افتح ملخص المحرر مجانًا
رولا خلف، محررة الفايننشال تايمز، تختار قصصها المفضلة في هذه النشرة الأسبوعية.
اتهم ممثلو الادعاء في مانهاتن دونالد ترامب بالكذب “مرارًا وتكرارًا” بشأن المدفوعات التي تم دفعها في الأيام التي سبقت انتخابات عام 2016 لمنع ظهور مزاعم عن علاقة خارج نطاق الزواج مع ممثل إباحي، مع بدء المرافعات الافتتاحية في أول محاكمة جنائية ضد رئيس أمريكي سابق. رئيس.
وقال مساعد المدعي العام ماثيو كولانجيلو للرجال السبعة وخمس نساء الذين تم اختيارهم للبت في القضية إن الرجل البالغ من العمر 77 عامًا “دبر مخططًا إجراميًا لإفساد الانتخابات الرئاسية لعام 2016”. وأضاف كولانجيلو أن ترامب استمر في “التستر” على المعاملات لأنه “أراد إخفاء سلوكه الإجرامي وسلوك الآخرين”.
انتقد ترامب المحكمة والمدعين العامين على وسائل التواصل الاجتماعي وندد مرة أخرى بالقضية ووصفها بأنها مطاردة ساحرات وهو في طريقه إلى قاعة المحكمة صباح الاثنين. وقال المرشح الجمهوري المفترض للبيت الأبيض في انتخابات 2024 للصحفيين: “يتم ذلك كتدخل في الانتخابات، والجميع يعرف ذلك”.
أثناء جلوسه على طاولة الدفاع في قاعة المحكمة، عبس بصمت في وجه القاضي وهيئة المحلفين أثناء المرافعات الافتتاحية، لكنه لم يلتق بنظرة المدعي العام ألفين براج، الذي رفع القضية.
وتأتي بدء المحاكمة بعد ما يزيد قليلاً عن عام من توجيه براج أول تهم جنائية ضد رئيس أمريكي سابق، حيث اتهم ترامب بإخفاء مدفوعات بقيمة 130 ألف دولار تم دفعها في الفترة التي سبقت انتخابات عام 2016 لشراء صمت ممثل إباحي كان يكذب. ادعت أنها كانت على علاقة غرامية قصيرة مع نجمة تلفزيون الواقع قبل عقد من الزمن.
خلال المرافعة الافتتاحية للادعاء، شرح كولانجيلو بالتفصيل كيف استخدم ترامب ودائرته الداخلية استراتيجية “القبض والقتل” لشراء صمت ستورمي دانيلز، التي كانت تهدد بالذهاب إلى الصحافة لقص قصتها حول كيفية لقاءها مع المدعي العام. وكان نجم تلفزيون الواقع آنذاك في عام 2006، وهو لقاء نفاه الرئيس السابق.
حصل دانيلز على مبلغ 130 ألف دولار بعد نشر الكتاب الوصول إلى هوليوود الشريط الذي سُمع فيه ترامب وهو يتفاخر بالإمساك بالأعضاء التناسلية للمرأة. وقال كولانجيلو لهيئة المحلفين إن ذلك تسبب في حالة من الذعر في حملته قبل شهر واحد فقط من تصويت عام 2016، مما زاد من ضرورة منع ظهور قصة عن خيانته.
“كانت هذه مؤامرة مخططة ومنسقة وطويلة الأمد. . . قال كولانجيلو عن المدفوعات: “لمساعدة دونالد ترامب في الفوز بالانتخابات من خلال نفقات غير قانونية”. “لقد كان تزويرًا في الانتخابات، بكل وضوح وبساطة.”
مثل أي متهم جنائي، يتعين على ترامب أن يكون حاضرا كل يوم لما من المتوقع أن تكون محاكمة مدتها ستة أسابيع، وهو الشرط الذي اشتكى منه سيحد من حملته قبل انتخابات نوفمبر. وقال القاضي خوان ميرشان الأسبوع الماضي إن المحكمة ستتوقف يوم الأربعاء إذا كانت القضية تسير في الموعد المحدد.
في الأسبوع الماضي، تم اختيار 12 محلفين وستة مناوبين من بين مجموعة تضم ما يقرب من 200 من سكان نيويورك من منطقة مانهاتن، والذين تم فحصهم بعناية للتأكد من أنهم لا يحملون تحيزًا لا يمكن التغلب عليه تجاه ترامب. وقال الجميع إنهم يمكن أن يكونوا محايدين في تقرير وقائع القضية، على الرغم من أن البعض أعرب عن نفوره من سياساته وشخصيته.
قضية المال الصامت هي الأولى التي يتم رفعها ضد ترامب للمحاكمة، لكن الرئيس السابق لا يزال يواجه اتهامات جنائية في ثلاث محاكم مختلفة بسبب محاولاته المزعومة لإحباط الانتقال السلمي للسلطة بعد انتخابات 2020، وبسبب احتفاظه بوثائق سرية في قصر مارالاغو في فلوريدا. ومن غير الواضح متى ستتم إحالة القضايا الجنائية الأخرى إلى المحاكمة.
ويواجه ترامب أيضًا عددًا من الإجراءات المدنية، ويستأنف ضد حكم الاحتيال المدني الذي تبلغ قيمته ما يقرب من نصف مليار دولار والذي صدر إلى المدعي العام في نيويورك في وقت سابق من هذا العام.
سيتم الوصول إلى معلم آخر في متاعب ترامب القانونية في وقت لاحق من هذا الأسبوع، عندما تستمع المحكمة العليا الأمريكية إلى الحجج حول ما إذا كان يمكنه المطالبة بالحصانة الرئاسية عن الأفعال التي اتهم بارتكابها أثناء وجوده في منصبه.
ليس لنتيجة هذا التحدي أي تأثير على قضية نيويورك، التي تم تقديمها بموجب قانون الولاية وليس قانون الاتحاد الفيدرالي. وقد رفض ميرشان بالفعل طلبًا من فريق ترامب باستبعاد بعض التغريدات والتعليقات العامة التي أدلى بها أثناء وجوده في منصبه من القضية.
