Close Menu
نجمة الخليجنجمة الخليج

    رائج الآن

    وزير الخارجية يشهد إطلاق المجلس الاستشاري الدولي المشترك لمركز القاهرة الدولي

    الأحد 22 نوفمبر 8:16 ص

    القومي للطفولة يكشف تفاصيل ما حدث مع طفل المرج بائع المناديل.. فيديو

    الأحد 22 نوفمبر 8:10 ص

    البابا تواضروس يستقبل الأنبا أنتوني وآباء رهبان دير القديس أثناسيوس بسكاربورو

    الأحد 22 نوفمبر 7:59 ص
    فيسبوك X (Twitter) الانستغرام
    نجمة الخليجنجمة الخليج
    • الاخبار
    • العالم
    • سياسة
    • اسواق
    • تقنية
    • رياضة
    • صحة
    • منوعات
    • المزيد
      • سياحة وسفر
      • مشاهير
      • مقالات
              
    الأحد 22 نوفمبر 8:20 ص
    رائج الآن
    • #الإنتخابات_التركية
    • حرب اوكرانيا
    • موسم الحج
    • السعودية 2030
    • دونالد ترامب
    نجمة الخليجنجمة الخليج
    الرئيسية»مقالات
    مقالات

    تأثرت بالقضية الفلسطينية .. وأحلم بترجمة أعمالي للعربية

    فريق التحريرفريق التحريرالأحد 26 يناير 3:48 ملا توجد تعليقات

    شهدت قاعة ديوان الشعر بمعرض القاهرة الدولي للكتاب في دورته السادسة والخمسين، لقاء وأمسية شعرية للشاعر التشيلي ثيودورو السقا، تحدث فيها عن التأثير العميق للثقافة العربية في الأدب اللاتيني، مؤكدًا أن هناك الكثير من المفردات والأنماط الأدبية التي تعكس هذا التأثير، ليس فقط في الشعر، ولكن أيضًا في السرد الروائي، مستشهدًا بأعمال الروائي الشهير غابرييل غارسيا ماركيز التي تحمل بصمات واضحة من الثقافة العربية.

    وأشار السقا إلى أنه تأثر بالكثير من الشعراء ذوي الأصول العربية، لكنه صاغ من هذا التأثر لغته الشعرية الخاصة، لافتًا إلى أن اللغة الإسبانية في أمريكا اللاتينية تحمل الكثير من المفردات العربية نتيجة للامتداد الثقافي والحضاري عبر القرون.

    تحدث الشاعر أيضًا عن ولعه الكبير بفلسطين، مرجعًا ذلك إلى التواجد الكبير للجالية الفلسطينية في تشيلي، حيث تعد أكبر جالية فلسطينية في العالم خارج الدول العربية. وأكد أن تأثير الفلسطينيين هناك لا يقتصر على الأدب والثقافة، بل يمتد إلى المجالات السياسية أيضًا، مما يجعل تشيلي واحدة من أكثر الدول دعمًا للقضية الفلسطينية على مستوى العالم.

    وأضاف السقا أن هناك العديد من المؤسسات الأهلية والرسمية في تشيلي التي تكرس جهودها لدعم الشعب الفلسطيني، مثل مؤسسة “بيت لحم” التي تقدم مساعدات مباشرة للفلسطينيين، ومنظمة “أطباء من أجل فلسطين” التي توفر الخدمات الطبية، بالإضافة إلى نادي فلسطين الذي يعد من الأندية القليلة في العالم التي تحمل اسم فلسطين، ويجعل القضية الفلسطينية محور أنشطته الثقافية والرياضية.

    وفي ختام حديثه، عبر ثيودورو السقا عن أمنيته في ترجمة المزيد من أعماله إلى الإنجليزية والفرنسية، كما يأمل في رؤية ترجمات أكثر لقصائده باللغة العربية، ليتمكن من إيصال صوته الشعري إلى جمهور أوسع في العالم العربي.

    شاركها. فيسبوك تويتر بينتيريست تيلقرام واتساب البريد الإلكتروني

    مقالات ذات صلة

    وزير الخارجية يشهد إطلاق المجلس الاستشاري الدولي المشترك لمركز القاهرة الدولي

    مقالات الأحد 22 نوفمبر 8:16 ص

    القومي للطفولة يكشف تفاصيل ما حدث مع طفل المرج بائع المناديل.. فيديو

    مقالات الأحد 22 نوفمبر 8:10 ص

    البابا تواضروس يستقبل الأنبا أنتوني وآباء رهبان دير القديس أثناسيوس بسكاربورو

    مقالات الأحد 22 نوفمبر 7:59 ص

    وزير الخارجية البرتغالي يبحث في باكستان تعزيز العلاقات الثنائية والتعاون الاقتصادي

    مقالات الأحد 22 نوفمبر 7:53 ص

    السعودية تحتل المركز الرابع عالميًا في الحكومة الرقمية.. وتتجاوز مستهدفات رؤية 2030

    مقالات الأحد 22 نوفمبر 7:47 ص

    كيلو البيضاء بـ74 جنيها.. أسعار الفراخ اليوم الأحد

    مقالات الأحد 22 نوفمبر 7:41 ص
    اترك تعليقاً
    اترك تعليقاً إلغاء الرد

    اخر الأخبار

    المزيد

    القومي للطفولة يكشف تفاصيل ما حدث مع طفل المرج بائع المناديل.. فيديو

    الأحد 22 نوفمبر 8:10 ص

    البابا تواضروس يستقبل الأنبا أنتوني وآباء رهبان دير القديس أثناسيوس بسكاربورو

    الأحد 22 نوفمبر 7:59 ص

    وزير الخارجية البرتغالي يبحث في باكستان تعزيز العلاقات الثنائية والتعاون الاقتصادي

    الأحد 22 نوفمبر 7:53 ص

    السعودية تحتل المركز الرابع عالميًا في الحكومة الرقمية.. وتتجاوز مستهدفات رؤية 2030

    الأحد 22 نوفمبر 7:47 ص

    كيلو البيضاء بـ74 جنيها.. أسعار الفراخ اليوم الأحد

    الأحد 22 نوفمبر 7:41 ص

    النشرة البريدية

    اشترك في النشرة البريدية ليصلك كل جديد على بريدك الإلكتروني مباشرة

    رائج هذا الأسبوع

    زلزال بقوة 4.2 درجة يضرب غرب سومطرة الإندونيسية

    فقدان 39 شخصا وإصابة 4 آخرين إثر اندلاع حريق في مصنع بإندونيسيا

    إصابة شخصين في تصادم موتوسيكل بسيارة ربع نقل أسفل كوبري عمار بالدقهلية

    التضامن: بروتوكول تعاون لتطوير وتشغيل عدد من الحضانات على مستوى الجمهورية

    ارتفاع اللبن البودرة 100%.. لماذا زادت أسعار الجبنة البيضاء في مصر؟

    اعلانات
    Demo
    فيسبوك X (Twitter) الانستغرام يوتيوب تيلقرام
    2026 © نجمة الخليج. جميع حقوق النشر محفوظة.
    • من نحن
    • سياسة الخصوصية
    • اعلن معنا
    • اتصل بنا

    اكتب كلمة البحث ثم اضغط على زر Enter

    تسجيل الدخول أو التسجيل

    مرحبًا بعودتك!

    Login to your account below.

    نسيت كلمة المرور؟