واصطفت المئات من بنادق الكلاشينكوف بشكل أنيق على الأرض بينما كان كلب ينام بجوار قاذفات القنابل اليدوية. ووقفت الدبابات، التي كان بعضها مصابًا بكدمات ومحطمات، منزوعة السلاح في أفق الجبال المظلمة. قال الرائد مبتسمًا: “جوائزنا”.
وكانت هذه لفة النصر لأذربيجان.
في الشهر الماضي، وجهت الدولة القوقازية الغنية بالنفط ضربة ساحقة لعدوها القديم، وهي دويلة أرمنية انفصالية في منطقة ناجورنو كاراباخ، حيث استولت على أسلحة الجيب وأدت إلى نزوح جماعي لسكانها بالكامل تقريبًا.
وفي 24 ساعة فقط، سيطرت أذربيجان على المنطقة، في انتصار مذهل ولحظة إرث لرئيسها إلهام علييف. ولكن بدلاً من التبشير بعصر جديد من السلام، فإن لهجة باكو جعلت أرمينيا المجاورة تخشى أن تكون طموحاتها أكبر، وأن الصراع لم ينته بعد.
وقال أحد الدبلوماسيين الغربيين: “لقد قلنا مراراً وتكراراً لأذربيجان: أنتم المنتصر، وبإمكانكم أن تكونوا كرماء”. لكن المراقبين يقولون إنه لم يتم التوصل إلى “وقف إطلاق نار خطابي” بعد انتصار باكو العسكري، ولم يتم اتخاذ أي خطوات ذات معنى للمصالحة بين مجتمعين منقسمين بشدة بسبب عقود من الحرب.
تم تصوير الزعيم الأذربيجاني الأسبوع الماضي وهو يسير في شوارع ستيباناكيرت الفارغة، عاصمة المنطقة، ويدوس علمها. وركز خطاب النصر الذي ألقاه على الماضي وسخر من زعماء كاراباخ المسجونين الآن في باكو.
لقد عدنا إلى أراضينا، واستعدنا وحدة أراضينا. . . وقال علييف: “لقد استعدنا كرامتنا”.
وفي هجومها الخاطف، سيطرت أذربيجان بشكل كامل على الأراضي التي تقع ضمن حدودها المعترف بها دولياً، ولكنها كانت كذلك بحكم الأمر الواقع مستقلة منذ أن قاتل السكان الأرمن وانتصروا في حرب انفصالية في التسعينيات.
والآن، يخيم الصمت على قرى ووديان منطقة ناجورنو كاراباخ الجبلية، التي هجرها في غضون أيام أكثر من 100 ألف أرمني. داخل منزل أحد المزارعين، يقف الطعام نصف مطبوخ على طاولة المطبخ، ويتم تركه على عجل. توجد لعبة ورق غير مكتملة على الجانب.
ويشعر الأذربيجانيون أن العدالة قد استعادت.
وقال الرائد أنار كازيموف، بينما كان يستكشف مخبأ على قمة تل كان جنوده قد استولى عليه قبل أسبوعين فقط: “كنا ننتظر هذه اللحظة لمدة 30 عاماً”. وأظهر رسالة نصية أرسلتها حكومته إلى أرقام محلية خلال الهجوم، تدعو الأرمن إلى البقاء.
لكن قليلين هم الذين وثقوا بهذه الرسالة. وقال كازيموف إنه لم يتبق الآن سوى حفنة من الأرمن. وكان قد زار المدينة التي يسميها الأرمن ستيباناكيرت، ويسميها الأذربيجانيون خانكيندي؛ ولم يُسمح لصحيفة فاينانشيال تايمز، التي لم تتمكن من السفر إلى كاراباخ إلا في رحلة نسقتها الحكومة الأذربيجانية، بالدخول.
سلك اللاجئون الذين فروا طريقًا متعرجًا واحدًا للخروج من كاراباخ. وبعد أسبوع، امتلأت المنطقة بعربات الأطفال والسيارات المكسورة، وحتى حوض الاستحمام، في حين أظهرت البقع المحترقة المكان الذي أشعل فيه الناس النيران للتدفئة.
ويؤدي الطريق على طول ممر لاتشين إلى جنوب أرمينيا، وهو في حد ذاته شريط ضيق تضغط عليه أذربيجان من الجانبين. ويخشى السكان هناك من أن يكونوا هم التاليين، مشيرين إلى حوادث وقعت في السنوات الأخيرة حيث استخدمت باكو القوة، لتتوغل في الأراضي الأرمينية ذات السيادة.
وينفي المسؤولون الأذربيجانيون بشدة وجود مثل هذه الخطط. وقال حكمت حاجييف، أحد كبار مستشاري الحكومة: “ليس لدينا أي أهداف عسكرية على أراضي أرمينيا”. وقال إنه مع عودة كاراباخ، “اكتملت أذربيجان. إنها كاملة وكاملة.”
لكن مثل هذه الوعود باحترام سلامة أراضي أرمينيا تم التعهد بها في الماضي، ولكن تم تقويضها ــ وكان آخرها القرار الذي اتخذه علييف في اللحظة الأخيرة بتخطي محادثات السلام التي يتوسط فيها الاتحاد الأوروبي.
وقال الدبلوماسي الغربي: “نريد أن نأخذ كلامهم على محمل الجد، ولكن بعد ذلك هناك “لكن”. وتساءل: إذا لم تكن هناك أهداف عسكرية أخرى، «لماذا نواجه مثل هذه الصعوبات في جمع القادة معًا؟ . . . إذا كنت تقول إنك ملتزم بالسلام، فيرجى التوقيع على الخط المنقط”.
وقال دبلوماسيان إنهما تلقيا ضمانات حتى بداية الحرب التي استمرت يومًا واحدًا بعدم القيام بأي عمل عسكري في كاراباخ. قال أحد الأشخاص: “شعرنا بالخيانة والمرارة”. وقال الشخص الثاني إنه عندما يتعلق الأمر بخطر وقوع المزيد من الأعمال العدائية، فإن “الموقف الحكيم هو الثقة ولكن التحقق”.
ويقول محللون إنه حتى لو تجاهل علييف الأوروبيين، فإنه سيعود في النهاية إلى طاولة المفاوضات، بما في ذلك في إطار الوساطة الروسية. وبينما توترت علاقات أرمينيا التقليدية الوثيقة مع روسيا، تسعى باكو إلى الحفاظ على نهج متوازن يشمل روسيا والغرب.
ولا تزال روسيا تحتفظ بقوات حفظ سلام متمركزة في كاراباخ لمنع نشوب حرب، لكن مستقبلها في المنطقة غير واضح الآن. وقد تم إغلاق بعض مواقعهم الاستيطانية، في حين لا تزال مواقع أخرى قائمة، مزينة بعلامة “Z” التي تم رصدها على الجيش الروسي في أوكرانيا. وهناك، بدا وكأن الجنود يحزمون أمتعتهم، ويزيلون اللوحات الإعلانية التي تعلن عن وجودهم، والتي تحمل شعار: “أينما كنا، هناك سلام!”
وفي باكو، كانت الاحتفالات بعيدة كل البعد عن الحماسة القومية التي اجتاحت البلاد بعد انتصار سابق في عام 2020، والذي استعاد بعض أراضي كاراباخ. وقال بعض المحللين إن ذلك كان احتراماً للاجئين، بينما أصر المسؤولون على أن أرمن كاراباخ مرحب بهم للعودة.
لكن المصالحة بعيدة المنال. واضطر أكثر من 700 ألف أذربيجاني إلى الفرار من كاراباخ خلال حرب التسعينيات. كثير من الناس لديهم أصدقاء وأقارب قتلوا في المعركة.
وفي مقبرة في باكو، صلت أيسو شابازوفا، وهي طالبة تبلغ من العمر 19 عاماً، مع إمام عند قبر صديق توفي أثناء انتشاره في الهجوم الخاطف. وقالت شابازوفا: “كان لديه حلم واحد”. “كان يسمع كل يوم عن أشخاص قتلوا، وكان يريد أن يذهب ويقاتل بنفسه”.
“مات صديقي في الجيش. قال الطالب الشاب: “نحن نكره الأرمن”.
ويقول المراقبون إن “وقف إطلاق النار الخطابي” يجب أن يبدأ في النظام التعليمي. وقال توماس دي وال، أحد كبار زملاء كارنيجي أوروبا: “إن ما يتم تدريسه في المدارس أمر متطرف للغاية”. “منذ أن كنت في الخامسة من عمرك، تتعلم عن الأرمن كمخربين وإرهابيين ومحتلين.”
وفي إحدى المدارس خارج باكو، الواقعة في مجمع سكني للنازحين في التسعينيات، كانت الردهة مليئة بصور بالحجم الطبيعي للجنود. دبابات وقنابل يدوية وشعار “قره باغ أذربيجان!” سيطر على عرض فن الأطفال.
وقالت غوناي، وهي أم لطفلين تبلغ من العمر 46 عاماً، إنها ركضت فرحاً عندما سمعت بالنصر. وقالت: “لا يمكنك أن تصدق كم كنت أصرخ هنا في الممرات بأننا استعدنا أراضينا”.
لقد فرت مع عائلتها في التسعينيات بعد المذابح في قريتهم. وقالت إنها طوال ثلاثة عقود لم تتمكن من العودة إلى منزلها أو زيارة قبر والدتها. وقالت: “لا أستطيع أن أسامح هؤلاء الناس، أردت أن أقتلهم”. “الآن يقولون إن علينا أن نعيش معًا. لا أريد شراء الخبز والماء في نفس المكان”.
وبدلاً من الانتشار والاندماج، تم إيواء النازحين الأذربيجانيين في مبانٍ سكنية مخصصة لهم. بدا بعضها حديثًا، لكن الظروف في منزل غوناي كانت قاتمة: كانت تسكن كل طابق عشرين عائلة، وتعيش في غرف فردية على طول ممر مشترك ضيق مزود بحمام واحد. وكان عدد قليل من الناس يعيشون في أكواخ على السطح، وكان الأطفال والدجاج يركضون بين أطباق استقبال القنوات الفضائية.
المشروع الوطني الكبير التالي لعلييف هو “العودة الكبرى”. تغادر الحافلات الصغيرة بانتظام عند الفجر من خارج باكو مباشرةً، وتنقل العائلات النازحة إلى الأراضي التي استعادتها أذربيجان الآن. ويتوقع غوناي أن يتم نقله قريبًا. كل جيرانها قالوا نفس الشيء.
وفي فضولي، جنوب كاراباخ، ترحب مجموعة من المباني السكنية الجاهزة وسوبر ماركت جديد بالعائدين. أعربت معظم العائلات التي غادرت باكو عن سعادتها بنقلها، على الرغم من أن القليل منهم كانوا على علم بالألغام الأرضية والمناظر الطبيعية التي مزقتها الحرب المحيطة بالمنطقة التي كانوا يتجهون إليها. وقالت إحدى المراهقات المغادرات إلى فضولي إنها شعرت بالضغط للذهاب. وقالت: “سوف أفتقد أصدقائي”.
ولعقود من الزمن، عمل علييف على توحيد البلاد حول صدمة خسارة حرب التسعينيات، وبنى شرعيته الشخصية حول معركة استعادة كاراباخ. وقد عزز انتصاره العسكري شعبيته ولم يترك سوى القليل من الأذربيجانيين يشعرون بالقلق إزاء حملة القمع ضد الناشطين التي شهدت، في أحدث تكرار لها، سجن ستة أشخاص بتهمة دعم السلام.
وكان الأرمن يترقبون بفارغ الصبر أي علامات على ما قد يفعله علييف بعد ذلك، وقد انزعجوا في السابق عندما أشار إلى جنوب أرمينيا باسم “أذربيجان الغربية” وأنشأ مجتمعاً مخصصاً لحقوق الأذربيجانيين الذين يمكن إرجاع أصولهم إلى تلك المنطقة.
وقد “أسيء تفسير” علييف في هذه النقطة، بحسب حاجييف، مساعده. وأضاف أن الزعيم أشار فقط إلى حق الأذربيجانيين في زيارة مسقط رأسهم كسائحين.
لكن المخاوف من غزو محتمل لجنوب أرمينيا لا تزال عميقة، خاصة وأن باكو طالبت في السابق بممر يصل إلى جيبها على الجانب الآخر من أرمينيا، وهو ما يسمى “ممر زانجيزور”.
ويقول محللون محليون إن باكو تخلت عن هذا الطلب بعد استعادة كاراباخ. وقال رصيف حسينوف، رئيس مركز توبشوباشوف البحثي ومقره باكو: “أذربيجان تتراجع عن موقفها المتطرف”. “إنها إشارة إلى أنها لا تحتاج إلى الممر.”
ولدت سافيا أصلانوفا، 85 عاما، في جنوب أرمينيا وقالت إنها ستكون حريصة على الزيارة، لكنها لا تريد حربا أخرى. قالت أصلانوفا: “أستطيع أن أعيش مع الأرمن”. “ولكن كيف يمكن لهؤلاء الأشخاص الذين فقدوا أقاربهم أن يعيشوا معهم بسلام؟”
