افتح ملخص المحرر مجانًا
رولا خلف، محررة الفايننشال تايمز، تختار قصصها المفضلة في هذه النشرة الأسبوعية.
نفت إيفانكا، ابنة الرئيس الأمريكي دونالد ترامب، أي تورط لها في صياغة البيانات المالية التي يُزعم أنها بالغت في تقدير قيمة الإمبراطورية التجارية للرئيس السابق، حيث وقفت يوم الأربعاء في دعوى الاحتيال المدني التي رفعها المدعي العام في نيويورك بقيمة 250 مليون دولار.
وأدت السيدة البالغة من العمر 42 عامًا اليمين الدستورية بعد الساعة العاشرة صباحًا بقليل في محكمة ولاية مانهاتن، وهي ثالث أبناء ترامب الذين يجيبون على الأسئلة تحت القسم في المحاكمة، بعد أن أدلى شقيقاها دونالد جونيور وإريك بشهادتهما الأسبوع الماضي.
وأجابت إيفانكا، التي كانت ترتدي بدلة داكنة فوق قميص أبيض، على الأسئلة المتعلقة بسيرتها الذاتية ودورها السابق في منظمة ترامب بهدوء ورباطة جأش، في تناقض صارخ مع الشهادة التي أدلى بها يوم الاثنين والدها، الذي انتقد القاضي ومحكمة نيويورك. المدعية العامة الديمقراطية ليتيتيا جيمس.
وعندما سألها محامي الولاية، لويس سولومون، عما إذا كانت قد شاركت في تجميع وثيقة عام 2011 التي ادعى فيها ترامب أن صافي ثروته يتجاوز بكثير 4 مليارات دولار، قالت إيفانكا: “ليس هذا ما أعرفه”.
وأضافت إيفانكا في إشارة إلى والدها: “أنا لست معنية بشؤونه المالية الشخصية”. “كنت أعمل في الشركة”. وأكدت مرات عديدة أنها لا تستطيع تذكر مناقشات أو رسائل بريد إلكتروني أو اجتماعات محددة حول الترتيبات المالية لمنظمة ترامب.
وتتهم الدعوى القضائية التي رفعها جيمس أفراد الأسرة وكياناتها بالكذب بشأن قيمة الممتلكات العقارية للحصول على قروض بشروط مواتية.
أظهرت رسالة بريد إلكتروني متبادلة تعود إلى ديسمبر/كانون الأول 2011، أحالت فيها مقترح قرض من دويتشه بنك إلى المديرين التنفيذيين في منظمة ترامب – مضيفة “لا يوجد أفضل من هذا، دعونا نناقش ذلك في أسرع وقت ممكن” – قالت إيفانكا إنها تعتقد “بشكل عام شروط الصفقة مع وكان دويتشه بنك إيجابيا”.
عندما سئلت عما إذا كانت على علم بأن دونالد ترامب قدم في وقت سابق من ذلك العام ثروته الصافية للمقرضين المحتملين على أنها تزيد عن 4 مليارات دولار، أجابت إيفانكا: “لا”.
وكان مكتب جيمس قد ادعى سابقًا أن قيمة ترامب لم تكن قريبة من هذا المبلغ في عام 2011.
تم رفع دعوى قضائية ضد إيفانكا، التي رفعها مكتب جيمس إلى جانب والدها وشقيقيها، من القضية في وقت سابق من هذا العام، بعد أن وجدت محكمة الاستئناف أن المطالبات المرفوعة ضدها كانت “في غير وقتها” وتجاوزت قانون التقادم.
ومع ذلك، كرر المدعي العام يوم الأربعاء في منشور على موقع X، تويتر سابقًا: “كانت إيفانكا مسؤولة تنفيذية كبيرة في المنظمة وحصلت على قروض أفضل باستخدام بيانات ترامب الاحتيالية عن الوضع المالي”.
وأثناء الاستجواب، قالت إيفانكا إن دويتشه بنك كان حريصًا على التعامل مع العائلة، حتى أنه حدد موعدًا لتناول الغداء لدونالد ترامب مع الرئيس التنفيذي للبنك آنذاك، أنشو جاين، في إحدى زياراته إلى نيويورك.
وأضافت أن البنك الألماني كان “سعيداً للغاية” لرؤية “التغيير الاستثنائي” الذي حدث أثناء تطوير عقار دورال جولف في فلوريدا، والذي ساعد دويتشه في تمويله.
وأكد ترامب يوم الاثنين أن شركته سددت آخر قرض مستحق لدويتشه بنك، وكرر تأكيده على أن السداد يعني عدم وجود ضحية في قضية المدعي العام.
وتراجعت إيفانكا عن السياسة في الخطوط الأمامية منذ أن عملت كمستشارة لوالدها في البيت الأبيض. وندد ترامب بالإجراءات ووصفها يوم الاثنين بأنها “وصمة عار” وأشار إلى أن جيمس كان يتابع القضية من أجل نسف فرص انتخابه مرة أخرى في عام 2024.
وحقق جيمس، الذي رفع مكتبه الدعوى المدنية العام الماضي، بالفعل انتصارا كبيرا ضد ترامب، بعد أن حكم القاضي قبل المحاكمة بأن المتهمين ارتكبوا بالفعل عمليات احتيال وقاموا بتضخيم قيمة أصولهم بمليارات الدولارات.
وستحدد المحاكمة العقوبات الدقيقة التي سيتم فرضها، والتي قد تشمل إلغاء التراخيص التجارية لعائلة ترامب في نيويورك.
في شكواها الأصلية، ادعت جيمس أن إيفانكا، خريجة وارتون والتي كانت نائبة الرئيس التنفيذي في منظمة ترامب حتى يناير 2017، “شاركت عن عمد” في محاولة تضخيم ثروة دونالد ترامب الشخصية بشكل صارخ بمليارات الدولارات ونقل ” انطباعات كاذبة ومضللة للأطراف المالية المقابلة”.
وقال محامو إيفانكا، التي تركت الشركة عندما انضمت إلى إدارة والدها في واشنطن، إنها لم تشارك في “إنشاء أو نشر” البيانات التي قدمتها الشركة إلى دويتشه بنك، وأن الأحداث المعنية وقعت لفترة طويلة جدًا على أي حال. قبل أن يتم تحميلها المسؤولية.
ومن المتوقع أن تكون إيفانكا، التي أُجبرت على الإدلاء بشهادتها بموجب أمر استدعاء، الشاهد الأخير للولاية في القضية، التي من المقرر أن تنتهي في ديسمبر.
