كل عصر يولد لغته السياسية غير المنطقية. الكلمة الأولى التي لا معنى لها في الوقت الحالي هي “استيقظ” ، والتي تُستخدم للدلالة على “أي اعتراف بالعنصرية أو التمييز على أساس الجنس” ، أو “التعبير عن رأي بينما كنت سوداء أو أنثى” ، أو مجرد “شيء جديد لا أحبه”. حاولت تحديد بعض الكلمات والعبارات السياسية الزائفة الأخرى اليوم:
• “حرية”: عادة ما يستخدمه الليبرتاريون الأمريكيون للإشارة إلى “حريتي ، وليست حريتي”. عندما يدعون إلى “الحرية” ، فإنهم يقصدون عادةً ، “يجب أن أكون حراً في فعل ما أحبه ، سواء كان شراء سلاح أو قيادة سيارتي عبر مدينتك أو عدم ارتداء قناع.” لا يعترفون بالمقايضات. حرياتهم تقيد حرية الآخرين في الخروج بأمان أو عدم الإصابة بـ Covid-19. دراسة الحالة الخاصة بـ “حريتي ، وليست حريتك” هي التي أعلن عنها إيلون ماسك “المطلق لحرية التعبير” التي سمحت للأنظمة الاستبدادية بمراقبة المحتوى على تويتر.
• “محافظ” ، “شعبوي”: يتم تطبيق كلا المصطلحين بشكل روتيني على الحركات على غرار ترامب. ومع ذلك ، فإن هذه الحركات ليست سوى “محافظة” من حيث أنها تهدف إلى تدمير المؤسسات التقليدية. كان لـ “الشعبوية” ذات مرة معنى أكاديمي متفق عليه – عرّفها كاس مود على أنها فكرة أن السياسة كانت صدامًا بين “الشعب النقي” و “النخبة الفاسدة” – لكن هذا الوضوح فقد في الجدل الشعبي. أفضل كلمة لوصف الحركات الترامبية هي عادة “أصلانية” أو “يمينية متطرفة”.
• “قنص الساحرات”: عبارة أصبحت الملاذ الأول لأي وغد سياسي في مأزق قانوني. يجب على أي شخص يميل إلى تصديق ذلك دون طلب أدلة داعمة أن يعكس أنه تم استخدامه من قبل المتحدثين الذين يتمتعون بمصداقية جورج سانتوس ، عضو الكونجرس الجمهوري المتهم بالاحتيال ، ودونالد ترامب من قبله.
• “وسائل الاعلام” (أو “وسائل الإعلام الرئيسية”): عبارة لا معنى لها لأن هناك عددًا لا يحصى من الوسائط المختلفة جدًا ، والتي لا تعمل بشكل جماعي.
• “ليست حلا سحريا”: غالبًا ما تستخدم عبارة لانتقاد سياسة معينة ، ولكنها لا معنى لها لأنه لا يوجد تدخل في المجتمع هو الدواء الشافي.
• “يحصل عليه”: عبارة على وسائل التواصل الاجتماعي تُستخدم لتعني “يتفق معي”.
• “ليس مثاليا”: غالبًا ما تستخدم للدفاع عن نظام سياسي ، كما هو الحال في “حكومة بلدي ليست مثالية ، ولكن. . . في الحقيقة ، بما أنه لا يوجد خلق بشري كامل ، فإن العبارة تهدف فقط إلى صرف النظر عن النقد الصحيح.
• “الأخبار الكاذبة”: في عام 2016 ، كان هذا يعني أن مصانع المتصيدون ذوي الأجور المنخفضة تنتج محتوى كاذبًا يتنكر في شكل أخبار على Facebook. أعاد ترامب – المنتج الرائد للغة السياسية الزائفة اليوم – استخدام العبارة لتعني أي قصة إخبارية غير ملائمة للمتحدث.
• “سنحقق هذا الهدف بحلول عام 2030 و 2050 وما إلى ذلك”: هذا يعني ، “الأمر متروك لقادة المستقبل لتقرير ما إذا كانوا سيقدمون أي تضحيات لتحقيق هذا الهدف.”
• “الرفاهية المستدامة” ، “الطيران المستدام” ، إلخ: عادةً ما يعني شيئًا مثل ، “لقد خفضنا انبعاثات الكربون من عبواتنا بنسبة 7 في المائة ، لذا اشترِ المزيد من أغراضنا.”
• “نظرية العرق الحرجة” ، “نظرية الجنس” ، “الماركسية”: المصطلحات المستخدمة في الغالب من قبل nativists الذين قرأوا بالضبط صفر أعمال من أي من هذه الحقول.
• “ألغيت”: لقد حُرم بعض الأشخاص حقًا من المنصات العامة أو حتى طردهم لقولهم أشياء كان يُنظر إليها (غالبًا بشكل خاطئ) على أنها متعصبة. عادة ، بالرغم من ذلك ، الأشخاص الذين يدعون أنهم “ألغوا” يعني “انتقاد” ، “أدين بالاعتداء الجنسي” ، “يحل محله شخص ليس متعصبًا صريحًا” أو ببساطة “تم تجاهله”. سأتذكر دائمًا الكاتب الفرنسي الغامض الذي أخبرني أن لوموند كانت “تقاطع” كتبه.
• “مجتمع”: غالبًا ما تستخدم للإشارة إلى “المجموعة العرقية” ، كما هو الحال في “المجتمع اليهودي” ، “المجتمع الإسباني” ، “المجتمع الأسود” ، إلخ. يمكنك بعد ذلك الذهاب لرؤية “قادة المجتمع” – غالبًا رجال مسنين نصبوا أنفسهم – والذين سيخبروك بما يريده “المجتمع”. تستخدم الكلمة عادةً من قبل الأشخاص البيض الذين لا يعتبرون أنفسهم أبدًا أعضاء في “المجتمع الأبيض”. يعتقدون أنهم أفراد ، لهم آرائهم الخاصة.
كتب جورج أورويل في مقالته عام 1946 بعنوان “السياسة واللغة الإنجليزية” (الدليل الكامل حول كيفية الكتابة بالعدل 13 صفحة). يسرد كلمات وعبارات أخرى “بالية وعديمة الجدوى” كانت تختفي في يومه: جاكبوت ، كعب أخيل ، مستنقع ، وعاء انصهار ، اختبار حامض ، جحيم حقيقي. المصير نفسه حلت الكلمات التي أفرطت في استخدامها في أعقاب هجمات الحادي عشر من سبتمبر: “أبطال” (تعبير ملطف للضحايا) و “أعظم دولة على وجه الأرض” (بمعنى أكبر جيش وإجمالي ناتج محلي). كما شعر الناس في النهاية بالخزي من قول “المجتمع الدولي” أو “الاستقالة لقضاء بعض الوقت مع عائلتي”. كما قال أورويل ، لا يمكنك التفكير بوضوح إلا بمجرد التخلص من الكلمات التي لا معنى لها.
تابع سيمون على تويتر تضمين التغريدة وأرسله بالبريد الإلكتروني على simon.kuper@ft.com
يتبع تضمين التغريدة على Twitter للتعرف على أحدث قصصنا أولاً
