنازل عن الحكم الفردي.
• لا يجوز استخدام مذكرات المحلفين بدلاً من الأدلة.
• سيقوم رئيس المحكمة بإصدار الحكم لكل تهمة بعد انتهاء المداولات.
• يجب على المحلفين تسليم هواتفهم ولا يمكنهم مناقشة القضية إلا عندما يكون جميعهم الـ 12 معًا.
وأوضح ميرشان بعض القوانين الرئيسية في القضية:
بشأن القانون المطبق عليه تزوير السجلات التجاريةوقال ميرشان لهيئة المحلفين:
“يجب أن تجد بما لا يدع مجالاً للشك أولاً أنه استدرج ذلك الشخص أو طلبه أو أمره أو ألح عليه أو ساعده عمدًا على الانخراط في هذا السلوك، وثانيًا، أنه فعل ذلك بالحالة العقلية المطلوبة لارتكاب الجريمة”.
كما أوضح ما الذي يجعل الشخص مذنباً بتزوير السجلات التجارية من الدرجة الأولى – موضحاً أنه يجب أن يكون لديه نية الاحتيال – بما في ذلك نية ارتكاب جريمة أخرى أو إخفاء ارتكاب إحداها.
على ما يشكل أ انتهاك قانون الحملة الانتخابية الفيدرالية: وقال ميرشان لهيئة المحلفين إنه من غير القانوني لأي فرد أن يقدم عمدًا مساهمة لأي مرشح يترشح لمناصب، بما في ذلك الرئاسة، بما يتجاوز حدودًا معينة كانت في السنوات ذات الصلة 2700 دولار.
كما أطلع هيئة المحلفين على ما يجب أن يجدوه في التهم المختلفة الموجهة ضد ترامب. أوضح ميرشان ماهية انتهاكات قانون الضرائب، وقال إنه من غير القانوني لأي شخص أن يقدم عمدًا بيانًا ضريبيًا أو مستندًا كاذبًا.
يقرأ تعليمات هيئة المحلفين الكاملة هنا.
