افتح ملخص المحرر مجانًا
رولا خلف، محررة الفايننشال تايمز، تختار قصصها المفضلة في هذه النشرة الأسبوعية.
وعلى النقيض من لاس فيجاس، فإن ما يحدث في فلوريدا لا يبقى في فلوريدا. أصدرت أعلى محكمة في الولاية هذا الأسبوع قرارين من شأنه أن يبقي دونالد ترامب مستيقظًا في الليل. إذا كان هناك أي قضية يمكن أن تجعل نساء الضواحي يقفون ضده، فهي الحرية الإنجابية. وافقت المحكمة على واحد من أكثر قوانين مكافحة الإجهاض قسوة في أمريكا، لكنها أعطت أيضًا لسكان فلوريدا الفرصة لتسوية هذه المسألة في نوفمبر/تشرين الثاني. إذا كان الديمقراطيون قد صاغوا حكمين من المرجح أن يحفزا الإقبال على التصويت، فمن الصعب أن نفكر فيهما.
في عام 2024، ينبغي أن تكون عبارة “ارفعوا أيدينا عن أجسادنا” سائدة في ذهن جو بايدن كما كانت عبارة “إنه الاقتصاد، يا غبي” سائدة في ذهن بيل كلينتون في عام 1992. وكان القراران التوأمان اللذان اتخذتهما فلوريدا مثاليين تقريبًا لحملة بايدن. وأيدت المحكمة الحظر الفعلي على الإجهاض – حيث إن ستة أسابيع هي فترة مبكرة للغاية بالنسبة للعديد من النساء الحوامل لمعرفة ذلك، ناهيك عن التصرف؛ ومع ذلك، فهو يمنح الناخبين أشهرًا لتجربة القانون قبل أن يقولوا رأيهم فيه. ما يقرب من ثلثي سكان فلوريدا يدعمون حقوق الإجهاض. وينطبق الشيء نفسه تقريبا على الصعيد الوطني.
وهو ما يثير التساؤل عن سبب ضغط الجمهوريين بقوة على خاسر مؤكد في الانتخابات. الجواب هو أن ذيل الحزب الإنجيلي يهز كلب الحزب. وقد فرض حاكم فلوريدا، رون ديسانتيس، الحظر لمدة ستة أسابيع على ولاية فلوريدا، لتعزيز أوراق اعتماده لدى الناخبين المسيحيين المحافظين في ولاية أيوا قبل الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري. انسحب DeSantis بعد فترة وجيزة من عرضه السيئ في ولاية أيوا. وحقيقة أن نيكي هيلي المعتدلة نسبيا، وليس ديسانتيس، هي التي كانت آخر منافس لترامب، كان ينبغي لها أن تمنح الجمهوريين وقفة للتفكير.
إن المكاسب القانونية التي حققها اليمين المسيحي توضح هذا القول المأثور، كن حذراً فيما ترغب فيه، فقد تحصل عليه بالفعل. كان إلغاء المحكمة العليا لحق رو ضد وايد في الإجهاض في يونيو 2022 أحد أكبر أسباب فشل الجمهوريين في اكتساح انتخابات التجديد النصفي بعد بضعة أشهر. وقد أيد الناخبون في الولايات المحافظة مثل كنتاكي وكانساس بأغلبية ساحقة حقوق الإجهاض في الاستفتاءات، الأمر الذي ألحق الضرر بالجمهوريين في صناديق الاقتراع. والآن يهدد الأمر نفسه بتكرار نفسه في الانتخابات الرئاسية الأميركية.
وكما أوضح زميلي بيتر شبيغل، ظل ترامب يواجه “ناخبين سريين غير ترامب” في الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري. مرارا وتكرارا، بالغت أرقام استطلاعاته بشكل حاد في ما قرره الناخبون في خصوصية الأكشاك. ويبدو أن الكثير من هذا يرجع إلى تأييد الجمهوريات لهايلي. فقد أعطته استطلاعات الرأي في ميشيغان، على سبيل المثال، وهي ولاية سيتعين عليه الفوز بها في تشرين الثاني/نوفمبر، تقدماً بنسبة 57 في المائة على هيلي. وكانت النتيجة النهائية فوزًا بنسبة 42 في المائة. وفي فرجينيا كان هامش فوزه حوالي نصف ما توقعته استطلاعات الرأي. وكان الاستثناء الكبير هو ولاية أيوا، حيث تكون المؤتمرات الحزبية علنية. وهذا يؤكد هذه النقطة فقط.
لكن الهدايا مثل أحكام فلوريدا هذا الأسبوع لن تقع في حضن بايدن كل أسبوع. فضلاً عن ذلك فإن فلوريدا ربما أصبحت اليوم جمهورية إلى الحد الذي لا يسمح لها بتحويلها مرة أخرى إلى ولاية متأرجحة. والمفتاح بالنسبة للديمقراطيين هو فضح التآكل الخفية لاستقلالية المرأة الجسدية في الولايات الواقعة في وسط البلاد. تتمتع عناوين القطع الثابتة بنصف عمر يبلغ بضع ساعات. إن التقاط الصور التذكارية في الولايات المتأرجحة مع النساء اللاتي تتعرض صحتهن للخطر بسبب الاضطرار إلى الاستمرار في الحمل خارج الرحم حتى نهايته، على سبيل المثال، أو ضحايا الاغتصاب الحوامل اللاتي يضطررن إلى السفر مئات الأميال هربًا من الملاحقة القضائية، يستحق مائة تصريح من البيت الأبيض.
والسؤال المفتوح هو ما إذا كانت حملة بايدن تتمتع بالعقلية الواحدة لتحقيق ذلك. لديها نقطتان عمياء. الأول هو أن فريق الرئيس يشبه إلى حد كبير الفريق الذي هزم ترامب في جائحة 2020. يتعين على بايدن أن يستمر في الظهور. لن تنجح حملة أخرى للتباعد الاجتماعي مرة أخرى. والثاني هو الاعتقاد بأن الناخبين الأميركيين سيكونون متحمسين لإنقاذ الديمقراطية الأميركية. ليس هناك سوى القليل من الأدلة التي تثبت أن صحة الجمهورية تحتل المرتبة الأولى في أذهان الناخبين، مهما كان مدى اعتقاد الساسة في واشنطن بوجوب أن تكون كذلك. وهذا هو الارتباك الكلاسيكي الذي يتعرض له المستشارون الديمقراطيون: يتعين على الناخبين أن يقدروا الديمقراطية الليبرالية، وهذا هو ما سيفعلونه.
ومن الناحية العملية، سوف يقتصر عام 2024 على هوامش ضئيلة في عدد قليل من ولايات الغرب الأوسط. “اجعل أمريكا تصلي مرة أخرى” هي أحدث شعارات ترامب، إلى جانب حملة لبيع الأناجيل بقيمة 60 دولارًا. ومن السهل أن تضحك على مثل هذه الوقاحة. ولكن هناك أدلة وفيرة على أن النساء المحافظات حريصات على إبقاء القضاة خارج غرف نومهن. غالبية الجمهوريين في الكونجرس يدعمون قانون الحياة عند الحمل. أصبح “الشخصية الجنينية” الآن هو القانون في عدد من الولايات، بما في ذلك ولاية أيوا. وحقيقة أن العديد من الأميركيين لا يعرفون مثل هذه القوانين هي مقياس لطريق بايدن الطويل إلى الأمام.
edward.luce@ft.com
