وفي سان خوسيه، مركز أزمة الإسكان في كاليفورنيا، سيتم هدم واحدة من أقدم وآخر المزارع المملوكة لليابانيين المتبقية في الولاية لتمهيد الطريق للإسكان الحضري.
سان خوسيه هي موطن لواحدة من ثلاث مدن يابانية موجودة فقط في البلاد والوحيدة المبنية على جذور زراعية. لكن دعاة الحفاظ على البيئة وقادة المجتمع يكافحون من أجل إنقاذ مزرعة عمرها قرن من الزمان في الموقع، والتي يقولون إنها تمثل المساهمات الهائلة التي قدمها الأمريكيون اليابانيون في التاريخ الزراعي للولاية. خلال معظم القرن العشرين، كانت المدينة والمناطق المحيطة بها عبارة عن أراضٍ زراعية حيث كانت العائلات الأمريكية اليابانية تحصد الفواكه والخضروات.
وفي شهر يوليو/تموز، صوت مجلس مدينة سان خوسيه لصالح تحويل بستان الفاكهة الذي تملكه عائلة ساكاوي والذي تبلغ مساحته 23 فدانًا إلى مشروع متعدد الاستخدامات يتكون من ما يقرب من 1500 وحدة سكنية ومنازل مستقلة. ومن المتوقع أن يبدأ في فبراير/شباط هدم المباني الزراعية، بما في ذلك الحظائر والحظائر التي يعود تاريخها إلى أوائل القرن العشرين.
وقالت فانيسا هاتاكياما، القائمة بأعمال مدير المتحف الأمريكي الياباني في سان خوسيه، إن مزرعة ساكاوي هي من بقايا المشهد الزراعي في سان خوسيه – الذي بناه المهاجرون اليابانيون – قبل أن تتحول بسبب التكنولوجيا وطفرة الإسكان في الضواحي.
وقال هاتاكياما: “بينما نواصل تطوير ما يعرف الآن بوادي السيليكون، فمن السهل أن ننسى أن ما جلب كل هذه المجموعات المهاجرة الرائعة إلى هذه المنطقة هو الدعوة إلى العمالة الزراعية”. “إن مزرعة ساكاوي هي رمز للازدهار الذي كان سيحققه عدد أكبر بكثير من الأمريكيين اليابانيين لو تمكنوا من الاحتفاظ بأراضيهم خلال الحرب العالمية الثانية.”
يناقش نشطاء الحفاظ على البيئة ومسؤولو المدينة كيفية إنقاذ بيت المزرعة، الذي عاشه مالك المزرعة الراحل، إيتشي “إد” ساكاوي، طوال حياته – وهو هيكل تم بناؤه عام 1920، ويجسد تاريخ الزراعة الأمريكية اليابانية والتمييز الذي عانت منه المجموعة. على يد الحكومة الأمريكية.
اشترى يواكيتشي، والد إيتشي ساكاوي، أرضًا في عام 1907، أي قبل ستة أعوام من إصدار ولاية كاليفورنيا قانونًا يمنع غير المواطنين، وخاصة المزارعين اليابانيين، من امتلاك الأراضي الزراعية.
قبل الحرب العالمية الثانية، قدم المزارعون اليابانيون مثل ساكاوي مساهمات هائلة للاقتصاد الزراعي في كاليفورنيا، حيث أنتجوا أكثر من 40% من الخضروات التجارية و70% من زهور الدفيئة في الولاية. وصادرت الحكومة آلاف المزارع والمنازل والشركات أثناء السجن، مما كلف الأمريكيين اليابانيين 4 مليارات دولار بقيمة اليوم، وفقًا للجنة الفيدرالية المعنية بنقل المدنيين واعتقالهم في زمن الحرب. بحلول عام 1960، انخفض عدد المزارع الأمريكية اليابانية إلى ربع إجمالي المزارع قبل الحرب.
كان إيتشي ساكاوي، الذي كان مسجونًا في هارت ماونتن بولاية وايومنغ، أكثر حظًا من معظم الآخرين. اعتنى جاره إدوارد سيلي بمزرعة العائلة أثناء السجن وأعادها إليه بعد الحرب. وعلى الرغم من وفاة ساكاوي في عام 2005، إلا أن المزرعة لا تزال نشطة: فقد قامت عائلة زراعية يابانية أخرى، وهي عائلة تسوكودا، بتأجير وتشغيل كشك فواكه في الأرض على مدار الأربعين عامًا الماضية.
وقالت روزماري كامي، نائبة عمدة سان خوسيه: “من المهم لأطفالي وأحفادي أن يعرفوا قصة ما حدث للأمريكيين اليابانيين أثناء الاعتقال”. زوج كامي السابق، مثل ساكاوي، كان مسجونًا في هارت ماونتن.
وبعد أشهر من المناقشات مع دعاة الحفاظ على البيئة، وافق مجلس المدينة الشهر الماضي على إنقاذ ونقل المزرعة إلى حديقة التاريخ، وهو متحف خارجي يضم المعالم التاريخية التي تم ترميمها، بتكلفة تقدر بـ 500 ألف دولار. وتعهد المطور بمبلغ 100 ألف دولار لجهود الترميم، وقال كامي إن المدينة تبحث عن منح وموارد أخرى لرفع بقية الرسوم.
بينما أعرب كامي وغيره من منظمي المجتمع عن دعمهم لنقل المزرعة إلى حديقة التاريخ، قالوا إن أولويتهم لا تزال تتمثل في الحفاظ على المزرعة التاريخية في الموقع ودمجها، إلى جانب بعض أشجار البستان، في مشروع الإسكان كجزء من حديقة تذكارية بمساحة 2.5 فدان.
وقال بن ليتش، رئيس مجلس أعمال الحفظ في سان خوسيه، إحدى المجموعات غير الربحية التي تقود الجهود: “إن فكرة أنه يمكننا مسح كل ما هو جديد والبدء من جديد هي شيء يحبطنا، لأننا لا نعتقد أن هذا أمر جيد”. لإنقاذ المزرعة. “المدن هي أماكن أكثر تماسكًا عندما يمكن أن تتعايش طبقات من التاريخ.”
قال أبناء ساكاوي، كارولين ساكاوي وجين ماي، من خلال محاميهم إنهم لا يعتبرون مزرعة العائلة تستحق الإنقاذ، لكنهم دعموا لاحقًا الجهود المبذولة لنقل مزرعة والدهم إلى حديقة التاريخ. ولم يستجيبوا لطلب التعليق.
وقال كامي وليتش إن مسؤولي الحفاظ على البيئة ومسؤولي المدينة يعملون على تقييم تكلفة كلا الخيارين وأنهم يخططون للتوصل إلى قرار بحلول نهاية الشهر. ومع ذلك، كافحت المدينة لتحقيق التوازن بين جهود الحفاظ على البيئة ومعالجة الاحتياجات السكنية العاجلة في سان خوسيه، وهي أغلى مدينة كبيرة في البلاد لاستئجار أو شراء منزل.
وجدت مسودة تقرير الأثر البيئي لمشروع إعادة تطوير مزرعة ساكاوي أن الحفاظ على المباني التاريخية في منطقة تاريخية من شأنه أن يلغي أكثر من 400 وحدة سكنية وحوالي ثلث الوحدات السكنية ذات الأسعار المعقولة. وقد يصبح نقل المزرعة إلى الحديقة العامة مشكلة تتعلق بالصيانة لإدارة الحدائق والترفيه وخدمات الأحياء بالمدينة.
