افتح ملخص المحرر مجانًا
رولا خلف، محررة الفايننشال تايمز، تختار قصصها المفضلة في هذه النشرة الأسبوعية.
تحركت تركيا لتقييد صادراتها من بعض السلع الصناعية والسلع إلى إسرائيل، حيث تتعرض أنقرة لضغوط داخلية متزايدة لإظهار معارضتها للحرب المستمرة منذ ستة أشهر في غزة.
وقالت وزارة التجارة التركية يوم الثلاثاء إنها ستقيد صادرات 54 سلعة، بما في ذلك المنتجات المعدنية والوقود والزيوت وآلات البناء، بعد يوم من اتهام وزير الخارجية التركي إسرائيل بعرقلة محاولات نقل المساعدات جوا إلى “سكان غزة الذين يتضورون جوعا”.
وستؤدي هذه الخطوة إلى تعطيل تدفق البضائع بين البلدين اللذين ظلا شريكين تجاريين مهمين على الرغم من الخلاف المرير حول حرب غزة التي بدأت ردا على هجوم حماس في 7 أكتوبر.
وصدرت تركيا بضائع بقيمة 5.4 مليار دولار إلى إسرائيل العام الماضي، مما جعل الدولة اليهودية واحدة من أفضل 15 وجهة تصدير في البلاد. وكانت تركيا خامس أكبر شريك استيراد لإسرائيل، وفقا لقاعدة البيانات الجمركية لمراقبة البيانات التجارية.
ادعى وزير الخارجية التركي هاكان فيدان يوم الاثنين أن إسرائيل رفضت طلب تركيا بالمشاركة في عملية إسقاط جوي للمساعدات الإنسانية، قائلا إن أنقرة ستتخذ “سلسلة من الإجراءات ضد إسرائيل حتى يتم التوصل إلى وقف لإطلاق النار وتسمح إسرائيل بدخول المساعدات دون انقطاع إلى غزة”.
وقال في مؤتمر صحفي في أنقرة: “ليس هناك أي عذر لإسرائيل لمنع محاولتنا لنقل المساعدات جوا إلى سكان غزة الذين يعانون من الجوع”.
وانتقدت إسرائيل الرئيس التركي رجب طيب أردوغان بسبب القيود التجارية. وقال وزير الخارجية إسرائيل كاتس: “إن أردوغان يضحي مرة أخرى بالمصالح الاقتصادية للشعب التركي من أجل دعمه لقتلة حماس في غزة”.
وأضافت وزارة الاقتصاد الإسرائيلية أنها ستعد “قائمة أوسع من السلع التي ستمنع إسرائيل تركيا من تصديرها إلى إسرائيل”.
وانتقد أردوغان بشدة إسرائيل بسبب هجومها على حماس في القطاع الممزق، واتهم الدولة اليهودية بارتكاب أعمال “إبادة جماعية” ووصف رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو بأنه “جزار غزة”. كما ابتعدت تركيا عن حلفائها الغربيين في رفض تصنيف حماس كمنظمة إرهابية والسماح لأعضائها بالعيش في البلاد.
وعلى الرغم من خطاب أردوغان القاسي، فقد تعرض الرئيس التركي لضغوط داخلية لتقليص العلاقات الاقتصادية مع إسرائيل. حقق حزب سياسي إسلامي مكاسب في الانتخابات المحلية التي جرت نهاية الأسبوع الماضي في المناطق المحافظة، ويرجع ذلك جزئيًا إلى قيامه بحملة من أجل اتخاذ إجراءات أكثر صرامة ضد إسرائيل والمزيد من الدعم لأولئك الموجودين في غزة.
كما انتقد نتنياهو أردوغان، متهمًا الزعيم التركي بـ “ارتكاب إبادة جماعية ضد الأكراد” ويحمل “الرقم القياسي العالمي لسجن الصحفيين”.
وظلت التجارة بين البلدين قوية على الرغم من تدهور العلاقات. وصدرت تركيا 1.9 مليار دولار إلى إسرائيل في أكتوبر 2023 إلى فبراير 2024، بانخفاض حوالي 30 في المائة عن نفس الفترة من العام السابق.
قالت وزارة التجارة التركية يوم الثلاثاء إنها ستقيد بيع البضائع بما في ذلك بعض منتجات الحديد والصلب والألمنيوم، بالإضافة إلى مواد البناء مثل الأسمنت وحديد التسليح والحفارات والرافعات الشوكية. وشملت القيود التجارية أيضًا زيوت المحركات ووقود الطائرات وبعض المواد الكيميائية.
ولم تقدم تركيا تفاصيل حول كيفية تنفيذ الحظر، مما يجعل من الصعب حساب التأثير الدقيق للقيود. وكانت المعادن والمنتجات المعدنية من بين أكبر صادرات تركيا إلى إسرائيل العام الماضي، حيث بلغت قيمة التجارة مئات الملايين من الدولارات.
