MONROVIA – أشاد الرئيس الأمريكي دونالد ترامب الرئيس الليبيري جوزيف بواكاي بسبب فهمه القوي للغة الإنجليزية يوم الأربعاء. لكن الزعيم الأفريقي تلقى تعليمه في ليبيريا ، حيث اللغة الإنجليزية هي اللغة الرسمية.
عندما استضاف خمسة قادة أفارقة في البيت الأبيض ، سأل ترامب باكاي: “هذه اللغة الإنجليزية الجيدة ، إنها جميلة. أين تعلمت التحدث بشكل جميل؟”
أبلغ باكاي ترامب بمكانه للتعليم ، مما دفع ترامب إلى التعبير عن فضوله. قال: “هذا أمر مثير للاهتمام للغاية ، لدي أشخاص في هذه الطاولة لا يستطيعون التحدث أيضًا”.
تأسست ليبيريا في عام 1822 من قبل جمعية الاستعمار الأمريكي الذي كان هدفه هو إعادة توطين العبيد الذين أطلقوا سراحهم في إفريقيا. أعلنت البلاد استقلالها عن جمعية الاستعمار الأمريكية في عام 1847 ، ويتحدث مجموعة متنوعة من اللغات في البلاد اليوم ، مع اللغة الإنجليزية هي اللغة الرسمية.
عبر العديد من الليبيريين عن جريمتهم بشأن تعليق ترامب على بوكاي ، بالنظر إلى تصريحات الرئيس الأمريكي السابق على البلدان الأفريقية والإرث الاستعماري الذي تركته المنظمة الأمريكية في ليبيريا.
وقال آرتشي تاميل هاريس ، وهو محامي شباب ليبيريان ، لـ CNN: “شعرت بالإهانة لأن بلدنا بلد يتحدث الإنجليزية”.
“بالنسبة له أن يطرح هذا السؤال ، لا أرى أنه مجاملة. أشعر أن الرئيس الأمريكي والأشخاص في الغرب لا يزالون يرون الأفارقة كأشخاص في القرى غير المتعلمين”.
أخبر الدبلوماسي الليبيري الذي طلب من اسمه سي إن إن أنهم شعروا بأن التعليق “غير مناسب”. وأضاف الدبلوماسي أنه “كان يتنازل قليلاً مع رئيس أفريقي من أمة ناطقة باللغة الإنجليزية.”
تسأل Veronica Mente ، وهو سياسي من جنوب إفريقيا ، عن X: “ما الذي يتوقف (Boakai) من الوقوف و Leav (ing)؟”
دافع المكتب الصحفي للبيت الأبيض عن بيان ترامب يوم الأربعاء.
وقال ماساد بولوس ، المستشار الأول لإدارة ترامب في إفريقيا في بيان لشبكة سي إن إن: “كنت في الاجتماع وكان الجميع يقدرون بشدة وقت الرئيس وجهده. لم يكن لدى قارة إفريقيا أبدًا صديقًا في البيت الأبيض كما يفعلون في الرئيس ترامب”.
قالت نائبة السكرتيرة الصحفية في البيت الأبيض آنا كيلي إن تعليق ترامب كان “مجاملة قلبية” وأن “يجب على المراسلين أن يدركوا أن الرئيس ترامب قد فعل أكثر لاستعادة البلدان العالمية وبلدان الرفع في إفريقيا وحول العالم أكثر من جو بايدن في أربع سنوات.”
أخبرت وزيرة الخارجية في ليبيريا سارة بيزولو نيانتي سي إن إن “لم يكن هناك جريمة” من منظور الرئيس الليبيري وأن “كثير من الناس لا يفهمون الحدود اللغوية أو الديموغرافيا اللغوية للقارة الأفريقية”.
وقال نيانتي: “ما سمعه الرئيس ترامب بوضوح هو التأثير الأمريكي على لغتنا الإنجليزية في ليبيريا ، والرئيس الليبيري لا يتعرض للإهانة من ذلك”.
“نحن نعلم أن اللغة الإنجليزية لها لهجات وأشكال مختلفة ، ولذا فإنه يلتقط التجويد المتميز الذي له جذوره في اللغة الإنجليزية الأمريكية كان مجرد التعرف على نسخة إنجليزية مألوفة” ، تابعت.
وقد صفق ترامب سابقًا على قدرات اللغة الإنجليزية للقادة الآخرين خلال الاجتماعات الدبلوماسية. خلال مؤتمر صحفي مع المستشار الألماني فريدريش ميرز ، أثنى ترامب على “الإنجليزية الجيدة” وسأل عما إذا كان الأمر جيدًا مثل ألمانيه.
ضحك ميرز وأشار إلى أنه يحاول “فهم كل شيء تقريبًا” وقال إنه يبذل مجهودًا “للتحدث بقدر ما أستطيع”.
تركز الرئيس الأمريكي على اللغة الإنجليزية كجزء من منصة “أمريكا أولاً”. خلال نقاش رئاسي عام 2015 ، أكد ترامب أن الولايات المتحدة “بلد نتحدث الإنجليزية”. في مارس ، وقع أمر تنفيذي يجعل اللغة الإنجليزية اللغة الرسمية للولايات المتحدة.
كان ترامب قد هبط سابقًا في الماء الساخن لأشياء قالها عن الدول الأفريقية. في عام 2018 ، أشار الرئيس إلى المهاجرين من البلدان الأفريقية والدول الأخرى على أنها قادمة من “دول شيثول”.
في مايو ، حاضر رئيس جنوب إفريقيا سيريل رامافوسا بشأن مزاعم كاذبة بأن المزارعين البيض في جنوب إفريقيا هم ضحايا الإبادة الجماعية.
ضرب ترامب لهجة مختلفة يوم الأربعاء حيث التقى مع قادة الجابون وغينيا بيساو وليبيريا وموريتانيا والسنغال ، ويمحد ببلدانهم باعتباره “جميع الأماكن النابضة بالحياة للغاية مع أراضي قيمة للغاية ، ومعادن رائعة ، ودائعات زيتية رائعة ، وأشخاص رائعين”.
بدوره ، قوبل بموافقة الزعماء الأفارقة ، الذين تكتدوا من الثناء على الرئيس لأنهم حثوه على الاستثمار في بلدانهم وتطوير مواردهم الطبيعية الوفيرة.
لاحظ بواكاي أن ليبيريا “(تؤمن) في سياسة جعل أمريكا عظيمة مرة أخرى.” – سي إن إن
