افتح ملخص المحرر مجانًا
رولا خلف، محررة الفايننشال تايمز، تختار قصصها المفضلة في هذه النشرة الأسبوعية.
مع فرز الأصوات في الانتخابات العامة التي استمرت ستة أسابيع في الهند يوم الثلاثاء، أصبح من الواضح بسرعة أن ناريندرا مودي كان في طريقه لولايته الثالثة كرئيس للوزراء. هذا هو المكان الذي سينتهي فيه رضاه.
وأظهرت النتائج المبكرة أيضًا أن حزب بهاراتيا جاناتا الذي يتزعمه مودي سيخسر أغلبيته للمرة الأولى منذ عام 2014، وهي ضربة مذهلة لسلطة أقوى زعيم في الهند منذ عقود، وستجعله يعتمد على شركاء صغار في التحالف الوطني الديمقراطي ليحكم البلاد. .
وفي ليلة الثلاثاء، تقدم حزب التجمع الوطني الديمقراطي بـ 291 مقعدًا من أصل 543 في مجلس النواب بالبرلمان الهندي، وهو أقل بكثير من أكثر من 350 مقعدًا كان يشغلها قبل التصويت والـ 400 التي حددها مودي كهدف له. كان ائتلاف متنوع من أحزاب المعارضة المناهضة لحزب بهاراتيا جاناتا، والمعروف باسمه المختصر INDIA، في طريقه لمضاعفة حصيلته تقريبًا إلى 234.
وتأكيد النتيجة الصادمة من شأنه أن يترك مودي في موقف ضعيف يمكنه من خلاله معالجة التحديات الاقتصادية الهائلة التي تواجه الهند وتنفيذ الإصلاحات الصعبة اللازمة لمساعدة الدولة الأكثر اكتظاظا بالسكان في العالم على تأمين مكانتها كقوة عالمية صاعدة.
وقال رونوجوي سين، أستاذ العلوم السياسية في جامعة سنغافورة الوطنية، إن مودي فقد “هالة المناعة التي لا تقهر”.
“السكاكين لن تخرج ولكن . . . وقال إن موقف مودي داخل الحزب وخارجه (يمكن أن) يتعرض لضربة، مضيفًا أن شركاء حزب بهاراتيا جاناتا في الائتلاف “سيتضررون”.
قبل النتائج، كانت حكومة مودي تتمتع بالثقة. وفي آخر تجمع انتخابي له الأسبوع الماضي، تبجح رئيس الوزراء قبل الأوان بتسجيله “هاتريك” بالأغلبية المطلقة في ثلاث انتخابات متتالية. وتوقعت استطلاعات الرأي التي نشرت نهاية الأسبوع أيضًا فوزًا مدويًا.
وتجاهل مودي المخاوف بشأن النتيجة مساء الثلاثاء. وقال أمام حشد من أنصاره: “لم يفز خصومنا معًا بعدد المقاعد الذي فاز به حزب بهاراتيا جاناتا وحده”، في إشارة إلى المقاعد الـ 240 التي كان الحزب الحاكم يتصدرها في عمليات الفرز الجزئية. “ستكتب البلاد فصلاً جديداً بالعديد من القرارات الكبيرة في الولاية الثالثة”.
وسوف تراقب البنوك والمستثمرون الدوليون، الذين راهنوا على الهند باعتبارها اقتصاداً محورياً “الصين زائد واحد” وسوقاً استهلاكية متنامية، عن كثب مدى قدرة مودي على بناء حكومة ائتلافية.
لقد روج مودي نفسه للشعب الهندي والمستثمرين الأجانب باعتباره زعيماً قوياً وحاسماً قادراً على تفعيل الإصلاحات الصارمة والحفاظ على حكومة مستقرة. لكن المحللين حذروا من أن الاعتماد على شركائه في التجمع الوطني الديمقراطي، والذي يضم العديد من الأحزاب الإقليمية الأصغر، قد يجبر حزب بهاراتيا جاناتا على تقديم تنازلات مثل عرض مناصب وزارية عليهم والتخلي عن الإصلاحات التي لا تحظى بشعبية سياسية.
وأثارت النتائج المبكرة عمليات بيع حادة في الأسهم الهندية يوم الثلاثاء، حيث انخفض مؤشر الأسهم القياسي Nifty 50 بنسبة 6 في المائة.
حذرت شركة Emkay Global، وهي شركة وساطة، في مذكرة للعملاء من أن الأجزاء الرئيسية من أجندة حزب بهاراتيا جاناتا الإصلاحية، بما في ذلك الخصخصة وأنواع إصلاحات سوق العمل والأراضي التي يطالب بها المصنعون الأجانب، ستكون “غير مطروحة على الطاولة” إذا تم فقدان الأغلبية. مؤكد.
حذرت شوميتا ديفيشوار، الخبيرة الاقتصادية في GlobalData.TSLombard، من أن السياسات الائتلافية يمكن أن تجبر حزب بهاراتيا جاناتا – الذي روج لسياساته المالية المسؤولة للمستثمرين الأجانب – إلى “الشعبوية التنافسية”.
وأضافت: “أي نفحة من التقلبات السياسية تجعل الأسواق متوترة”. “ترى الأسواق أنه إذا لم يحصل حزب بهاراتيا جاناتا على أغلبية، فإن تمرير الإصلاحات عبر البرلمان سيكون أكثر صعوبة”.
وقد يسعى كل من حزب بهاراتيا جاناتا وتحالف الهند الآن إلى تغيير ميزان القوى من خلال حث أعضاء البرلمان المتنافسين على الانشقاق إلى جانبهم.
“سيعود الأمر إلى ما قبل عام 2014. . . قال سيشادري شاري، المعلق المؤيد لحزب بهاراتيا جاناتا: “ستكون هناك دوافع سياسية ائتلافية”. لكنه أضاف أن رئيس الوزراء يعرف “فن الإدارة”
“السياسة هي كل شيء عن الإدارة. وقال شاري: “لا أرى أي صعوبة فيما يتعلق بمودي في التعامل مع الوضع”.
خاض مودي الانتخابات، التي جرت في الفترة من أبريل/نيسان إلى الأول من يونيو/حزيران، وهو يتمتع بشعبية كبيرة بفضل مزيجه القوي من السياسات القومية الهندوسية، والإصلاحات الاقتصادية الداعمة للشركات الكبرى، والإنفاق على التنمية.
وتحدثت حكومته عن بناء اقتصاد بقيمة 10 تريليون دولار بحلول منتصف ثلاثينيات القرن الحالي، أي أكثر من ضعف حجمه الحالي، وتعهدت برفع البلاد إلى وضع الاقتصاد المتقدم بحلول عام 2047.
لكن محللين قالوا إن مودي يبدو أنه أخطأ في تقدير عمق المشاعر المناهضة لشغل المناصب والاستياء الاقتصادي. وبدا الأمر وكأن حزب بهاراتيا جاناتا يعاني أثناء الحملة الانتخابية مع استغلال المعارضة لمشكلة التفاوت المتزايدة الاتساع في الهند.
ورد مودي، الذي عجز عن معالجة البطالة المنتشرة على نطاق واسع بشكل فعال على الرغم من النمو الاقتصادي السريع، بمضاعفة الخطاب الديني الاستقطابي حول الأقلية المسلمة في الهند. لكن هامش فوز رئيس الوزراء حتى في دائرته الانتخابية في فاراناسي كان يوم الثلاثاء في طريقه للتراجع عن الانتخابات السابقة.
وكان حزب المؤتمر الوطني الهندي، المنافس الرئيسي لحزب بهاراتيا جاناتا، يخوض الانتخابات على أساس برنامج تعزيز الإنفاق على الرعاية الاجتماعية وخلق المزيد من الوظائف الحكومية.
وقال سوميت كومار، وهو باحث عن عمل يبلغ من العمر 22 عاماً في دلهي: “أنا سعيد بالحكم”. “لم أصوت لصالح مودي لأنه لا يستطيع توفير فرص عمل للشباب.”
لكن بعض المستثمرين الأجانب كانوا متفائلين بشأن آفاق مودي. وقالت أليسيا بيراردي، رئيسة استراتيجية الاقتصاد الكلي الناشئة في الذراع البحثية لشركة أموندي لإدارة الأصول الأوروبية: “لا أتوقع أن يغير مودي سياساته”. “حتى مع الاستمرار في ما لدينا حتى الآن، أعتقد أن هذا أمر جيد للمستثمرين، وللأعمال التجارية.”
