نحن المتحدثون باللغة الإنجليزية نقسم بهذه الكلمة.
عندما يتعلق الأمر بالشتائم، فإن مواطني الولايات المتحدة هم الأكثر استخدامًا للألفاظ البذيئة. وجد باحثون فنلنديون أن الأمريكيين يسقطون قنابل f أكثر من نظرائهم في المملكة المتحدة، في حين أن الأستراليين هم الأكثر إبداعًا في استخدام الكلمة المكونة من أربعة أحرف، وفقًا لدراسة نشرت في مجلة Lingua.
بدأت الدراسة البذيئة، التي أجراها علماء في جامعة شرق فنلندا، بالتحقيق في استخدامات كلمة بذيئة سيئة السمعة على وسائل التواصل الاجتماعي وفي مختلف البلدان.
ولإنجاز هذه المهمة، قام الفريق بفحص عدد مذهل يبلغ 7.8 مليار كلمة نشرها 435345 مستخدمًا لـX من الولايات المتحدة والمملكة المتحدة وأستراليا بين عامي 2006 و2023.
لقد ركزوا على كلمة “f” لأنها الكلمة الفاحشة الأكثر استخدامًا والأكثر احتمالية لإثارة الريش في الشركة “المهذبة”، وفقًا للدراسة.
ووجد الباحثون أن المواطنين الأمريكيين يستخدمون “f-k” في أغلب الأحيان، يليهم البريطانيون، ثم الأستراليون أخيرًا، على عكس التصور السائد عن الأستراليين باعتبارهم من ذوي الشفاه المراحيض بشكل خاص.
وصرّح الفريق قائلًا: “إن التكرار المنخفض لـ f-k في البيانات الأسترالية أمر مثير للدهشة، حيث غالبًا ما يُنظر إلى الأستراليين على أنهم كثيرو الشتائم”.
ومع ذلك، فالأمر لا يتعلق بحجم القنبلة f، بل بكيفية استخدامها. كان صانعو الكلمات البذيئة من Down Under هم الأكثر إبداعًا في نشرهم، حيث استخدموا 2160 نوعًا مختلفًا من التهجئة للكلمة مقارنة بـ 1969 في الولايات المتحدة و1474 في المملكة المتحدة.
تضمنت بعض التكرارات المبتكرة “f–knicolor” و”furkers” و”fuqqen” و”fukkeng” و”fark” و”feck” المشتقة من أيرلندا. وفي الوقت نفسه، كان نظراؤهم في المملكة المتحدة ويانكي أكثر عرضة لاستخدام المعيار f-k.
ربما يثبت هذا أننا قد نتحدث جميعًا باللغة الإنجليزية، لكننا بالتأكيد لا نتحدث نفس اللغة السيئة.
وبطبيعة الحال، فإن استخدام الكلمات البذيئة لا يختلف بين الدول فقط. وفقا للدراسة، تظهر الدراسات أن الناس يسقطون القنابل الوهمية على وسائل التواصل الاجتماعي أكثر من المدونات والوسائط الأخرى، وخاصة – وربما على عكس الاعتقاد السائد – عند التحدث مع المعارف بدلا من الأصدقاء المقربين.
في الواقع، كانت الشتائم نادرة للغاية في الدوائر التي يقل عدد أفرادها عن 15 شخصًا، بغض النظر عن مدى معرفة بعضهم البعض جيدًا.
لم يكن الباحثون يجرون الدراسة على الضحك والضحك فحسب، بل اكتشف الفريق أن الشتائم تؤدي مجموعة متنوعة من الوظائف المهمة.
وتراوحت هذه بين التعبير عن الإحباط والتخلص من التوتر، وعلى العكس من ذلك، التعبير عن الفرح بالأخبار الإيجابية وإضافة بعض الجاذبية البلاغية إلى عبارة مثل “تلك الوجبة كانت رائعة”.
وبعبارة أخرى، فإنهم يحصلون على مزيد من الضجة بسبب جنونهم.
من قبيل الصدفة، تأتي هذه الدراسة في أعقاب اكتشافات مفادها أن سكان نيويورك ليسوا من مستخدمي لسان المرحاض كما توحي سمعتهم.
عندما يتعلق الأمر باللهجة القذرة، فإن سكان جوثاما هم فقط الولاية رقم 17 الأكثر تدنيسًا في الاتحاد، وفقًا لدراسة أجريت عام 2024 بواسطة WordTips.
