افتح ملخص المحرر مجانًا
رولا خلف، محررة الفايننشال تايمز، تختار قصصها المفضلة في هذه النشرة الأسبوعية.
تراجعت الصادرات التركية إلى روسيا في بداية عام 2024، مما يشير إلى أن الحملة الأمريكية على التجارة مع السلع التي تستخدمها موسكو في حربها في أوكرانيا بدأت تؤتي ثمارها.
وانخفضت الصادرات من تركيا إلى روسيا بمقدار الثلث في الأشهر الثلاثة الأولى من هذا العام مقارنة بالفترة نفسها من عام 2023 إلى 2.1 مليار دولار، وفقًا لحسابات فايننشال تايمز بناءً على بيانات معهد الإحصاء التركي.
ويأتي هذا الانخفاض بعد أن أصدرت إدارة بايدن أمرًا تنفيذيًا في أواخر ديسمبر يمنح وزارة الخزانة سلطة فرض عقوبات ثانوية على البنوك إذا تعاملت مع الشركات الخاضعة للحظر الأمريكي بسبب صلاتها بالمجمع الصناعي العسكري الروسي. وطبق البيت الأبيض هذا الإجراء في محاولة لعرقلة التجارة في سلع مثل الرقائق الدقيقة التي يحتاجها الرئيس الروسي فلاديمير بوتين في حربه ضد أوكرانيا.
تعد تركيا من بين مجموعة من الدول التي سجلت زيادة كبيرة في التجارة فيما يسمى بسلع ساحة المعركة ذات الأولوية العالية منذ أن شنت روسيا غزوها واسع النطاق في أوائل عام 2022.
وقد قامت الولايات المتحدة مع شركائها، مثل الاتحاد الأوروبي، بالضغط على الحكومات بما في ذلك أنقرة للحد من هذه التجارة. واعتبر الأمر التنفيذي وسيلة لواشنطن لممارسة الضغط على القطاع الخاص بشكل مباشر لأن البنوك الدولية تعتمد بشكل كبير على وصولها إلى النظام المالي الأمريكي.
واشتكى الكرملين من “ضغوط غير مسبوقة ومفتوحة وعدوانية” من الولايات المتحدة ضد البنوك في تركيا.
وقد نشأت مشاكل مماثلة في البلدان التي أصبحت قنوات لإعادة توجيه التجارة إلى روسيا مثل الصين والإمارات العربية المتحدة، فضلا عن دول الاتحاد السوفياتي السابق بما في ذلك أرمينيا وكازاخستان.
وقال المتحدث باسم الكرملين ديمتري بيسكوف في وقت سابق من هذا الشهر إن روسيا وتركيا “تجريان باستمرار اتصالات على مستوى العمل بشأن جميع القضايا المالية بحثا عن مخرج من هذا الوضع”.
“من الواضح ما هو سبب هذه المشاكل. وقال بيسكوف: “إن ذلك يضر بشكل خطير بمصالح الفاعلين الاقتصاديين الروس والأتراك”.
وتم تسجيل الانخفاض الحاد في الصادرات من تركيا إلى روسيا في الفترة من ديسمبر 2023 إلى فبراير 2024 قبل أن تشهد انتعاشًا طفيفًا في مارس. ولا تزال التدفقات أقل من مستوى مارس/آذار 2023، وهو مؤشر محتمل على أن البنوك التركية تقوم بمعايرة استراتيجية الامتثال للعقوبات.
وساهمت التدفقات الزراعية الموسمية في الانخفاض الإجمالي، ولكن القسم الأعظم من هذا الانخفاض جاء نتيجة لانخفاض صادرات السلع الميكانيكية والمركبات وغيرها من فئات التصدير التي توسعت بسرعة في أعقاب الغزو الروسي الكامل لأوكرانيا.
وقد حدد حلفاء أوكرانيا عناصر محددة “ذات أولوية عالية” والتي يشعرون بالقلق بشكل خاص بشأن وصولها إلى قطاع الدفاع الروسي – وهي القائمة التي تشمل الكرات، وأشعة الليزر، ومعدات الكمبيوتر.
وبلغت صادرات تركيا من معظم هذه السلع 8.8 مليون دولار في ديسمبر/كانون الأول، قبل أن تهبط إلى 2.2 مليون دولار بحلول فبراير/شباط، ثم تنتعش قليلاً إلى 5.2 مليون دولار في مارس/آذار.
كان هناك أيضًا انخفاض حاد في صادرات الصين إلى روسيا في بداية العام، حيث انخفضت صادرات السلع من 10.7 مليار دولار في ديسمبر إلى 7.6 مليار دولار في مارس، وفقًا لمراقب بيانات التجارة، وهي منصة إحصاءات التجارة. وفي حين أن تفسير هذه البيانات أكثر تعقيدا بسبب فترة العطلات حول العام القمري الجديد الذي يوافق شهر فبراير، فإن أكبر مساهم في الانخفاض كان في مجال الإلكترونيات والآلات الكهربائية. وكان هناك أيضًا انخفاض واضح في صادرات السلع الميكانيكية.
البنوك الصينية أكبر من البنوك التركية وأقل عرضة للعقوبات الثانوية، مما يسمح لها بتحمل الضغوط الأمريكية الأولية بشكل أفضل، وفقًا لألكسندرا بروكوبينكو، زميلة مركز كارنيجي روسيا أوراسيا في برلين.
وأضافت أنه نظرًا لاعتياد البنوك التركية على إعادة توجيه المعاملات من خلال الوسطاء، تمكنت روسيا من إعادة بناء قنوات الدفع مع البنوك التركية بسرعة أكبر بكثير – مما سمح بالارتفاع الطفيف في مارس.
“هذه كلها حلول مؤقتة. وقال بروكوبينكو إن روسيا لم تجد طريقة منهجية للخروج من المشكلة.
وتأتي علامات تباطؤ التجارة التركية الروسية أيضًا وسط تحسن في علاقة أنقرة بواشنطن هذا العام. أسقط الرئيس رجب طيب أردوغان حق النقض (الفيتو) ضد انضمام السويد إلى حلف شمال الأطلسي (الناتو)، بينما وافقت الولايات المتحدة على بيع تركيا طائرات مقاتلة من طراز F-16 بقيمة مليارات الدولارات.
وتم تأجيل زيارة بوتين إلى تركيا، التي كان من المقرر إجراؤها قبل الانتخابات الرئاسية الروسية في مارس/آذار. وقال بيسكوف الأسبوع الماضي إن موعد الرحلة لم يتحدد بعد.
وقال وزير الطاقة التركي لصحيفة “فاينانشيال تايمز” الأسبوع الماضي إن أنقرة حريصة على “تنويع” إمداداتها من الطاقة في وقت تعتمد فيه على الغاز والنفط الروسيين لتغذية اقتصادها الذي تبلغ قيمته تريليون دولار. وتقوم روسيا أيضًا ببناء وتشغيل أول محطة للطاقة النووية في تركيا.
