افتح ملخص المحرر مجانًا
رولا خلف، محررة الفايننشال تايمز، تختار قصصها المفضلة في هذه النشرة الأسبوعية.
وافق وزراء الاتحاد الأوروبي على قانون مثير للجدل للحفاظ على الطبيعة على الرغم من المعارضة الشديدة للخطط وتهديدات النمسا بأنها ستسعى إلى إلغاء نتيجة التصويت.
ويحدد قانون استعادة الطبيعة، الذي أقره وزراء البيئة في الكتلة يوم الاثنين، هدفًا ملزمًا قانونًا لدول الاتحاد الأوروبي للحفاظ على خمس أراضي وبحار الكتلة، لكنه واجه معارضة شديدة من قبل الجماعات المحافظة واليمينية والزراعية.
وقال نشطاء البيئة إنه إذا لم يوافق وزراء الاتحاد الأوروبي على القانون، فإن الكتلة سوف تخالف الالتزامات التي وقعت عليها بموجب معاهدة التنوع البيولوجي للأمم المتحدة الموقعة في مونتريال في عام 2022.
وقالت إنجر أندرسون، رئيسة برنامج البيئة التابع للأمم المتحدة: “يتعين على أوروبا أن تفي بوعودها”. “إننا نفقد الأنواع بوتيرة سريعة بشكل لا يصدق، ولا يمكننا أن نعتبر أن أنظمتنا البيئية ستستمر في تقديم الخدمات التي نحتاجها إذا لم نتخذ إجراءات لحمايتها”.
يعد القانون جزءًا مهمًا من حزمة التشريعات الخضراء للاتحاد الأوروبي، لكنه تعرض لانتقادات شديدة من قبل مجموعات الزراعة ومجموعات الأعمال الأخرى وسط تراجع أوسع نطاقًا في دعم سياسات المناخ الخاصة بالكتلة.
وتم تأجيل التصويت على القانون بعد أن سحبت المجر دعمها له في مارس/آذار، بسبب تأثيره على دخل المزارعين. كما عارضت بولندا وهولندا والسويد وفنلندا القانون في الاقتراع النهائي، بينما امتنعت بلجيكا عن التصويت. لكن التغييرات التي طرأت على موقف النمسا وسلوفاكيا في اللحظة الأخيرة، اللتين كانتا تعتزمان الامتناع عن التصويت، سمحت بتمرير القرار.
وقال مستشار النمسا كارل نيهامر في رسالة إلى بلجيكا، التي تتولى الرئاسة الدورية للاتحاد الأوروبي، إن منصب وزيرة المناخ ليونور جيفيسلر لم توافق عليه فيينا وأن تصويتها كان “غير قانوني”. وينتمي جويسلر إلى حزب الخضر الذي يحكم في ائتلاف مع حزب الشعب المحافظ الذي يتزعمه نيهامر.
وقال متحدث باسم المستشارة إن “تصويت الوزير الاتحادي جيفيسلر لا يعكس إرادة البلاد ولم يتم وفقا للدستور”، مضيفا أن الحكومة ستسعى إلى إلغاء التصويت في محكمة العدل الأوروبية. عدالة.
وأكدت الحكومة البلجيكية، بصفتها رئيسة، أن تصويت جويسلر ملزم وأن القانون قد تم إقراره.
وقال آلان مارون، وزير البيئة لمنطقة بروكسل، الذي ترأس الاجتماع، إن “التصويت يتم من قبل الوزير حول الطاولة.. . . وليس هناك شك في ذلك”.
وأضاف أن “الخلاف الداخلي في النمسا. . . ليست مشكلتي”.
وقال حزب ÖVP إنه سيوجه اتهامات جنائية ضد جويسلر بتهمة “إساءة استخدام منصبه” أمام المدعين النمساويين. لكن وزارة العدل في فيينا، التي تتمتع بسلطة إلغاء التحقيقات، تخضع لسيطرة حزب الخضر.
“الغاية لا تبرر الوسيلة. وقال كريستيان ستوكر، الأمين العام لحزب ÖVP، إن “جويسلر تضع نفسها فوق الدستور”.
ويكشف النزاع في فيينا عن الانقسامات العميقة في الائتلاف النمساوي مع اقتراب موعد الانتخابات الوطنية في سبتمبر/أيلول. ووفقا للمستشارية، لم يُسمح لجيويسلر، ثاني أكبر مسؤول من حزب الخضر في الحكومة بعد نائب المستشار فيرنر كوجلر، بالموافقة على التشريع بسبب عدم وجود توافق في الآراء بين الولايات الفيدرالية في النمسا.
وكان التصويت على القانون أول اختبار كبير لقانون المناخ الخاص بالصفقة الخضراء للاتحاد الأوروبي بعد الانتخابات التي جرت على مستوى الكتلة هذا الشهر.
وأثارت المعارضة البولندية للقانون غضب الجماعات البيئية، التي وقعت 229 منها على بيان احتجاج مشترك يطالب رئيس الوزراء دونالد تاسك، الذي تولى منصبه في ديسمبر/كانون الأول، باحترام وعوده الانتخابية بحماية الطبيعة.
وتعرض تاسك لضغوط من حزب القانون والعدالة اليميني، الذي جعل من خوض السياسة الخضراء للاتحاد الأوروبي جزءًا أساسيًا من حملته الانتخابية في انتخابات الاتحاد الأوروبي. ويقود تاسك أيضًا ائتلافًا يضم حزب المزارعين PSL.
وكان التصويت على قانون استعادة الطبيعة مثيرًا للخلاف بنفس القدر في البرلمان الأوروبي، حيث تم إقراره بأغلبية 30 صوتًا فقط في فبراير.
وقال مفوض البيئة فيرجينيوس سينكيفيسيوس بعد الموافقة على مشروع القانون يوم الاثنين: “لقد انتهى وقت المناقشات السياسية والأيديولوجية”. “والآن دعونا نواصل العمل.”
شارك في التغطية رافائيل ميندر في وارسو
