افتح النشرة الإخبارية للبيت الأبيض مجانًا
دليلك إلى ما تعنيه الانتخابات الأمريكية 2024 لواشنطن والعالم
“ستكون استراتيجيتنا بشأن التعريفات هي إطلاق النار أولاً وطرح الأسئلة لاحقًا.” كان هذا ما أخبرني به أحد صانعي السياسة الاقتصادية الرئيسية في دونالد ترامب في أواخر العام الماضي.
هذا النوع من Swagger Macho هو العصري حاليا في واشنطن. لكن تكتيكات الرئيس الأمريكية لتصوير الورك أمر خطير للغاية-بالنسبة لأمريكا نفسها ، وكذلك البلدان التي استهدفها بالتعريفات.
المخاطر الاقتصادية المحتملة للولايات المتحدة – ارتفاع التضخم والاضطراب الصناعي – معروفة جيدًا.
العواقب الاستراتيجية على أمريكا أقل وضوحًا على الفور – ولكن يمكن أن تكون خطيرة وأطول الأمد. تهدد تعريفة ترامب بتدمير وحدة التحالف الغربي. إنه يزرع بذور مجموعة بديلة تشكلها العديد من البلدان التي تشعر بالتهديد حديثًا من قبل أمريكا. سيكون التعاون غير رسمي في البداية ، لكنه سيصلب كلما استمرت حروب التعريفة.
سيكون انهيار الوحدة الغربية بمثابة حلم يتحقق لروسيا والصين. ترامب نفسه قد لا يهتم. لقد أعرب في كثير من الأحيان عن إعجابه بفلاديمير بوتين وشي جين بينغ. لكن ماركو روبيو ومايك والتز – الرجال الذين عينوا ترامب منصب وزير الخارجية والأمن القومي – يزعمان أنهما يعتقدون أن احتواء السلطة الصينية هو التحدي الاستراتيجي المركزي الذي يواجه الولايات المتحدة.
إذا كان هذا هو الحال ، فمن الغباء للغاية أن يفرض ترامب التعريفات على الصين والمكسيك وكندا. عند القيام بذلك ، يخلق تقاربًا بين هذه البلدان الثلاثة – وكذلك الاتحاد الأوروبي ، الذي قيل له إنه يتوافق مع علاج التعريفة الجمركية.
عندما توليت إدارة بايدن منصبه في عام 2021 ، كان الاتحاد الأوروبي على وشك أن يدفع اتفاقية استثمارية جديدة مع الصين. ولكن تم التخلي عن ذلك بعد الضغط من واشنطن والأخطاء من قبل بكين. بحلول نهاية فترة بايدن ، كانت الولايات المتحدة والمفوضية الأوروبية تعملان بشكل وثيق على الجهود المبذولة “لتهدئة المخاطر” مع الصين وتقييد صادرات التكنولوجيا الرئيسية.
كانت الرؤية الرئيسية لإدارة بايدن هي أنه إذا كانت الولايات المتحدة منخرطة في مسابقة عالمية مع الصين ، فمن الأرجح أن تسود إذا تمكنت من إقناع الديمقراطيات المتقدمة الأخرى بالعمل إلى جانبها. على النقيض من ذلك ، قرر ترامب أن يلاحق حلفاء أمريكا بقوة أكبر من خصومها. والنتيجة المحتملة هي أنه سيعيد هؤلاء الحلفاء نحو الصين.
يعرف صانعو السياسة الأوروبية بالفعل أن الأهداف الطموحة التي حددوها للانتقال الأخضر ستكون مستحيلة بدون السيارات الكهربائية الصينية والبطاريات والألواح الشمسية. إن التهديد بفقدان الأسواق الأمريكية سيجعل السوق الصينية يبدو ضروريًا. عندما اقترحت على صانع سياسات أوروبي كبير الأسبوع الماضي أن الاتحاد الأوروبي قد يفكر الآن في الاحماء إلى الصين مرة أخرى ، أجابت: “صدقوني ، أن هذه المحادثة تحدث بالفعل”.
حتى أن بعض الأوروبيين المؤثرين يسألون عما إذا كانت الولايات المتحدة أو الصين هي الآن التهديد المباشر. كان هذا سؤالًا سخيفًا قبل شهرين فقط. لكن ترامب – وليس شي – من يتحدث عن إنهاء استقلال كندا ، وهي دولة عضو في الناتو. وهي إدارة ترامب وإيلون موسك-وليس الحكومة الصينية-هي التي تشجع اليمين المتطرف في أوروبا.
لا تزال الدعم المتجسد الصيني ودعم بكين لحرب روسيا على أوكرانيا عثرة كبيرة لأي تقارب بين الصين وبروكسل. ولكن إذا تتخلى إدارة ترامب عن أوكرانيا – وتتخذ بكين خطًا أكثر صرامة مع روسيا – فستكون الطريقة مفتوحة أمام إمالة أوروبية نحو الصين.
ستنشأ الصين أيضًا فرصًا جديدة في أمريكا اللاتينية حيث تهدف القارة إلى تهديدات أمريكا لبنما والمكسيك. إن العمل الأمريكي العدواني ضد هذه البلدان – بما في ذلك القوة العسكرية – ممكن بشكل واضح ، بالنظر إلى تصميم ترامب على استعادة السيطرة على قناة بنما وتولي عصارة المخدرات المكسيكية.
لكن عدوان ترامب تجاه المكسيك من المحتمل أن يكون نتائج عكسية. إذا دفعت التعريفة الجمركية المكسيك إلى ركود عميق ، فمن المرجح أن يزداد تدفق الأشخاص اليائسين الذين يتجهون إلى الولايات المتحدة – وكذلك قوة عصابات المخدرات ، التي لا تخضع صادراتها للتعريفات.
تدرك كندا والمكسيك بشكل مؤلم أن الاحتمالات مكدسة ضدهم في حرب تجارية مع الولايات المتحدة. لكنهم مضطرون للانتقام. لا يمكن لأي زعيم وطني أن يبدو ضعيفًا في مواجهة البلطجة الأمريكية. وربما تعود إلى ترامب هو على الأرجح الخطوة الاستراتيجية الصحيحة. كما قال لي وزير خارجية أوروبي مؤخراً: “إذا كان ترامب يثقبك في وجهك ولم تصل إلى الوراء ، فسوف يضربك مرة أخرى”.
دول مثل بريطانيا واليابان التي لم يتم تمييزها بعد للتعريفات قد تتنفس الصعداء. لكنهم يمزحون أنفسهم إذا كانوا يعتقدون أن الاحتفاظ بالانفجار المنخفض سيشتريهم مناعة. إذا قرر ترامب أن تكون حربه الأولى في التعريفة الجمركية قد نجحت ، فسوف يبحث بالتأكيد عن أهداف جديدة.
تحتاج شركة Corporate America أيضًا إلى الاستيقاظ وإيقاف صياغة sycophantic حول عودة “الأرواح الحيوانية” إلى الاقتصاد الأمريكي. ما يقدمه ترامب في الأساس أمريكا هو الأمن الاقتصادي وتدمير التحالف الغربي. ستكون هذه كارثة اقتصادية واستراتيجية للأعمال الأمريكية – وللولايات المتحدة ككل.
gideon.rachman@ft.com
