نيويورك – أخبرت عائلة فرجينيا جوفري ، التي أصبحت أبرز ضحية جيفري إبشتاين ، بي بي سي أن اللورد ماندلسون لم يكن من الممكن أن يحصل على منصب سفير المملكة المتحدة في الولايات المتحدة.
في مقابلة حصرية يوم الأحد مع لورا كوينسببيرج ، قال شقيق جوفري سكاي روبرتس إن التعيين “يتحدث عن مدى عمق الفساد في أنظمتنا”.
وقال وزير الأعمال بيتر كايل لبي بي سي إنه كان من غير المرجح أن يكون اللورد ماندلسون قد تم تعيينه إذا كان مدى علاقته مع إبشتاين معروفًا لمن هم في الحكومة.
لا يوجد أي اقتراح بأن اللورد ماندلسون قابل جيوفري. قال الأسبوع الماضي ، إنه “ربما كرجل مثلي الجنس” ، لم يطلب أبدًا أو عرض على مقدمات للنساء من إبشتاين.
تم إقالة اللورد ماندلسون من قبل رئيس الوزراء هذا الأسبوع ، بعد أن أظهر نشر رسائل البريد الإلكتروني أن نظير العمل أرسل رسائل داعمة إلى إبشتاين وهو يواجه السجن لجرائم جنسية في عام 2008.
متحدثًا في البرنامج ، قال كايل إنه “أمر محزن للغاية” لمشاهدة المقابلة مع عائلة جوفري.
وقال في ذلك الوقت الذي تم فيه تعيين ماندلسون ، كانت العلاقة بين المملكة المتحدة والولايات المتحدة في “دولة محفوفة بالمخاطر” وأن بريطانيا “احتاجت إلى شخص لديه مواهب متميزة ومفردة”.
قال كايل إن الكثير كان معروفًا عن علاقة اللورد ماندلسون مع إبشتاين أثناء عملية التدقيق وعلى التوازن ، تم اتخاذ القرار لتعيينه.
عندما سئل عما إذا كان الموعد خطأ ، قال كايل: “إنهم (عائلة Giuffre) يقولون إنه خطأ.
“وبأثر رجعي ، إذا عرفنا المعلومات التي نعرفها الآن ، فمن غير المرجح أن يكون قد تم تعيينه لأن ما نعرفه الآن يختلف ماديًا عما فهمناه في ذلك الوقت.”
زعمت جوفري أنها تعرضت للإساءة من قبل إبشتاين بعد أن قابلت هايسلاين ماكسويل ، وهو اجتماعي بريطاني ، في عام 2000 أثناء عمله في غرفة خلع الملابس في منتجع دونالد ترامب مار لاجو في بالم بيتش.
في عام 2001 ، في سن السابعة عشر ، قالت إن إبشتاين أحضرها إلى لندن وقدمها إلى الأمير أندرو ، الذي ادعت إساءة معاملتها جنسياً ثلاث مرات. وصل الأمير ، الذي نفى جميع المطالبات ضده ، إلى تسوية خارج المحكمة معها في عام 2022 والتي لا تحتوي على أي قبول أو اعتذار.
بعد سنوات عديدة من الحملات ، أصبحت أبرز ضحية جيفري إبشتاين. أخذت جوفري حياتها الخاصة في أبريل.
أخبرت أماندا روبرتس ، شقيقة جوفري ، ببي بي سي ، “لماذا يتطلب الأمر منا سحب الهياكل العظمية ليتم محاسب الناس؟
“لم يكن يجب أن يحصل على هذا العنوان. علينا أن نضفي على الأضواء عليهم. إنه من غير العدل أن نسحب هذه الهياكل العظمية باستمرار ، على الناجين أن يوجهوا إصبعنا باستمرار لفعل الشيء الصحيح”.
لا تود داونينج ستريت ولا اللورد ماندلسون التعليق.
جاء إقالة اللورد ماندلسون بعد نشر مخبأ من رسائل البريد الإلكتروني بين نظير حزب العمال وإبشتاين بواسطة بلومبرج.
في رسائل البريد الإلكتروني ، حث الأقران إبشتاين على الكفاح من أجل الإفراج المبكر ، وكشف مدى جهات الاتصال والعلاقة.
أخبر اللورد ماندلسون بي بي سي أنه اعتمد على تأكيدات براءة إبشتاين “تبين لاحقًا أنها خاطئة بشكل مروع” وأعرب مرارًا وتكرارًا عن أسفه تجاه علاقته مع الجاني المدان في الراحل.
قرر السير كير إقالة اللورد ماندلسون بعد مراجعة رسائل البريد الإلكتروني تلك ليلة الأربعاء ، بعد أن عبر عن ثقتها في نظير حزب العمال في أسئلة رئيس الوزراء في وقت سابق من ذلك اليوم.
أخبر كايل يوم الأحد مع لورا كوينسببيرج أن رسائل البريد الإلكتروني كشفت عن “اختلاف مادي” فيما كان معروفًا في وقت التعيين.
لكن شخصية وايتهول البارزة أخبرت بي بي سي أنه كان من الممكن للحكومة تحديد موقع تلك الرسائل لو تم طرح المزيد من الأسئلة ، وتم إجراء حفر خلفية الطب الشرعي.
كما تم إخبار بي بي سي عن السير كير بوضوح عن اللورد ماندلسون عن روابطه مع إبشتاين قبل أن يقرر تعيينه.
وجاءت الأسئلة بعد التدقيق الأولي لنظير حزب العمال علاقته مع إبشتاين.
قال حزب المحافظين والديمقراطيين الليبراليين إن أولئك الموجودين في الحكومة لا يزالون لديهم أسئلة للإجابة على ما يعرفونه عن علاقة اللورد ماندلسون مع إبشتاين قبل تعيينه.
قالت وزيرة التعليم في الظل لورا تروت إن المحافظين “سيستخدمون كل آلية متاحة لنا لإجبار الحقيقة على الخروج”.
سألت: “كيف انتهى بنا المطاف في موقف تكون فيه نصيحة رئيس الوزراء هي تعيين” أفضل صديق “من شعب الأطفال المدانين ليكون سفيرًا أمريكيًا؟”
كما يدعو الديمقراطيون الليبيون إلى تحقيق مستقل فيما كان معروفًا عن صداقة اللورد ماندلسون مع إبشتاين في وقت تعيينه.
وقالت النائب الدكتور روزينا روزنا ألين خان إن اللورد ماندلسون “كان لا ينبغي أن يتم تعيينه” لأن روابطه مع إبشتاين كانت معروفة.
وقالت إنه يتعين على رئيس الوزراء القيام “بالكثير من الإثبات للجمهور لإظهار أنه على وشك الوظيفة” ، مضيفًا أنه سيتم “الحزب” في الانتخابات المحلية في العام المقبل.
قال روبرتس ، شقيق جيفري الأصغر ، إن إطلاق ماندلسون كان “خطوة في الاتجاه الصحيح” ولكن “الواقع هو أن هذا ليس كافيًا تقريبًا”.
في إشارة إلى كتاب عيد ميلاد جيفري إبشتاين ، الذي ساهم به اللورد ماندلسون في عدة صفحات إلى جانب العشرات من المساهمين الآخرين ، أضاف: “لا يزال هناك أشخاص ، لا يزالون أشخاصًا في هذا الكتاب يمكنهم القيام بذلك إلى شابات وأطفال أخريات في الوقت الحالي.”
تم نشر إدخالات من 40 شخصًا ، مقسمة إلى عدة فئات مثل “الأصدقاء” و “الأعمال” و “العلوم” و “بروكلين” ، على الرغم من أن الأسماء تحت “عائلة” و “أصدقاء الفتاة” قد تم تنقيحها.
هؤلاء الأشخاص ليسوا متهمين بأي مخالفات قانونية فيما يتعلق بقضية إبشتاين.
في وقت متأخر من مساء يوم الأحد ، قال المحافظون إن الحزب كتب إلى رئيس الوزراء بسلسلة من الأسئلة حول من عرف ماذا ومتى في قصة اللورد ماندلسون.
قال حزب المحافظين إنهم سيدفعون في الأيام المقبلة لإصدار مزيد من المعلومات.
في مكان آخر من المقابلة ، قال شقيق السيدة جيوفري إن الأمير أندرو يحتاج إلى التحقيق الكامل بشأن مزاعم بأنه أساءها جنسياً.
وصل دوق يورك ، الذي نفى جميع المطالبات ضده ، إلى تسوية خارج المحكمة معها في عام 2022 والتي لم تتضمن أي اعتراف بالمسؤولية أو الاعتذار. – بي بي سي
