افتح ملخص المحرر مجانًا
رولا خلف، محررة الفايننشال تايمز، تختار قصصها المفضلة في هذه النشرة الأسبوعية.
أمرت هيئة محلفين في نيويورك الرئيس السابق دونالد ترامب بدفع 83.3 مليون دولار بتهمة التشهير بالكاتبة إي جان كارول بعد أن اتهمته بالاعتداء الجنسي، في أحدث انتكاسة في قاعة المحكمة للرئيس الأمريكي السابق الذي يواجه قضايا قانونية متعددة بينما يكافح من أجل العودة إلى منصبه. البيت الأبيض.
ويأتي الحكم، الذي صدر يوم الجمعة، بالإضافة إلى مبلغ الخمسة ملايين دولار الذي أمر ترامب بدفعه لكارول بعد محاكمة منفصلة في مايو/أيار، وجدت فيها هيئة المحلفين أنه اعتدى عليها جنسيا، لكنه لم يغتصبها.
وكان محامو كارول قد جادلوا بأن ترامب يجب أن يدفع ما لا يقل عن 24 مليون دولار كتعويضات في المحاكمة الأخيرة. تداول المحلفون لبضع ساعات فقط قبل إعادة قرارهم. وتضمن الحكم الذي صدر يوم الجمعة تعويضات تأديبية بقيمة 65 مليون دولار، والتي تهدف إلى العقاب أو الردع.
وتعهد ترامب في منشور على شبكة التواصل الاجتماعي “تروث” الخاصة به بالاستئناف ضد القرار: “إنه أمر سخيف تماما! . . . نظامنا القانوني خارج عن السيطرة، ويتم استخدامه كسلاح سياسي”.
وتعد محاكمة التشهير من بين سلسلة من التحديات القانونية ضد ترامب، بدءًا من الطريقة التي أدار بها أعماله إلى محاولاته المزعومة لإلغاء انتخابات 2020.
وعلى الرغم من أنها تهدد بغرامات باهظة وعقوبات بالسجن، لا يبدو أن المشاكل القانونية التي يواجهها ترامب قد أدت إلى تهدئة حماسة الناخبين الجمهوريين، الذين منحوه فوزا حاسما في انتخابات الترشيح في نيو هامبشاير وأيوا، مما عزز مكانته كمرشح أول لحزبه. المرشح الرئاسي عام 2024.
تقدمت كارول، الكاتبة السابقة في إحدى المجلات، في عام 2019 لاتهام ترامب باغتصابها في غرفة تبديل الملابس في متجر بيرجدورف جودمان متعدد الأقسام في وقت ما في عام 1996 تقريبًا. ورفعت دعوى بعد أن رد الرئيس آنذاك ووصفها بأنها “وظيفة محتالة” وأصر على ذلك. لم يقابلها قط.
وكانت المحاكمة الأخيرة هي النظر في الأضرار، إن وجدت، التي ينبغي إجبار ترامب على دفعها مقابل مجموعة منفصلة من التصريحات التي أدلى بها حول كارول في عام 2019، أثناء وجوده في البيت الأبيض، بما في ذلك الادعاء بأنها اختلقت قصتها في عام 2019. من أجل بيع كتاب. وكان القاضي لويس كابلان قد قرر في وقت سابق أن ترامب قد شوه سمعة كارول.
وقالت كارول (80 عاما) للمحلفين عندما أدلت بشهادتها بينما كان ترامب ينظر وهو يهز رأسه ويتجهم: “أنا هنا لأن دونالد ترامب اعتدى علي، وعندما كتبت عن ذلك كذب وحطم سمعتي”.
واتهم محاميها شون كراولي ترامب باستخدام “أكبر ميكروفون في العالم” لمهاجمة كارول أثناء توليه منصب الرئيس. وأظهرت كراولي لهيئة المحلفين التهديدات العنيفة التي وجهها أتباعه لها على وسائل التواصل الاجتماعي، وأشارت إلى أن كارول تنام الآن وبمسدس في مكان قريب.
وردت محامية ترامب، ألينا هابا، بأن كارول كانت تستخدم المزاعم ضد موكلتها لتسليط الضوء على صورتها وجذب الانتباه. وفي الوقت نفسه، رفض ترامب المحاكمة ووصفها بأنها محاولة أخرى لعرقلة حملته.
واضطر المحلفون التسعة الذين تم اختيارهم للمحاكمة إلى اتخاذ احتياطات أمنية غير عادية، نظرا للأجواء الساخنة المحيطة بالرئيس السابق. وفي مرحلة ما، هدد كابلان بمنع ترامب من دخول قاعة المحكمة بسبب التحدث بصوت عالٍ للغاية أثناء جلوسه على طاولة الدفاع. أجاب: “أحب ذلك”.
واعتلى ترامب، الذي كان حاضرا بشكل متكرر في قاعة المحكمة خلال الإجراءات، المنصة يوم الخميس للإدلاء بشهادته، وسط الكثير من الترقب. لكن في ظل القيود الصارمة التي فرضها كابلان على ما يمكن أن يقوله، استمرت الشهادة بضع دقائق قصيرة فقط، حيث قال ترامب إن نيته لم تكن إيذاء كارول، ولكن “الدفاع عن نفسي وعائلتي وفي الواقع الرئاسة”.
وقال لدى مغادرته قاعة المحكمة يوم الخميس: “هذه ليست أمريكا”.
