افتح ملخص المحرر مجانًا
رولا خلف، محررة الفايننشال تايمز، تختار قصصها المفضلة في هذه النشرة الأسبوعية.
الكاتب هو مدير برنامج تركيا في معهد الشرق الأوسط ومؤلف كتاب 'حرب أردوغان: صراع الرجل القوي في الداخل وفي سوريا
عندما أدلى الناخبون الأتراك بأصواتهم في الانتخابات البلدية يوم الأحد، فإنهم لم يصوتوا فقط لرؤساء البلديات والإداريين المحليين. وبدلاً من ذلك، أرسلوا رسالة إلى الرئيس رجب طيب أردوغان، الذي حول التصويت إلى استفتاء على حكمه. لقد قام بحملة انتخابية حثيثة باستخدام موارد الدولة الهائلة المتاحة له، حتى أنه هدد بحرمان الناخبين من الخدمات إذا خسر المرشحون من حزب العدالة والتنمية الحاكم. وبالتالي فإن النصر التاريخي الذي حققه حزب الشعب الجمهوري، حزب المعارضة الرئيسي، ليس مجرد هزيمة لحزب العدالة والتنمية، بل هو مقياس لتراجع الدعم الذي يتمتع به الرجل التركي القوي. كما أنه يقدم تصحيحاً تشتد الحاجة إليه للأفكار حول كيفية عمل السياسة التركية.
وبعد فوز أردوغان في الانتخابات الرئاسية في مايو/أيار الماضي، بدا الأمر وكأن تركيا تتحدى الحكمة المقبولة بأن الاقتصاد هو الأكثر أهمية بالنسبة للناخبين. اصطف المحللون من المعسكرين المؤيد والمناهض لأردوغان لشرح كيفية فوزه على الرغم من المشاكل الاقتصادية المتزايدة التي تفاقمت بسبب الزلزال المدمر الذي وقع في فبراير 2023. وجادل البعض بأن أنصار أردوغان يقفون إلى جانبه في السراء والضراء. وادعى آخرون أن الرئيس قد عزز الاستبداد لدرجة أنه لا يمكن هزيمته في صناديق الاقتراع. ويثبت نجاح حزب الشعب الجمهوري في الانتخابات البلدية يوم الأحد خطأ كلا المعسكرين. ويظهر أنه على الرغم من عدم تكافؤ الفرص، فإن الانتخابات مهمة، ويصوت الناخبون بمحافظهم – في نهاية المطاف.
أولئك الذين يشككون في الانتخابات في ظل رجل قوي مثل أردوغان لديهم حق. الانتخابات في تركيا ليست حرة ولا نزيهة. مثل معظم المستبدين، يستخدم أردوغان آلية الدولة لعكس نتائج الانتخابات، وسجن أو ترهيب معارضيه، وإغراق موجات الأثير بتغطية أحادية الجانب. ولكن على الرغم من كل ذلك، تمكنت المعارضة التركية من تحقيق نصر تاريخي. ولم يضيف حزب الشعب الجمهوري إلى البلديات التي حصل عليها قبل خمس سنوات فحسب، بل أصبح أيضا الحزب الأكثر شعبية في البلاد من حيث إجمالي الأصوات ــ وهو الأول منذ ذروة الحزب في السبعينيات.
بالنسبة للعديد من أنصار المعارضة، جاء النصر متأخرا. وتوقعوا الإطاحة بأردوغان في العام الماضي عندما أدت استجابة الحكومة الضعيفة للزلزال والمشاكل الاقتصادية المتصاعدة في تركيا إلى تعزيز السخط الشعبي على حكمه. لكن أحزاب المعارضة خذلتهم. فقد قدموا مرشحاً غير ملهم يرأس ائتلافاً غير عملي ومتنوعاً من ستة أحزاب.
الأمور مختلفة هذه المرة. ويتولى قيادة حزب الشعب الجمهوري زعيم شاب جديد مفعم بالحيوية، أوزجور أوزيل، الذي حل محل كمال كيليتشدار أوغلو بعد انتخابات العام الماضي. ومرشحو الحزب لمنصب رئاسة البلدية هم شخصيات كاريزمية مثل أكرم إمام أوغلو، الذي تغلب على منافسي حزب العدالة والتنمية في إسطنبول ثلاث مرات منذ عام 2019.
في الفترة التي سبقت انتخابات مارس/آذار، كان أردوغان واثقاً جداً بشأن آفاق مرشحيه لدرجة أنه عين مراد كوروم، وزير الشؤون الحضرية السابق المعروف بدوره في استجابة الحكومة المتعثرة للزلزال، كمرشح حزبه عن مدينة إسطنبول. حيث تلوح المخاوف من الزلازل بشكل كبير.
التطورات على الجبهة الاقتصادية عملت لصالح المعارضة أيضاً. وعلى الرغم من أن الاقتصاد التركي يعاني منذ بعض الوقت، إلا أن الأزمة تفاقمت بعد انتخابات العام الماضي. ويتسبب الارتفاع الكبير في الأسعار في بؤس الفقراء وإفقار الطبقة المتوسطة، وخاصة في المدن الكبرى. كما يشعر الناس في منطقة الزلزال بخيبة أمل في أردوغان. وقد صوت كثيرون لصالحه بعد أن وعد ببناء أعداد كبيرة من المنازل الجديدة بسرعة في أعقاب الزلزال. ولكن بعد مرور 12 شهراً، لا يزال مئات الآلاف منهم في الملاجئ. ومما زاد من غضبهم فشل الحكومة في محاسبة الناس على البناء الخاطئ الذي أدى إلى تفاقم عدد القتلى بشكل كبير.
كل هذه العوامل خلقت العاصفة الكاملة واستغلتها المعارضة. وظيفة أردوغان آمنة في الوقت الحالي. لكن نتائج الانتخابات هي بمثابة نداء صحوة. يقترحون أنه أكثر عرضة للخطر مما يعتقد. وللبقاء في السلطة، يتعين عليه إصلاح الاقتصاد ومعالجة مشاكل تركيا المتزايدة. وأصبح حلمه بالبقاء رئيسًا مدى الحياة من خلال تغيير الدستور ليترشح مرة أخرى في عام 2028 بعيدًا الآن.
والأهم من ذلك، أن تصويت الأحد يظهر أن أردوغان لم يفز في انتخابات العام الماضي، بل خسرتها المعارضة. والآن يتعين على المعارضة النشطة حديثاً في تركيا أن تثبت أن كل السياسات ليست محلية. ومع إتاحة الفرصة لتوفير الحكم الرشيد والاستثمارات الذكية على مستوى البلديات في جميع أنحاء تركيا، يستطيع حزب الشعب الجمهوري أن يثبت أنه مستعد لتكرار هذا النصر المحلي على المستوى الوطني في الانتخابات المقبلة.
