احصل على تحديثات مجانية لـ War in Ukraine
سنرسل لك ملف myFT ديلي دايجست التقريب البريد الإلكتروني لأحدث الحرب في أوكرانيا أخبار كل صباح.
يوم السبت الماضي ، بدأت الأنباء في انتشار إطلاق النار وضربة جوية محتملة في مدينة فورونيج الإقليمية المزدحمة. تقع على بعد حوالي 500 كيلومتر جنوب موسكو ، على “طريق الغضب” لمجموعة فاغنر المرتزقة من روستوف أون دون ، لم تكن هذه مجرد مدينة روسية أخرى كنت أقوم بإعداد التقارير عنها: إنها بيتي السابق ، حيث ولدت وترعرعت.
قرابة الظهر ، أظهرت مقاطع فيديو على الإنترنت عمودًا ضخمًا من الدخان الأسود يتصاعد فوق مستودع نفط فورونيج. كان من الممكن أخذهم من بقعة النهر بالضبط حيث شاهدت أنا وزملائي في الفصل شروق الشمس بعد حفل التخرج الكبير ، قبل 14 عامًا بالضبط من دخول قوات فاغنر إلى المدينة. بعد تلك الليلة بقليل ، حزمت حقائبي وانتقلت إلى موسكو للأبد. بقيت عائلتي والعديد من أصدقاء الطفولة.
استغرق الأمر وقتًا أطول مما كنت أتوقعه حتى يكون للغزو الشامل لأوكرانيا تأثير داخل روسيا. في صباح يوم مروع في فبراير الماضي عندما أرسل فلاديمير بوتين دبابات تتدحرج عبر الحدود الأوكرانية ، اتصلت بوالدي ، وهو أستاذ جامعي كان يعيش في مبنى متعدد الطوابق في منطقة فورونيج السكنية.
“هل تعرف أين مفاتيح القبو؟ فقط في حالة “، سألت. في ذلك الوقت ، كنت على بعد آلاف الكيلومترات في إجازة تحولت فيما بعد إلى هجرة غير مخطط لها.
بسرعة ، أدركت أنني لن أتمكن من العودة إلى دياري عندما جعل بوتين نشر “أخبار كاذبة” عن الحرب – أي أي شيء يختلف عن تصريحات أورويل الصادرة عن وزارة الدفاع – يعاقب عليه بالسجن لمدة تصل إلى 15 عامًا. مثل المئات من زملائي الروس ، أواصل الإبلاغ عنها بصدق وأمان من خارج البلاد.
أردت حماية عائلتي بطريقة ما ، أو على الأقل خلق وهم السيطرة. أجاب والدي – وهو مؤيد قوي للنظام – بضحكة مكتومة: “إنها مجرد عملية عسكرية ، ولن يحدث شيء سيء هنا”.
عندما تحدثنا هو وأنا يوم السبت الماضي ، كانت مسيرة قوات يفغيني بريغوزين ، المشتعلة بالتمرد ، تقترب شيئًا فشيئًا من فورونيج. واعترف بخوفه ووصف الوضع برمته بأنه “انفصام الشخصية”. كنت خائفة عليه أيضا.
في الأيام القليلة الماضية ، تحدثت إلى عدد من سكان بلدتي أكثر مما تحدثت منذ سنوات: أفراد الأسرة وأصدقاء الطفولة والمعارف البعيدة. “أشعر مثل احمق. كان ينبغي أن نغادر روسيا قبل عام ، “هذا ما أعرب عنه صديقي في طفولتي المناهض للحرب ، والذي وجدت عائلته نفسها محاصرة في قرية بين طريقين سريعين أغلقتهما المسيرة.
قال صديق قديم آخر بثقة: “لم يصاب أحد من حولي بالذعر”. “اخترت أنا وعائلتي العيش في روسيا. نحن ندعم أولادنا وننسج شباكًا مموهة ونصنع لهم شموع الخنادق. نعتقد أنهم سيحموننا. هذا كل ما أحتاج إلى معرفته.”
بالنسبة إلى أحد أقاربي ، على الرغم من أحداث نهاية الأسبوع ، فإن نتيجة الحرب – التي يعتقد أن الناتو كان سيبدأها ضد روسيا ، لو لم يقم بوتين بشن هجوم استباقي – لا تزال هي الشغل الشاغل.
ومع ذلك ، كان هناك خيط مشترك واحد. على الرغم من الجهود الحثيثة التي تبذلها الدولة لتصوير الحرب على أنها بعيدة ، اعترف الجميع بأنهم يتوقعونها. قال أحد أصدقائي: “يجب أن تكون أحمقًا مطلقًا لتعيش أربع ساعات فقط بالسيارة من منطقة القتال وتعتقد أن ذلك لن يؤثر عليك”.
لكن في فورونيج ، أصبحت حدود الحياة الطبيعية مشوشة. لقد اعتاد الناس على أزيز الطائرات الحربية المخيفة للأعصاب ، وطنين الطائرات بدون طيار ووجود اللاجئين. يوم الأحد ، رصدت جدتي البالغة من العمر 81 عامًا مجموعة من مقاتلي فاجنر بجوار منزلها ، وهم مسلحون إلى أقصى حد. “انظر ، لقد حصلت على أول محصول من الخيار هذا العام!” لقد كتبت في رسالة WhatsApp مليئة بالنشوة بعد أقل من ساعة من رؤيتها.
أدركت أنني ، مثلها ، لم أتفاجأ ، وكنت أنتظر الحرب لتضرب فورونيج طوال الوقت. محاولة الانقلاب ، لقطات الدبابات التي كانت تتجول في روستوف ، دور الرئيس البيلاروسي ألكسندر لوكاشينكو ، حتى رسائل Telegram التي لا تنتهي التي بثها بريغوجين ، كل ذلك جعلني مذهولاً. ولكن كان هناك حتمية أن تصبح مدينتي الأصلية ساحة معركة.
مع احتدام الأعمال العدائية في أوكرانيا ، كنت قد توقعت هذه الفظائع على خلفية فورونيج ، تخيلت أثاثًا مبعثرًا حول حطام منزلنا ، وأجدادي يرتجفون في القبو هربًا من القصف ، وأصدقائي في المدرسة قتلوا بالصواريخ.
لكن بعد ذلك ، تصدمني دائمًا أصعب الأفكار: بينما أتخيلها ، يعيش الأوكرانيون من خلال أشياء مثل هذه بلحم ودم. إن بلدي يتحمل المسؤولية عن كل أعمال العنف التي يتعرض لها ، وكمواطن أنا كذلك.
هل من الخطأ أن تتمنى النصر “للعدو”؟ هل تتوق إلى سقوط نظام بوتين ، حتى لو كان ذلك يعني تحمل درجة معينة من الفوضى؟ لأريد أن يبقى أحبائي بأمان؟ للحفاظ على العلاقات مع عائلتي رغم موقفهم المؤيد للحرب؟ أتمنى لو كان لدي هذا الجواب.
anastasia.stognei@ft.com
