افتح ملخص المحرر مجانًا
رولا خلف، محررة الفايننشال تايمز، تختار قصصها المفضلة في هذه النشرة الأسبوعية.
أفرجت الولايات المتحدة عن حليف مقرب من الرئيس الفنزويلي نيكولاس مادورو مقابل 10 أمريكيين مسجونين في الدولة الواقعة في أمريكا اللاتينية، بالإضافة إلى عودة مقاول الدفاع الماليزي المدان ليونارد فرانسيس، المعروف أيضًا باسم فات ليونارد.
وتم تسليم أليكس صعب، رجل الأعمال الكولومبي وصانع الصفقات الرئيسي لمادورو، إلى الولايات المتحدة في عام 2021 بعد اتهامه بتحويل 350 مليون دولار من فنزويلا كجزء من مخطط لرشوة مسؤولي حكومتها.
وفي المقابل، ستطلق فنزويلا سراح 10 أميركيين، من بينهم ستة تم تصنيفهم على أنهم محتجزون ظلما. وقال مسؤولون إن كراكاس وافقت أيضًا على إطلاق سراح 20 سجينًا سياسيًا فنزويليًا.
وكجزء من هذا الترتيب، وافقت فنزويلا على اعتقال فرانسيس وإعادته إلى الولايات المتحدة. واعترف العقل المدبر لمخطط رشوة ضخم للبحرية، بالذنب كجزء من اتفاق مع المدعين العامين، لكنه هرب بعد ذلك من الإقامة الجبرية وهرب إلى فنزويلا في وقت سابق من هذا العام قبل أن يتم الحكم عليه.
وقال الرئيس الأمريكي جو بايدن في بيان: “إن إعادة لم شمل الأمريكيين المحتجزين ظلما مع أحبائهم كان أولوية لإدارتي منذ اليوم الأول”. “وكذلك عودة الهاربين من العدالة إلى الولايات المتحدة”.
وسهلت قطر المحادثات بين إدارة بايدن ومادورو على أمل التوسط في اتفاق يوافق بموجبه رئيس فنزويلا على إجراء انتخابات حرة ونزيهة وإطلاق سراح السجناء السياسيين مقابل تخفيف العقوبات الأمريكية.
وعمل القطريون كوسيط بناءً على طلب الجانبين “لاستكشاف المجالات التي يمكن تحسين العلاقات فيها”، وفقًا لشخص مطلع على المحادثات، ووصفها بأنها “مثمرة”.
وتأتي هذه الخطوة وسط جهد أوسع تبذله واشنطن لإعادة ضبط العلاقات مع فنزويلا، بعد فشل الجهود التي دعمتها إدارة ترامب السابقة للإطاحة بمادورو. وخففت الولايات المتحدة العقوبات المفروضة على كراكاس في أكتوبر/تشرين الأول بعد أن وافقت حكومة مادورو على إجراء انتخابات نزيهة العام المقبل. لكن البيت الأبيض قال في وقت سابق من هذا الشهر إنه سيوقف تخفيف العقوبات مؤقتا ما لم تحقق البلاد تقدما في وعدها بالإفراج عن الأمريكيين المحتجزين بشكل غير قانوني والسجناء السياسيين الفنزويليين.
وأصدرت واشنطن في أكتوبر ترخيصا عاما مدته ستة أشهر يسمح بمعاملات أمريكية مع قطاع النفط والغاز الفنزويلي وآخر يسمح بمعاملات مع شركة تعدين الذهب الحكومية مينيرفين. تحركت إدارة بايدن أيضًا للسماح بتداول السندات السيادية الفنزويلية في السوق الثانوية.
وقال مسؤول كبير في الإدارة الأمريكية إن الاتفاق “يفتح الأبواب أمامنا لمواصلة الانخراط في الحوار بحيث تكون الانتخابات تنافسية وشاملة عندما تجري فنزويلا العام المقبل، الأمر الذي سيسمح لفنزويلا بتحديد مستقبل البلاد فعليا”. . “لقد أنشأنا أساسًا متينًا يمكننا البناء عليه، وسنواصل الحوار في الأشهر المقبلة”.
كما رحبت وزارة الخارجية الأمريكية بإعلان حكومة مادورو في 30 نوفمبر/تشرين الثاني عن مسار للمرشحين السياسيين المحظورين – وهي قائمة تضم زعيمة المعارضة ماريا كورينا ماتشادو.
وقالت وزارة الخارجية إن “هذه الإجراءات تمثل خطوات مهمة وملموسة نحو تنفيذ اتفاق خارطة الطريق الانتخابية التي وقعها ممثلو مادورو والبرنامج الوحدوي في بربادوس في أكتوبر/تشرين الأول”، في إشارة إلى اتفاق تم توقيعه مع فصيل من المعارضة. .
لكن ريان بيرج، مدير برنامج الأمريكتين في مركز الدراسات الاستراتيجية والدولية، قال إنه بينما ينبغي الاحتفال بقرار مادورو إطلاق سراح السجناء السياسيين الأمريكيين، فإن إطلاق سراح صعب يمثل تنازلاً آخر للرجل الاشتراكي القوي.
وأضاف: “إن إطلاق سراح صعب قبل محاكمته – وهو ما يعني تقليص العملية القضائية بشكل أساسي – لا يبشر بالخير بالنسبة لقدرة الحكومة الأمريكية على مواصلة إغراء مكافحة الفساد وسيادة القانون والتعاون في مجال إنفاذ القانون في المستقبل”. قال.
شارك في التغطية أندرو إنجلاند وجو دانييلز
