افتح النشرة الإخبارية للعد التنازلي للانتخابات الأمريكية مجانًا
القصص التي تهم المال والسياسة في السباق إلى البيت الأبيض
سُئل دونالد ترامب في مايو/أيار عما إذا كانت انتخابات هذا العام ستنتهي بالعنف. “هذا يعتمد،” كان جوابه. إن عدم ثقة الكثير من الأمريكيين في نظام التصويت الخاص بهم يرجع في الغالب إلى الرئيس السابق. خلال ما يقرب من 250 عاماً منذ إعلان استقلال الولايات المتحدة، كانت أثمن ما تتمتع به الجمهورية هو النقل السلمي للسلطة. تستند حملة ترامب لعام 2024 بشكل واضح على رفضه لفوز جو بايدن عام 2020. وفي رأيه أن الحكم على تلك “الانتخابات المسروقة” سيصدر يوم الثلاثاء.
وفي حالة وجود أي شك، فقد تعهد ترامب بأن أول عمل له كرئيس سيكون العفو عن “الوطنيين” المسجونين بسبب الهجوم الذي وقع في السادس من يناير/كانون الثاني والذي حرض عليه على مبنى الكابيتول. ويذكّر الناخبين في كل تجمع بأنه يخطط لمعاقبة أولئك الذين يلومهم على هزيمته في عام 2020.
وقارنت منافسته كامالا هاريس هذا الأسبوع “قائمة الأهداف” التي سيدخل ترامب بها منصبه بـ”قائمة المهام” الخاصة بها. هاريس أبعد ما يكون عن المرشح المثالي. منذ دخولها المنافسة في وقت متأخر بعد انسحاب الرئيس جو بايدن، كافحت لتعريف نفسها وفق مصطلحاتها الخاصة. وفي سباق يقود فيه الاقتصاد مخاوف الناخبين، تبدو علاجاتها في أفضل الأحوال غير ناضجة. ولكن الأميركيين لا ينبغي لهم أن يعجبهم ما ورد في قائمة مهام هاريس لكي يروا أن هذه ليست مقارنة بين تفاحة وتفاحة. إنها انتخابات يقبل فيها أحد المرشحين النظام الدستوري الأمريكي. والآخر يريد قلبه.
ومع ذلك فإن عددا كبيرا إلى حد مذهل من الأميركيين غير متأثرين بهجوم ترامب على الأعراف الديمقراطية. ولكن هناك أيضا أسباب تقليدية قوية للتشكيك في مخاطر رئاسة ترامب الجديدة. وتشمل هذه خططه المتطرفة بالنسبة للولايات المتحدة والاقتصاد الدولي، وتأثيره على الاستقرار العالمي وتجاهله لسيادة القانون في الداخل والخارج.
إن برنامج ترامب الاقتصادي يرقى إلى رفض الدور العالمي الذي تلعبه أميركا في فترة ما بعد الحرب. وسيفرض تعريفات جمركية بنسبة 20 في المائة على جميع الواردات و60 في المائة على الأقل على البضائع القادمة من الصين. وعلى عكس ما يؤكده ترامب، فإن التعريفات الجمركية ليست ضريبة على الشركات الأجنبية. وسوف يتحمل المستهلك الأمريكي تكاليفها إلى حد كبير من خلال ارتفاع الأسعار. إن شن حرب تجارية عالمية من شأنه أن يؤدي إلى ردود فعل انتقامية من جانب أصدقاء أميركا وأعداءها على حد سواء. ويعتقد صندوق النقد الدولي أن مثل هذا التحول من شأنه أن يقلل نقطة مئوية واحدة من النمو الأمريكي في العام المقبل ويخفض التوسع العالمي بمقدار الربع. وسوف يصبح ثمن الحواجز التجارية المتصاعدة أكثر حدة في عام 2026.
يريد ترامب أيضًا الحد من استقلال بنك الاحتياطي الفيدرالي الأمريكي، ويشير الأشخاص من حوله إلى أنه سيحل محل رئيسه جاي باول قبل عام من انتهاء ولايته. لا يوجد منافس على المدى القريب للدولار الأمريكي باعتباره العملة الاحتياطية العالمية – على الرغم من ارتفاع الطلب على البديل، كما أوضحت قمة البريكس التي استضافتها روسيا الأسبوع الماضي. إن تسييس بنك الاحتياطي الفيدرالي، وتخريب ما تبقى من قواعد التجارة العالمية، وطرد الملايين من المهاجرين غير الشرعيين، هو نوع من عوامل تغيير قواعد اللعبة التي قد تؤدي إلى تحول سريع عن الدولار.
وكما هو الحال مع الصحة الجيدة، فإن الجوانب الإيجابية لامتلاك العملة الاحتياطية لن تكون موضع تقدير إلا بعد زوالها. وستكون الآفاق بالنسبة لأميركا من ذوي الياقات الزرقاء قاتمة أيضاً. ويؤدي ارتفاع التضخم إلى ارتفاع أسعار الفائدة وانخفاض النمو. لن يكون هناك طفرة في الطبقة المتوسطة في ترامب 2.0. ويجب على أغنى مانحيه أن يكونوا واضحين بشأن أي صفقات يعقدونها. ولابد من الموازنة بين الجانب الإيجابي في الأمد القريب المتمثل في خفض ضريبة الأرباح الرأسمالية والمعاملة التنظيمية التفضيلية وتكاليف عدم اليقين الجذري. ولم يعد بإمكانهم أن يعتبروا النظام الذي جعلهم أثرياء أمرا مفروغا منه.
وتنطبق نفس الفوائد على شبكة التحالفات الأميركية. إن التأثيرات المزعزعة للاستقرار الناجمة عن تحول الولايات المتحدة ضد النظام العالمي الذي أنشأته ستكون ديناميكية. ترامب معادي لحلف شمال الأطلسي وصديق للرئيس الروسي فلاديمير بوتين. إن إعجابه المستمر برجل الكرملين القوي يبشر بالسوء بالنسبة لأوكرانيا، التي أوضح ترامب أنه سيدفعها نحو تسوية غير متوازنة مع موسكو.
أما تأثير ترامب على الصين فهو أقل قابلية للتنبؤ به. ومن المرجح أن يتوصل إلى اتفاق مع شي جين بينج بقدر ما يستهدف الفصل الكامل بين الولايات المتحدة والصين. والأمر الوحيد المؤكد بشأن نهج ترامب في التعامل مع منطقة المحيطين الهندي والهادئ هو حساسيته تجاه التحالفات. وسوف تضطر دول مثل اليابان وكوريا الجنوبية وأستراليا إلى التحوط ضد انسحاب المظلة الأمنية الأمريكية. ومن الممكن أيضاً أن تتخلى الدول بمختلف أحجامها عن الأمل في المزيد من مشاركة الولايات المتحدة في العمل الجماعي ضد الانحباس الحراري العالمي. أمريكا أولا هي أيضا أمريكا وحدها. وسوف يسارع “تحالف المتضررين” الذي يتزعمه المستبدون إلى ملء أي فراغ يخلفه انحسار الولايات المتحدة. سيكون العالم أقل أمانًا بالنسبة للديمقراطية.
وعلى النقيض من الاضطرابات التي وعد بها ترامب، فإن هاريس يمثل العمل كالمعتاد. قد تبدو منصتها التقليدية نسبيًا غير مثيرة، لكنها تتمتع بالعديد من المزايا البارزة. إن دفاعها عن التشريع الذي يكرس الحقوق الإنجابية على الصعيد الوطني من شأنه أن يضمن للمرأة حرية اتخاذ القرارات بشأن أجسادها. وتقدر اللجنة غير الحزبية للميزانية الفيدرالية المسؤولة أن برنامج هاريس سيرفع الدين الفيدرالي الأمريكي المتضخم بمقدار نصف دين ترامب فقط. إن التحول إلى الطاقة المتجددة، وهو بند أساسي في أجندتها، سيكون بمثابة خدمة لأميركا والعالم.
ويميل الناس أيضًا إلى التقليل من قيمة الاستقرار. والأمر الأقل أهمية من تفاصيل برنامج هاريس هو ما تمثله ضمناً. وفي حين يهدد ترامب بحدوث قطيعة محفوفة بالمخاطر، فإن هاريس تمثل الاستمرارية مع قيم الديمقراطية الليبرالية والتجارة الحرة والمفتوحة – حجر الأساس لازدهار أمريكا وشركائها. إن الناخبين في الولايات المتحدة على أعتاب قرار قد يؤثر على البلاد والعالم لعقود من الزمن. لا يزال هناك وقت للتوقف والتقاط الأنفاس والتفكير في العواقب.
