مع حلول فصل الصيف الكئيب محل ربيع بريطانيا، امتلأت الأعشاب الضارة بحديقتي. إنها ليست مجرد نباتات أعتبرها شخصيًا في المكان الخطأ. أعني بالأعشاب الضارة الأعشاب الضارة، وهي النباتات التي تتنافس مع النباتات الأخرى على التربة والماء والضوء عن طريق غزو جذورها والتغلب عليها: عشب الأريكة، وذيل الحصان المخيف، والأرصفة، والأعشاب الضارة، والبيلسان الأرضي.
في العام الماضي كانت الحديقة نظيفة، لكنها هذا العام مليئة بهم. لقد أدى هطول المطر المستمر إلى تنشيط البذور القديمة وأجزاء من الجذور النائمة. للحصول على حافز للهجوم عليهم، ذهبت إلى الطرف الآخر من الطيف، إلى منطقة تكون فيها الزهور برية وليست مليئة بالأعشاب.
كانت وجهتي بورين في غرب أيرلندا. طوال الأربعين عامًا الماضية، كنت أتوق لرؤية مناظرها الطبيعية الصخرية. تشتهر أزهارها البرية، وتبلغ ذروتها في نبات الجنطيانا الأزرق، الذي يزهر بإطلالة على المحيط الأطلسي، وأنواع متعددة من الأوركيد، من أوكيلي إلى المستنقع الغربي الغامض. إنهم يعودون إلى آلاف السنين ولا يدينون بأي شيء للحياة البرية أو سياسة عدم قص ماينج. لا يتم قصها طوال العام، لأن الجزازة قد تنكسر على الصخور الطبيعية المصاحبة لها.
مع الحجر الجيري الأبيض اللامع في مخيلتي، بدأت في جزر آران قبالة ساحل غالواي. نباتاتهم تشبه نباتات عائلة بورين، لكن حجرهم لا يلمع. إنها رمادية مثل الجرانيت وكئيبة بشكل رائع، وهي الخلفية لعدة سنوات في حياة الكاتب المسرحي الأيرلندي جيه إم سينج. على حافة إينيس مور نظرت إلى إينيس مين، حيث كتب مسرحياته الأولى وجمع كتابًا، نُشر لاحقًا، عن سكان جزر آران الثلاث. لم يذكر قط أزهارهم البرية.
وبينما كنت أسير بالقرب من حافة المنحدرات وأتطلع إلى البحر باتجاه أمريكا، استمتعت بما أسماه سينج “الوضوح الانعزالي الشديد الذي لا يراه أحد إلا في أيرلندا”. كنت أقف بين التوفير البحري الوردي وزهرة السيلين البيضاء. لقد كنت مستهترًا بالعالم الغربي بالفعل، مثل الشخصية الرئيسية في مسرحية سينج الشهيرة، التي اختبأت في إينيس مين، في انتظار الفرار إلى أمريكا.
قبل الوصول إلى المنحدرات كنت قد رأيت كراث بابينجتون النادر، الذي يبلغ ارتفاع ساقه الخضراء ثلاثة أقدام، وينحني بشكل غريب ليتحول إلى براعم زهور أرجوانية شاحبة. تُعرف الشقوق الموجودة في الحجر الجيري عند مستوى الأرض باسم الجريكس، وهي جيوب من التربة، غالبًا ما تكون حمضية، حيث تتجذر النباتات وتزهر بجزء صغير من حجمها الطبيعي. زهر العسل، الذي لا يكاد يبلغ طوله قدمًا، يزحف فوق النتوءات.
في أكسفورد، أقوم بزراعة شجيرات طويلة من نبات Rhamnus cathartica، وهو أفضل نبات لجذب فراشات الكبريت. في منطقة بورين، تعانق جذورها العقدية الصخور وسيقانها مسطحة تقريبًا. في أكسفورد، أستخدم وردة روزا بيمبينيليفوليا، وهي وردة بيرنت، كسياج شائك، يبلغ ارتفاعه 4 أقدام، لإبعاد نزلاء الكلية عن العشب. في جزر آران، يبلغ ارتفاع ورود بيرنت 6 بوصات فقط، ومع ذلك فهي مزهرة.
كرر سينج العديد من الحكايات المحلية عن الجنيات في جزر آران. لم يأخذ في الاعتبار استنتاجي أبدًا، وهو أن الجنيات يقلصون الزهور البرية المحلية في غسالاتهم.
بفضل روبرت ويلسون رايت، رفيقي النباتي حاد البصر، رأيت بساتين الفاكهة الأرجوانية الغنية في بعض نباتات الجريك، لكن اسمها الصحيح حيرنا. في البر الرئيسي، أثناء القيادة إلى بورين، توقفنا للاتصال بهذا المورد الأيرلندي، وهو قس كاثوليكي مطلع. في كيلدير، يشتهر جاكي أوكونيل، وهو الآن في الثمانينات من عمره، بقيامه بجمع الزهور في باحة كنيسته من أجل رعاية الزهور بين شواهد القبور. لديه معرفة متخصصة بساتين الفاكهة في أيرلندا، بحوالي 30 نوعًا في المجمل.
كان يتردد عبر الهاتف بين Dactylorhiza occidentalis وkerryensis مثل النوعين Aran اللذين عثرنا عليهما، لكنه بعد ذلك استشار الآخرين واتصل ليخبرنا أنهما ربما يكونان نفس الشيء. في بريطانيا، لم يسبق لي أن اتصلت بكنيسة كانتربري الأنجليكانية من السيارة. أشك في أنني سأتلقى التوجيه النباتي إذا فعلت ذلك.
بورين تستمد اسمها من boireann، كلمة أيرلندية تعني نتوءًا صخريًا. تلال بأكملها ترتفع في طبقات من الحجر الجيري الرمادي، مثل التلال الرمادية في أجزاء من تركيا. على مستوى الأرض، تتدفق الألواح المسطحة، مثل رقع البقر، بشكل غير منتظم فوق التربة. يمتص الحجر الجيري الحرارة في الصيف ويشعها في الشتاء، وهي ميزة أخرى لنباتاته.
هنا أيضًا تقوم الجنيات بتقليص حجم الشجيرات الصفراء وتقليل وردة الشمس النادرة، وهي نوع فرعي من نبات Helianthemum oelandicum، إلى بضع بوصات. كما يقومون أيضًا بتقليص العصا الذهبية التي أزرعها في الجزء الخلفي من الحدود. حتى أنها تعيق أشجار السوربوس ذات اللون الرمادي والأخضر إلى ارتفاع 4 أقدام فقط.
ومع ذلك، يتكاثر المزيد من بساتين الفاكهة هنا، بدءًا من بساتين الفاكهة ذات اللون الوردي الفاتح إلى بساتين الفاكهة ذات العلامات المميزة. وجدت على جانب الطريق نوعًا مشعرًا من نبات الرشاد العربي، أو نبات الرشاد الصخري، الذي أزرعه في منطقة كوتسوولدز في أحواض مرتفعة. وفوق الجدران الحجرية، تظل خصلات الزعتر ذات الأزهار الوردية، Thymus praecox، مضغوطة، ولا تنتشر أبدًا في السجاد الموجود على أرض منزلي. طائر الكركي الدموي ذو اللون الأرجواني العميق، Geranium sanguineum، منتشر في كل مكان، وهو أكثر ثراءً في الألوان من تلك التي طردتها من حديقتي باعتبارها فشلًا أرجوانيًا. في الشقوق، كان نبات ييبرايت الأيرلندي الصغير ذو الزهرة البيضاء جديدًا بالنسبة لي وكان بمثابة مفاجأة.
لم يكن هذا العام هو أفضل عام بالنسبة للزهور على نباتات الجنطيان الزرقاء في بورين، ولكن في أحد المواقع وجدنا عشرات من الزهور الجميلة على شكل نجمة، متلألئة مثل زهور جينتيانا فيرناس الثمينة في المنزل. ولإرضائهم، أخلط تربتهم مع رعاة البقر المتعفنين، الذين تم جمعهم في أكياس التسوق القديمة. ترعى الأبقار في بورين في الشتاء وتترك الشيء الحقيقي بجانب نبات الجنطيانا كنشارة مناسبة. عندما حدت توجيهات الاتحاد الأوروبي في الماضي من رعي الأبقار في المناطق المفتوحة في الشتاء، فقدت نباتات الجنطيان في بورين روثها. لقد زحفت شجيرات البندق والعوسج ولم تعد الماشية قادرة على احتوائها.
لقد قفز قلبي من زهرة مهيمنة، وهي زهرة جبل أفينز ذات الزهور البيضاء، أو درياس أوكتوبتالا، التي رأيتها تنمو في أقصى منطقة التندرا في القطب الشمالي، حيث تنتشر بمقدار ميل مربع. لقد قامت جنيات بورين بتقليص حجمها أيضًا، بينما تصنع في الحدائق حصائرًا ضخمة من اللون الأخضر بأوراق تشبه أوراق البلوط الصغيرة.
إنه دليل على تفرد نباتات بورين. تنمو جميع أزهارها البرية الفردية تقريبًا في مكان آخر، لكن اقترانها فريد من نوعه. في أقل من ياردة مربعة، استمتعنا بأوركيد البحر الأبيض المتوسط الأبيض المعطر، ونبات الجنطيانا الأزرق المرصع بالنجوم المعروف في مروج جبال الألب وفي المناطق الجافة البيضاء التي تغطي رؤوس بذورها الرقيقة التندرا في القطب الشمالي. منذ العصر الجليدي الأخير، بقيت هذه النباتات في مجموعات في منطقة بورين، في حين كانت منتشرة في أماكن أخرى بين القارات والموائل.
بعد رؤية سفينة بورين في عام 1651، تذكَّر أحد جنرالات أوليفر كرومويل، إدموند لودلو، أنها “لم تكن تحتوي على ما يكفي من الماء لإغراق رجل، ولا خشب لشنق رجل، ولا أرض كافية لدفن رجل”. لقد كان ذلك خطأ كرومويليًا آخر بشأن أيرلندا. يوجد في منطقة بورين بحيرات مائية صغيرة، أو خلجان، حيث عرضت علينا بعض الطحالب المطحونة النادرة للغاية. وفيه خشب من البندق والزعرور المنكمش. في الشجيرات، تشجع التربة الغنية النباتات على التجذر، وأحيانًا إلى عمق كبير.
لقد عدت إلى المنزل لأجد حشائشي الضارة ذات الجذور الضعيفة، وأنا أكثر تصميمًا على اقتلاعها. إذا ظهر ذيل الحصان مرة أخرى، فسوف أدعو شعب أيرلندا الصغير أن يشطفه بسائل خيالي ويقلصه إلى حجم ضئيل في غسالاتهم ليلاً.
تعرف على أحدث قصصنا أولاً – تابع @FTProperty على X أو @ft_houseandhome على الانستقرام
