تظهر نسخة من هذه القصة في نشرة What Matters الإخبارية على قناة CNN. للحصول عليه في صندوق الوارد الخاص بك، قم بالتسجيل مجانًا هنا.
الآن بعد أن أدانت هيئة محلفين في نيويورك الرئيس السابق دونالد ترامب بجميع التهم الجنائية الـ 34 المتعلقة بتزوير سجلات الأعمال، فإن السؤال الواضح التالي هو: هل يمكن لمجرم مدان الترشح للرئاسة؟
قطعاً.
وهناك سؤال آخر أكثر تعقيدا: هل يستطيع ترامب، باعتباره مجرم، أن يصوت لنفسه؟ من المحتمل.
نبدأ بالسؤال السهل..
يحدد دستور الولايات المتحدة ثلاثة متطلبات فقط للمرشحين للرئاسة. يجب عليهم:
- أن يكون مواطناً طبيعياً.
- أن يكون عمرك 35 عامًا على الأقل.
- كنت مقيمًا في الولايات المتحدة لمدة 14 عامًا على الأقل.
ترامب يلبي جميع المتطلبات الثلاثة. يمكن القول إن هناك معيارا آخر منصوص عليه في التعديل الرابع عشر، حيث ينص على أنه لا يمكن لأي شخص أدى في السابق اليمين الدستورية وشارك في تمرد أن يصبح ضابطا في الولايات المتحدة. لكن المحكمة العليا في الولايات المتحدة قضت في وقت سابق من هذا العام بأنه يتعين على الكونجرس إقرار قانون خاص يستدعي هذا الحظر. هذا لن يحدث في أي وقت قريب.
هناك أيضًا سابقة لحملات رئاسية، وإن كانت غير ناجحة، تنطلق من زنازين السجن.
أجرى يوجين دبس، الزعيم الاشتراكي، حملته الرئاسية عام 1920 من السجن الفيدرالي في أتلانتا، حيث كان يقضي عقوبة بالسجن لمدة 10 سنوات بتهمة التحريض على الفتنة. وكان قد شجع الأمريكيين على معارضة المشروع في الحرب العالمية الأولى.
وفي تلك القضية، أكدت المحكمة العليا إدانته، معتبرة أنه لم يكن مدانًا لمعارضته مشروع القانون، بل لتشجيعه الناس على عدم الالتزام به. قرار إبقاء ديبس في السجن كتبه القاضي أوليفر ويندل هولمز آنذاك قبل بضعة أشهر فقط من تغيير هولمز الشهير بشأن حرية التعبير والذي وضع الولايات المتحدة على المسار الصحيح نحو الطريقة التي ننظر بها إلى التعديل الأول للدستور اليوم.
كتب توماس دوهرتي، أستاذ الدراسات الأمريكية في جامعة برانديز، العام الماضي عن دبس، مشيراً إلى أنه ظل في السجن أثناء الإدلاء بأصواتهم وفرزها – فقد حصل على ما يقرب من مليون، أي أكثر من 3٪ من الأصوات. وحتى بعد إلغاء قانون التحريض على الفتنة، بقي دبس في السجن. ورفض الرئيس وودرو ويلسون آنذاك إصدار عفو. خليفة ويلسون ومنافس دبس في عام 1920، وارن جي هاردينج، خفف فيما بعد عقوبة دبس في عام 1921.
والآن إلى السؤال الأصعب..
هذا يعتمد.
وسيعتمد حق ترامب في التصويت في فلوريدا في انتخابات نوفمبر/تشرين الثاني على ما إذا كان سيُحكم عليه بالسجن لمدة معينة وما إذا كان قد انتهى من قضاء عقوبة السجن بحلول وقت الانتخابات.
كل دولة تضع قواعدها الخاصة. تسمح ولايتي فيرمونت وماين للمجرمين بالتصويت من السجن. كانت هناك حركة في ولايات متعددة نحو السماح للمجرمين المفرج عنهم بالإفراج المشروط بالإدلاء بأصواتهم.
ترامب الآن مقيم في فلوريدا – وقد أيد الناخبون في فلوريدا، في عام 2018، بأغلبية ساحقة استفتاء لإعادة منح حق التصويت للمجرمين المدانين. لكن المشرعين الجمهوريين الذين يسيطرون على حكومة الولاية قاموا أولا بتأخير عملية إعادة التصويت، ثم قاموا بتأهيلها من خلال إلزام المجرمين بدفع جميع الغرامات والرسوم المرتبطة بعقوبتهم.
تحدثت إلى نيل فولز، نائب مدير تحالف استعادة الحقوق في فلوريدا، وهي منظمة تعمل على المساعدة في إعادة منح حق التصويت للأشخاص المسجونين سابقًا. وتوقع أن ترامب لن يواجه مشكلة كبيرة في التصويت منذ ولاية فلوريدا يؤجل إلى اختصاص الإدانة بارتكاب جناية فيما يتعلق بما إذا كان بإمكان المجرم التصويت. وفي نيويورك، بعد صدور قانون في عام 2021، يحق لأي مجرم مدان غير مسجون التسجيل للتصويت.
اقرأ المزيد من مركز الحملة القانوني.
وحتى لو حاول القاضي في نهاية المطاف منح ترامب عقوبة السجن، فمن غير المرجح أن يتم استنفاد حق ترامب في استئناف إدانته قبل يوم الانتخابات. إذا أُدين ترامب، بطريقة أو بأخرى، في إحدى القضيتين الجنائيتين الفيدراليتين المرفوعتين ضده قبل يوم الانتخابات، قد تكون تلك قصة أخرى.
هناك مشكلات أخرى يواجهها العديد من المجرمين بعد السجن في فلوريدا، كما ذكرت شبكة سي إن إن سابقًا، على الرغم من أنها لا تنطبق على ترامب. بالنسبة للمبتدئين، لا توجد غرفة مقاصة للبيانات حول الرسوم المطلوبة. وقد أدى ذلك إلى ارتباك ومنع الكثير من الناس من التصويت.
قال لي فولز: “لا يزال هناك الكثير من الأشخاص الذين يشعرون بالارتباك بشأن أهليتهم، ولهذا السبب نواصل العمل مع الدولة ومحترفي الانتخابات لإصلاح النظام”. “لأن الأشخاص بحاجة إلى معرفة ما إذا كانوا مؤهلين أم لا في الواجهة الأمامية للعملية.”
وقال فولز إن مجموعته تحرز تقدماً مع الدولة لتسهيل الأمر على الأشخاص لتأكيد أهليتهم.
ساهم تيرني سنيد من سي إن إن في إعداد هذا التقرير.
