دكا-تم تصريح رئيس الوزراء آنذاك شيخ حسينة ، قمع مميت على الاحتجاجات التي يقودها الطلاب في بنغلاديش العام الماضي.
في الصوت ، الذي تم تسريبه عبر الإنترنت في مارس ، تقول حسينة إنها أذن قواتها الأمنية “باستخدام الأسلحة المميتة” ضد المتظاهرين وأن “أينما وجدوا (هم) ، سوف يطلقون النار”.
يخطط المدعون العامون في بنغلاديش لاستخدام التسجيل كدليل حاسم ضد حسينة ، الذي يحاكم في غياب في محكمة خاصة بسبب جرائم ضد الإنسانية.
توفي ما يصل إلى 1400 شخص في الاضطرابات في الصيف الماضي ، وفقا لمحققو الأمم المتحدة. حسينة ، التي فرت إلى الهند ، ورفض حزبها جميع التهم الموجهة إليها.
ونفى متحدثة باسم حزب دوريها في دوري أن الشريط أظهر أي “نية غير قانونية” من “الاستجابة غير المتناسبة”.
إن الصوت الذي تم تسريبه لمحادثة حسينة مع مسؤول حكومي كبير غير محدد هو أهم دليل على أنها أعطت ترخيصًا مباشرًا لإطلاق النار على المتظاهرين المناهضين للحكومة ، وقد أخذ عشرات الآلاف منهم إلى الشوارع بحلول الصيف الماضي.
بدأت الاحتجاجات ضد حصص العمل في الخدمة المدنية لأقارب أولئك الذين قاتلوا في حرب الاستقلال لعام 1971 وتصاعدت إلى حركة جماهيرية أطاحت بحسامة ، التي كانت في السلطة لمدة 15 عامًا. إنه أسوأ عنف شهدته بنغلاديش منذ حرب عام 1971.
وقعت بعض من أكثر المشاهد دموية في 5 أغسطس ، في اليوم الذي هربت فيه هروب من طائرة هليكوبتر قبل أن اقتحمت الحشود مقر إقامتها في دكا.
أنشأ التحقيق في خدمة بي بي سي وورلد تفاصيل لم يتم الإبلاغ عنها سابقًا حول مذبحة الشرطة للمتظاهرين في العاصمة – بما في ذلك عدد أكبر بكثير من الوفاة.
كانت حسينة في مقر إقامتها في دكا ، والمعروفة باسم غانابهابان ، طوال مدة المكالمة التي حدثت في 18 يوليو.
لقد كانت لحظة حاسمة في المظاهرات. كان مسؤولو الأمن يستجيبون للغضب العام في عمليات قتل الشرطة التي تم التقاطها على الفيديو ومشاركتها عبر وسائل التواصل الاجتماعي. في الأيام التي تلت المكالمة ، تم نشر بنادق من الدرجة العسكرية واستخدامها في جميع أنحاء دكا ، وفقًا لوثائق الشرطة التي شاهدتها بي بي سي.
يعد التسجيل الذي تم فحصه في بي بي سي ، أحد المكالمات العديدة التي تنطوي على شيخ حسينة التي قام بها مركز مراقبة الاتصالات الوطني (NTMC) ، وهي هيئة حكومية بنغلاديش مسؤولة عن مراقبة الاتصالات.
تم تسريب صوت المكالمة في أوائل مارس من هذا العام – من غير الواضح من. منذ الاحتجاجات ، ظهرت العديد من مقاطع مكالمات حسينة على الإنترنت ، وكثير منها لم يتم التحقق منه.
كان تسجيل تسرب 18 يوليو صوتًا يقابله إدارة التحقيقات الجنائية في شرطة بنغلاديش مع صوت معروف لصوت الشيخ حسينة.
أجرت بي بي سي التحقق المستقل الخاص بها من خلال مشاركة التسجيل مع خبراء الطب الشرعي الصوتي ، الذين لم يجدوا أي دليل على أن الكلام قد تم تحريره أو التلاعب به وقال إنه من غير المرجح أن يكون قد تم توليده صناعياً.
وقال إيرشوت إن التسجيل المسرب من المحتمل أن يكون قد تم أخذه في غرفة مع تشغيل المكالمة الهاتفية على مكبر صوت ، بسبب وجود ترددات هاتفية مميزة وأصوات الخلفية. حدد Earshot تردد الشبكة الكهربائية (ENF) خلال التسجيل ، وهو تردد موجود غالبًا في تسجيلات الصوت بسبب التداخل بين جهاز التسجيل والمعدات التي تعمل بالطاقة الرئيسية ، وهو مؤشر على أنه لم يتم معالجة الصوت.
قام Earshot أيضًا بتحليل خطاب الشيخ حسينة – الإيقاع ، التجويد وأصوات التنفس – وحدد مستويات ضوضاء متسقة ، لا تجد أي دليل على أنشاكات اصطناعية في الصوت.
وقال توبي كادمان ، محامي حقوق الإنسان البريطاني ، “التسجيلات ضرورية لإثبات دورها ، وهي واضحة وتم مصادقةها بشكل صحيح ، ويدعمها أدلة أخرى”. وهو ينصح بالمحكمة الجنائية الدولية في بنغلاديش ، وقضايا جلسة المحكمة ضد حسينة وغيرها.
وقال متحدث باسم دوري عوامي: “لا يمكننا تأكيد ما إذا كان تسجيل الشريط المشار إليه من قبل بي بي سي أصيل.”
إلى جانب الشيخ حسينة ، تورط مسؤولو الحكومة والشرطة السابقة في عمليات قتل المتظاهرين. تم اتهام ما مجموعه 203 فردًا من قبل تكنولوجيا المعلومات والاتصالات ، منهم 73 منهم في الحجز.
قامت BBC Eye بتحليل وتحقق من مئات مقاطع الفيديو والصور والوثائق التي تفصل هجمات الشرطة ضد المتظاهرين خلال 36 يومًا.
ووجد التحقيق أنه في حادثة واحدة في 5 أغسطس في جاتاباري ، وهو حي داكا المزدحم ، قُتل ما لا يقل عن 52 شخصًا على أيدي الشرطة ، مما جعلها واحدة من أسوأ حوادث عنف الشرطة في تاريخ بنغلاديش. اقترحت التقارير الأولية في ذلك الوقت 30 قتيلاً في جاتاباري في ذلك اليوم.
كشف تحقيق بي بي سي عن تفاصيل جديدة حول كيفية بدء المذبحة وانتهت.
من خلال جمع لقطات شهود العيان ، CCTV و Drone Imagery ، أثبتت بي بي سي عين أن الشرطة فتحت النار بشكل عشوائي على المتظاهرين مباشرة بعد إخلاء أفراد الجيش ، الذين كانوا يفصلون الشرطة عن المتظاهرين ، في المنطقة.
لأكثر من 30 دقيقة ، أطلقت الشرطة النار على المتظاهرين الفرارين أثناء محاولتهم الهروب من الأزقة وعلى الطريق السريع ، قبل أن يطلب ضباط الشرطة المأوى في معسكر للجيش القريب. كما قُتل ستة من ضباط الشرطة على الأقل عندما انتقم المتظاهرون بعد ساعات ، مما أدى إلى إطلاق النار على مركز شرطة جاتاباري.
وقال متحدث باسم شرطة بنغلاديش لبي بي سي إن 60 من ضباط الشرطة قد تم اعتقالهم لدورهم في العنف في يوليو وأغسطس من العام الماضي.
وقال المتحدث باسم “كانت هناك حوادث مؤسفة حيث شارك بعض أعضاء قوة الشرطة آنذاك في الاستخدام المفرط للقوة”. “أطلقت شرطة بنغلاديش تحقيقات شاملة ونزيهة.”
بدأت محاكمة الشيخ حسينة الشهر الماضي. وقد اتُهمت بارتكاب جرائم ضد الإنسانية ، بما في ذلك إصدار أوامر أدت إلى عمليات القتل الجماعي والعنف المستهدف ضد المدنيين ، فضلاً عن التحريض والتآمر والفشل في منع القتل الجماعي.
فشلت الهند حتى الآن في الامتثال لطلب بنغلاديش لتسليمها. وقال كادمان إنه من غير المحتمل أن تعود حسينة إلى البلاد للمحاكمة.
تؤكد رابطة عوامي أن قادتها غير مسؤولين عن القوة المستخدمة ضد المتظاهرين.
وقال متحدث باسم الحزب: “إن رابطة عوامي تنكر بشكل قاطع ويرفض الادعاءات بأن بعض كبار قادةها ، بمن فيهم رئيس الوزراء نفسها ، كانت مسؤولة شخصياً عن استخدام القوة المميتة ضد الحشود”.
“كانت القرارات التي اتخذها كبار المسؤولين الحكوميين متناسبا في الطبيعة ، واتخذت بحسن نية وتهدف إلى تقليل فقدان الأرواح”.
رفض الحزب نتائج محققي الأمم المتحدة ، الذين قالوا إنهم وجدوا أسبابًا معقولة للاعتقاد بأن تصرفات الحسينة وحكومتها قد ترقى إلى حد الجرائم ضد الإنسانية.
اقتربت بي بي سي من جيش بنغلاديش للتعليق لكنها لم تتلق رد.
منذ سقوط الحسينة ، حكمت بنغلاديش من قبل حكومة مؤقتة بقيادة محمد يونس الفائز بجائزة نوبل.
حكومته تستعد للانتخابات الوطنية. ليس من الواضح ما إذا كان سيتم السماح لدوري AWAMI بالتصويت. – بي بي سي
