وقالت أورسولا فون دير لين بعد أن حذر دونالد ترامب من الرسوم الجمركية ضد الاتحاد الأوروبي “قريباً”: “سنحمي دائمًا مصالحنا الخاصة – ومع ذلك ، كلما دعت الحاجة”.
قال أورسولا فون دير لين يوم الثلاثاء ، يوم الثلاثاء بعد يوم من إبرام صفقات في اللحظة الأخيرة مع أبيض ، يوم الثلاثاء ، بعد يوم من إجرام كندا والمكسيك في اللحظة الأخيرة إن الاتحاد الأوروبي مستعد للمشاركة في “مفاوضات صعبة” مع دونالد ترامب لمنع حرب تجارية بين جانبي الأطلسي الأطلسي. منزل لتجنب مؤقتًا للفرض المؤلم للتعريفات بنسبة 25 ٪.
حذر ترامب يوم الأحد من أن التعريفات ضد الكتلة “ستحدث بالتأكيد” ويتم تقديمها “قريبًا” ، مما يضع المسؤولين والدبلوماسيين في بروكسل في حالة تأهب قصوى.
وقال رئيس المفوضية الأوروبية لـ “رئيس المفوضية الأوروبية” “سنكون مستعدين للمفاوضات الصعبة عند الحاجة وإيجاد حلول حيثما أمكن التجمع السنوي لسفراء الاتحاد الأوروبي في بروكسل.
“لكننا سنوضح بنفس القدر أننا سنحمي دائمًا مصالحنا – ومع ذلك ، كلما كانت هناك حاجة. سيكون هذا دائمًا هو الطريقة الأوروبية”.
ال اتفاقات مع كندا والمكسيك ، تم الإعلان عنه بعد فترة وجيزة من رئيس الوزراء جوستين ترودو والرئيس كلوديا شينباوم مكالمات هاتفية منفصلة مع ترامب ، تشير إلى أن الجمهوري يرى أن التعريفة الجمركية أداة للسياسة الخارجية لاستخراج تنازلات من الدول الأخرى ، بما في ذلك الحلفاء المقربين ، بدلاً من إعادة التوازن التجاري العلاقات ، كما ادعى خلال حملته الرئاسية الناجحة.
تتضمن الصفقات مع كندا والمكسيك التزامات لتعزيز الضوابط الحدودية وتقطع تجارة الفنتانيل ، والاتجار بالأسلحة والجريمة المنظمة.
في المقابل ، سيؤخر ترامب التعريفات بنسبة 25 ٪ لفترة أولية من 30 يومًا ، وسوف تمتنع كندا والمكسيك عن فرض رسوم مضادة التي صممواها. على النقيض من ذلك ، دخلت التعريفات بنسبة 10 ٪ على الصين حيز التنفيذ ، مما دفع بكين إلى انتقام.
كما الأسواق حاول الهضم الاهتمام التجاري ، يتحول الانتباه إلى الاتحاد الأوروبي ، والذي يبدو أنه يتبع في قائمة ترامب.
وقال ترامب للصحفيين: “لقد أساء الاتحاد الأوروبي للولايات المتحدة لسنوات ، ولا يمكنهم فعل ذلك”.
كان للاتحاد الأوروبي فائض طويل الأمد في البضائع مع الولايات المتحدة ، بقيمة 155.8 مليار يورو في عام 2023. كانت المنتجات الصيدلانية والمركبات هي أكثر الصادرات قيمة ، وفقًا لـ يوروستات. ولكن في الخدمات ، تكون التدفقات عكس ذلك: يمتلك الاتحاد الأوروبي عجزًا متكررًا وكبيرًا مع الولايات المتحدة ، بقيمة 104 مليار يورو في عام 2023.
ركز ترامب شكاواه على البضائع ، دون أخذ الخدمات في الاعتبار.
وقال “إنهم لا يأخذون سياراتنا ، ولا يأخذون منتجاتنا الزراعية ، ولا يأخذون شيئًا تقريبًا ونأخذ كل شيء منها. ملايين السيارات ، وكميات هائلة من الطعام والمنتجات الزراعية”.
“الكثير على المحك”
إذا تابع الرئيس الأمريكي تهديده ، فسوف تندرج المهمة على المفوضية الأوروبية ، التي تتمتع بكفاءة حصرية لوضع سياسة تجارية.
في خطابها ، أصرت فون دير ليين على أن “الأولوية الأولى” للجنة هي التواصل مع الإدارة الجديدة لإيجاد أرضية مشتركة.
لم تقدم أي أمثلة على التنازلات التي يمكن أن تقدمها بروكسل لتوضيح غضب ترامب وتحدث بدلاً من ذلك عن التعاون في “المجالات العديدة التي تتقارب فيها اهتماماتنا” ، مثل سلاسل التوريد الحرجة والتقنيات الناشئة. ((في نوفمبر، طرحت فكرة شراء المزيد من الغاز الطبيعي المسال الأمريكية لمساعدة الكتلة على التخلص من الوقود الروسي.)
إعلانعلى قدم المساواة ، لم يذكر Von der Leyen القطاعات التي قد تقرر بروكسل الاستهداف في انتقامها المحتمل. كانت كندا ، على سبيل المثال ، قد أعلنت عن الناقلين المضادين عن المنتجات الأمريكية الرئيسية القادمة من ولايات جمهورية للجمهورية ، قبل وضعها في الانتظار.
“معا ، تمثل الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة ما يقرب من 30 ٪ من التجارة العالمية في السلع والخدمات. وأكثر من 40 ٪ من الناتج المحلي الإجمالي العالمي. توظف الشركات الأوروبية في الولايات المتحدة 3.5 مليون أمريكي. ويعتمد مليون وظيفة أمريكية أخرى على التجارة مع أوروبا مباشرة “قالت لجعل قضيتها للحوار.
“النقطة المهمة هي أن الكثير على المحك بالنسبة لكلا الجانبين” ، ذهبت.
“هناك وظائف وشركات وصناعات هنا وفي الولايات المتحدة تعتمد على الشراكة عبر الأطلسي. لذلك نريد أن نجعلها تعمل. وليس فقط بسبب علاقاتنا التاريخية. ولكن لأنها مجرد عمل ذكي.”
إعلانبينما أكدت فون دير ليين أهمية العلاقات بين الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة ، وحثت السفراء على أن يكونوا “جريئين ورشيقين” لتطوير شراكات مع دول أخرى ، بما في ذلك تلك التي “لا تشبه التفكير ولكنهم يشاركون بعض مصالحنا”.
والجدير بالذكر ، ذكرت الصين كدولة تمكنت بها الكتلة من “توسيع” العلاقات التجارية والاستثمارية أثناء معالجة نقاط الاحتكاك.
وقال فون دير ليين إن الاتحاد الأوروبي يجب أن يتخلى عن ارتباطه بالحنين إلى العالم الذي ظهر بعد الحرب العالمية الثانية وتكييف سياسته الخارجية مع عصر “الجغرافيا السياسية المفرطة التنافسية وفرط الانتقال” التي تشكل القرن الحادي والعشرين.
وقالت إن الحروب والغزوات والاستبداد المتزايد والتعريفات والعقوبات والتقنيات التخريبية وتغير المناخ والهجرة غير المنتظمة هي شهادة على هذا الواقع الجديد. (ترامب لديه مهدد للاستيلاء على جرينلاند بالقوة ، إذا لزم الأمر.)
إعلانوقالت: “يجب أن تتعامل أوروبا مع العالم كما نجدها. وأنا مقتنع بأنه في هذا العالم الحار ، فإن أفضل نهج في أوروبا هو أن تظل مستويًا”.
“يجب أن تتخذ قرارات لا تخرج عن العاطفة أو الحنين إلى عالم كان في السابق. ولكن بدلا من الحكم المحسوب حول ما هو في مصلحتنا في العالم كما هي اليوم. لأن السياسة الخارجية والدبلوماسية ليست نهاية في حد ذاتها إنها طريقة لتقديم الاستقرار والأمن والازدهار لمواطنينا – وشركائنا. “
