افتح ملخص المحرر مجانًا
رولا خلف، محررة الفايننشال تايمز، تختار قصصها المفضلة في هذه النشرة الأسبوعية.
أطلق رئيس الوزراء المجري فيكتور أوربان مشاورة وطنية يربط فيها المزيد من مساعدات الاتحاد الأوروبي لأوكرانيا بتحرير بروكسل للأموال المخصصة لبلاده، في وقت تكافح فيه كييف لتأمين الدعم المستقبلي من حلفائها الغربيين.
كان أحد الأسئلة الأحد عشر التي طُرحت على الناخبين في الاستفتاء الذي بدأ يوم السبت هو: “تريد بروكسل المزيد من الأموال لدعم أوكرانيا. . . لا ينبغي لنا أن ندفع المزيد لدعم أوكرانيا حتى نحصل على الأموال المستحقة علينا”. ومن المتوقع أن يستمر الاستفتاء حتى أوائل يناير.
وتركز الأسئلة الأخرى على تقييد خطط الاتحاد الأوروبي لتقديم المزيد من الأسلحة والأموال ومسار العضوية لأوكرانيا، فضلا عن وقف واردات الحبوب الأوكرانية.
ويمكن للناخبين الرد كتابيا أو عبر الإنترنت، والنتيجة غير ملزمة، حيث يسعى أوربان لتعزيز دعمه السياسي في قضايا الحملة الانتخابية قبل انتخابات الاتحاد الأوروبي العام المقبل.
وتأتي المشاورات أيضًا قبل قمة الاتحاد الأوروبي الحاسمة في ديسمبر حيث من المتوقع أن يتوصل رؤساء الدول والحكومات إلى اتفاق بشأن دعم أوكرانيا في حربها ضد الغزو الروسي.
وكان التأخير في تمويل الاتحاد الأوروبي للسنوات الأربع المقبلة، فضلاً عن المعارضة المستمرة من قِبَل الجمهوريين في الكونجرس الأميركي، سبباً في إثارة المخاوف في كييف؛ وحذرت نائبة رئيس الوزراء أولها ستيفانيشينا مؤخرًا من أن “الاستقرار المالي الكلي” في أوكرانيا معرض للخطر.
وكان أوربان يزيد الضغوط على نظرائه في الاتحاد الأوروبي قبل القمة، حيث يمكنه استخدام حق النقض ضد المساعدات الإضافية لأوكرانيا إذا لم يتم رفع الحظر عن الأموال المجرية.
وفي رسالة مرسلة إلى رئيس مجلس الاتحاد الأوروبي تشارلز ميشيل، اطلعت عليها صحيفة فاينانشيال تايمز، تساءل الزعيم المجري عما إذا كان “هدف تحقيق النصر العسكري لأوكرانيا والهزيمة العسكرية لروسيا” لا يزال “قابلاً للتحقيق بشكل واقعي”.
وحث أوربان زعماء الاتحاد الأوروبي على مراجعة كفاءة برامج المساعدة لأوكرانيا ونظام العقوبات المفروضة على روسيا ردا على الحرب. وتتفاوض العواصم الأوروبية حاليًا بشأن الجولة الثانية عشرة من القيود ضد موسكو، حيث قام رئيس الوزراء المجري في الماضي بتأخير اعتماد العقوبات، الأمر الذي يتطلب الإجماع.
وقال أحد دبلوماسيي الاتحاد الأوروبي: “برسالته، يحاول أوربان تقويض كل جانب من جوانب سياسة الاتحاد الأوروبي في أوكرانيا”. “يدرك الجميع في بروكسل أن هذا جزء من استراتيجية أكبر تهدف إلى خلق نفوذ على الأموال المجمدة”.
على مدى الأعوام الثلاثة عشر التي قضاها في السلطة، بنى أوربان نظاما غير ليبرالي، والذي أدى تدريجيا إلى تفكيك الضوابط والتوازنات الديمقراطية، مما وضع حكومته في مواجهة بروكسل، التي حجبت ما قيمته 30 مليار يورو من تمويل الاتحاد الأوروبي عن بودابست بسبب مخاوف تتعلق بسيادة القانون والكسب غير المشروع.
ومنذ ذلك الحين، حول أوربان ولاءه نحو الأحزاب القومية في أوروبا، ودعا علناً إلى عودة دونالد ترامب كرئيس للولايات المتحدة، وانضم إلى فعالياته المحافظة المتطرفة على جانبي المحيط الأطلسي.
على اللوحات الإعلانية الحكومية المنتشرة في جميع أنحاء المجر، تم تصوير رئيسة المفوضية الأوروبية أورسولا فون دير لاين وأليكس سوروس، نجل الممول الأمريكي جورج سوروس، مع رسالة: “دعونا لا نرقص على أنغامهم”.
وقال المتحدث باسم المفوضية، إريك مامر، يوم الاثنين، إن حملة الملصقات “غير صحيحة على الإطلاق”، مضيفًا أنه عرض الصور على فون دير لاين، التي “لم تكن منزعجة تمامًا”.
وقد صورت حملة لوحات إعلانية مماثلة برعاية الحكومة قبل انتخابات الاتحاد الأوروبي في عام 2019، رئيس المفوضية آنذاك جان كلود يونكر إلى جانب سوروس الأكبر، وهو أحد الناجين من المحرقة من أصل مجري ومعارض قديم لأوربان. واعتبرت تلك الحملة معادية للسامية بشدة لأنها كانت تشبه إلى حد كبير الملصقات النازية في حقبة الحرب العالمية الثانية التي تشوه سمعة “اليهودي الضاحك”. وقد أحدثت ضجة كبيرة أدت في النهاية إلى استبعاد حزب فيدس من حزب الشعب الأوروبي، وهو المظلة الأوروبية لأحزاب يمين الوسط.
وعندما سُئل عن أوجه التشابه مع حملة 2019، قال مامر إن الاتحاد الأوروبي “لا يتسامح مطلقًا مع معاداة السامية”.
وقال مامر: “نعلم أن هذه ليست المرة الأولى، وربما ليست المرة الأخيرة”، في إشارة إلى نحو اثنتي عشرة مشاورة عامة أخرى أجراها الزعيم المجري حتى الآن. “لدينا أزمات يجب إدارتها، ولدينا سياسات يجب تنفيذها. المجر جزء من الاتحاد الأوروبي، وهي تجلس على الطاولة».
أعيد انتخاب أوربان في نهاية الأسبوع رئيسا لحزب فيدس الحاكم، وهو المنصب الذي ظل يشغله دون معارضة تقريبا منذ أوائل التسعينيات. وتعهد بـ “قول لا لنموذج بروكسل لأوروبا”، ومقاومة “غزو المهاجرين (أو) عضوية أوكرانيا المبكرة في الاتحاد الأوروبي”.
وفي المشاورة العامة، يُسأل الناخبون المجريون أيضاً عن الهجرة والإرهاب، حيث تتهم بودابست الاتحاد الأوروبي بالمساهمة في تمويل حماس، وهي التهمة التي فحصتها بروكسل وفضحتها.
وقال دانييل هيجيدوس، المحلل في صندوق مارشال الألماني، وهو مؤسسة فكرية مقرها الولايات المتحدة، إن الحملة الأخيرة تشير إلى أن أوربان مستعد لنقل المواجهة مع الاتحاد الأوروبي إلى المستوى التالي.
وقال هيجيدوس إنه بينما أشار مسؤولون من المجر والاتحاد الأوروبي في السابق إلى أن الإفراج عن الأموال أصبح في متناول اليد، “فإما أن أوربان الآن إما تخلى عنها تماما أو لم يعد يعتبرها أولوية استراتيجية”. “لا يمكن للمفوضية الأوروبية أيضًا أن تفرج عن الأموال الآن دون خسارة كبيرة لماء الوجه”.
وقال مامر إنه لا يمكن الإفراج عن الأموال إلا بعد استيفاء المجر “للشروط الواضحة للغاية” التي حددتها المفوضية.
