- لقد أوقفت الصين إحياء ذكرى حملة قمع ميدان السلام السماوي على نطاق واسع داخل حدودها، لذا فإن إحياء الذكرى خارج الصين أصبح حاسما للحفاظ عليها في التاريخ. يوم الثلاثاء هو الذكرى السنوية الخامسة والثلاثين لهذا الحدث.
- في 4 يونيو/حزيران 1989، فتحت القوات الحكومية النار على المتظاهرين المؤيدين للديمقراطية في ميدان السلام السماوي في بكين، مما أدى إلى مقتل المئات، إن لم يكن الآلاف.
- اختفت الوقفة الاحتجاجية السنوية التي استمرت لعقود من الزمن في هونغ كونغ حدادًا على من ماتوا بعد سن قانون أمني فرضته الصين.
ومع اقتراب الذكرى السنوية الخامسة والثلاثين لحملة قمع ميدان السلام السماوي في بكين، كانت روينا هي، الباحثة البارزة في هذا الفصل الدموي من تاريخ الصين الحديث، مشغولة بالسفر بين الولايات المتحدة وبريطانيا وكندا لإلقاء سلسلة من المحادثات. كان الهدف من كل منها هو التحدث علنًا لأولئك الذين لا يستطيعون ذلك.
ولا تزال حملة القمع التي اندلعت عام 1989، والتي فتحت فيها القوات الحكومية النار على المتظاهرين المؤيدين للديمقراطية بقيادة الطلاب، مما أدى إلى مقتل المئات، إن لم يكن الآلاف، موضوعاً محظوراً في الصين القارية. في هونغ كونغ، التي كانت ذات يوم منارة للحرية التذكارية، اختفت الوقفة الاحتجاجية السنوية الضخمة في 4 يونيو حدادًا على الضحايا لعقود من الزمن، ضحية حملة القمع التي شنتها المدينة على المعارضين في أعقاب الاحتجاجات الضخمة المناهضة للحكومة في عام 2019.
وكان لا يزال يعاني من فقدان منصبها الأكاديمي بعد أن رفضت سلطات هونج كونج العام الماضي تجديد تأشيرتها، وهو ما يُنظر إليه على نطاق واسع على أنه علامة على تراجع الحرية الفكرية في المركز المالي. وعلى الرغم من جدول المحادثات المرهق، اعتبرت المتظاهرة السابقة في مدينة قوانغتشو بجنوب الصين عام 1989 أن هذا واجبها.
هونغ كونغ تدين 14 ناشطاً مؤيداً للديمقراطية في قضية تتعلق بالأمن القومي التاريخي
وقالت: “لم يعد بإمكاننا أن نضيء الشموع في هونغ كونغ بعد الآن. لذلك سنشعلها في كل مكان وعلى مستوى العالم”.
ومع تسبب الموقف السياسي المتشدد لبكين في إخماد أي احتفالات واسعة النطاق داخل حدودها، أصبحت الفعاليات التذكارية في الخارج ذات أهمية متزايدة للحفاظ على ذكريات حملة تيانانمين. على مدى السنوات القليلة الماضية، ظهر عدد متزايد من المحادثات والتجمعات والمعارض والمسرحيات حول هذا الموضوع في الولايات المتحدة وبريطانيا وكندا وأستراليا وتايوان.
تعمل هذه الأنشطة على تعزيز الأمل والتصدي للجهود العدوانية الرامية إلى محو ما يذكر بحملة القمع، لا سيما تلك التي شوهدت في هونغ كونغ. وفي عام 2021، اتهمت شرطة المدينة ثلاثة من قادة المجموعة التي نظمت الوقفة الاحتجاجية بالتخريب بموجب قانون الأمن القومي الشامل لعام 2020 الذي قضى على المعارضة العامة. وفي وقت لاحق، صوتت المجموعة على حلها. كما تمت إزالة التماثيل المتعلقة بتيانانمين من الجامعات.
في الأسبوع الماضي، وبموجب قانون أمني جديد محلي، ألقت شرطة هونغ كونغ القبض على سبعة أشخاص للاشتباه في قيامهم بالتحريض على الفتنة بسبب نشرهم محتوى على وسائل التواصل الاجتماعي حول إحياء ذكرى حملة تيانانمن. إحدى الصحف المسيحية، التي تنشر عادة محتوى متعلق بالحدث قبل الذكرى السنوية لتأسيسها، تركت صفحتها الأولى فارغة في الغالب. وقالت إنها لا تستطيع سوى تحويل الكلمات إلى مربعات فارغة ومساحة بيضاء للاستجابة للوضع الحالي.
وفي يوم الثلاثاء، سيتم احتلال الحديقة التي كانت تقام فيها الوقفة الاحتجاجية من خلال كرنفال تقيمه المجموعات المؤيدة لبكين.
ومع ذلك، فشلت محاولات إسكات الجهود التذكارية في محو الذكريات المروعة من أذهان جيل من الصينيين ذوي العقلية الليبرالية في السنوات التي تلت توغل الدبابات في قلب بكين لتفريق أسابيع من الاحتجاجات التي قادها الطلاب والتي امتدت إلى مناطق أخرى. المدن وكان يُنظر إليها على أنها تهديد لحكم الحزب الشيوعي.
يتذكر، الذي كان يبلغ من العمر 17 عامًا في ذلك الوقت، أن المتظاهرين مثلها خرجوا إلى الشوارع بسبب حبهم لبلدهم. وعندما حدثت حملة القمع، أمضت الليلة بأكملها أمام جهاز التلفزيون، غير قادرة على النوم. وبعد عودتها إلى المدرسة، طُلب منها قراءة الرواية الرسمية – التي تقول إن الحكومة نجحت في قمع أعمال الشغب – من أجل اجتياز امتحاناتها.
وقالت: “لم أقتل أحداً قط. لكنني عشت مع ذنب ذلك الناجي طوال تلك السنوات”.
وللحفاظ على ذكريات هذا الحدث، تم افتتاح متحف مخصص لحملة تيانانمن في نيويورك في يونيو/حزيران الماضي. ويضم معروضات مثل قميص ملطخ بالدماء وخيمة يستخدمها الطلاب المحتجون.
تم إغلاق متحف مماثل يديره منظمو الوقفة الاحتجاجية في هونغ كونغ في عام 2021.
اعتبارًا من أوائل شهر مايو، قدر رئيس مجلس إدارته وانغ دان، وهو أيضًا زعيم طلابي سابق بارز في احتجاجات تيانانمن، أن متحف نيويورك اجتذب حوالي 1000 شخص، بما في ذلك المهاجرين الصينيين والمواطنين الأمريكيين وسكان هونج كونج. ولتوسيع نطاق جمهور المعرض، قال وانغ إنه يخطط لتنظيم معارض مؤقتة في حرم الجامعات في الولايات المتحدة، وربما في بلدان أخرى على المدى الطويل.
وقال إن الفعاليات التذكارية في الخارج مهمة لأن سكان البر الرئيسي الصيني وهونج كونج يمكنهم رؤية الأنشطة التذكارية في الخارج عبر الإنترنت.
وقال: “يمكن أن يكون لها تأثير في الصين القارية لأن الشباب هناك يعرفون كيفية استخدام الشبكات الافتراضية الخاصة للتحايل على الرقابة على الإنترنت”.
وقالت ألين سيرب، أستاذة التاريخ الأوروبي ودراسات الذاكرة في جامعة ماستريخت في هولندا، إن الأنشطة التذكارية في الخارج تسمح للذكريات بالسفر والبقاء، مما يتيح الوصول إليها للأشخاص الآخرين والأجيال القادمة.
لكنها قالت إن ذلك يمكن أن يكون “سلاحا ذا حدين” لأن تكييف الذكريات مع أماكن جديدة قد يؤدي إلى المخاطرة بتجزئتها أو إخراجها من سياقها في المستقبل.
وقالت أليسون لاندسبيرج، الباحثة في دراسات الذاكرة بجامعة جورج ماسون في فرجينيا، إن الجهود الخارجية تحمل القدرة على إلهام الناس من أماكن أخرى الذين يواجهون تحدياتهم الخاصة في السعي لتحقيق الديمقراطية.
وقالت إنه من أجل المضي قدمًا بالذكريات، يمكن أن تكون الدراما السينمائية والتلفزيونية أدوات قوية للناس لاستعادة ذكريات الأحداث التي لم يعيشوها.
وقالت إن العروض المسرحية في الخارج حول حملة القمع، والتي بدأت العام الماضي في تايوان واستمرت في لندن هذا العام، لديها إمكانية أكبر لإقامة هذه الروابط وربما الوصول إلى جمهور أوسع.
قال لاندسبيرج: “عندما يكون لديك قصة درامية، تكون لديك القدرة على جلب المشاهد إلى القصة بطريقة حميمة نوعًا ما”.
في الأسبوع الماضي، تأثر الجمهور بشكل واضح في أحد مسارح لندن، وبعضهم إلى حد البكاء، بعد مشاهدة مسرحية “35 مايو”، وهو عنوان يشير بشكل دقيق إلى حملة القمع التي جرت في 4 يونيو.
المسرحية، التي أنتجها ليت مينغ واي، وهو جزء من الشتات في هونغ كونغ الذي انتقل إلى المملكة المتحدة بعد سن قانون الأمن لعام 2020، تحكي قصة زوجين مسنين يرغبان في الحداد بشكل صحيح على ابنهما الذي توفي في عام 1989.
وقالت مديرتها كيم بيرس، المولودة في المملكة المتحدة في الثمانينيات، إن المأساة ترددت في ذهنها منذ صغرها، وقد تأثرت ذات مرة بالبكاء عندما قرأت قصيدة “تيانانمن” لجيمس فينتون. وقالت إن العمل في هذا المشروع أدى إلى تعميق ارتباطها بالقصص.
ووجدت سو توماس، وهي من رواد المسرح البريطاني، البالغة من العمر 64 عامًا، أن المسرحية مؤثرة للغاية. وقالت: “خاصة كأم الآن، وهو ما لم أكن عليه في ذلك الوقت، وهو ما جعلني أفكر في الأمر بطريقة أكثر إخلاصًا”.
في المسرح، كان هو، الباحث، أحد المتحدثين بعد العرض، حيث شارك الجمهور معاناتها ودوافع عملها. وقالت إن المسرحية كانت قوية للغاية لدرجة أنها جعلتها تعيش من جديد صدمة الـ 35 عامًا الماضية، مما تركها تبكي وتسببت في فقدان عدساتها اللاصقة.
وقالت: “إنه يظهر مدى المعاناة التي كان على الناس تحملها طوال هذه السنوات”. “إذا كان هناك أي شيء يمكننا القيام به، آمل أن نجعل جيل الشباب يفهم ذلك.”
