افتح ملخص المحرر مجانًا
رولا خلف، محررة الفايننشال تايمز، تختار قصصها المفضلة في هذه النشرة الأسبوعية.
أولا الانتخابات، والآن المساومات. بعد ثلاثين عاماً كان فيها حزب المؤتمر الوطني الأفريقي هو الحزب الحاكم بلا منازع في جنوب أفريقيا، يبدو أن البلاد الآن على وشك الدخول في فترة من السياسات الائتلافية المضطربة.
وبعد فرز 25 في المائة من الأصوات، حصل حزب المؤتمر الوطني الإفريقي على 43.3 في المائة، فيما حصل حزب المعارضة الرئيسي التحالف الديمقراطي على 24.7 في المائة. وحتى لو صعد حزب المؤتمر الوطني الأفريقي قليلا وتراجع حزب التحالف الديمقراطي، فإن ذلك بالنسبة للحزب الحاكم لا يزال بعيدا عن نسبة الـ 50 في المائة التي وعد بها الرئيس سيريل رامافوزا قبل بضعة أيام فقط.
وأياً كانت النتيجة الدقيقة بعد فرز كافة الأصوات، فقد أصدر الناخبون في جنوب أفريقيا حكماً يشير ضمناً إلى أن حزب المؤتمر الوطني الأفريقي وحده لا يمكن الوثوق به في تحقيق مكاسب الديمقراطية. وقد أدت سنوات من النمو المنخفض، وارتفاع معدلات البطالة، وسوء تقديم الخدمات، والفساد المدمر إلى ذلك.
ربما يظل حزب المؤتمر الوطني الأفريقي قادرا على الحكم كالمعتاد إلى حد كبير إذا تمكن من تشكيل أحزاب أصغر حجما لن تطلب الكثير في مقابل الحصول على مقعد على الطاولة (أو الحصول على مقعد في الحوض الصغير). ولكن حقيقة أنه، بعد يوم واحد من التصويت، من غير الواضح ما إذا كان حزب المؤتمر الوطني الأفريقي قد يحتاج إلى دعم الأحزاب التي تقع على يمينه أو على يساره، تظهر مدى الارتباك الذي أصبحت عليه الخريطة الانتخابية في جنوب أفريقيا.
وإذا اختار حزب المؤتمر الوطني الأفريقي أن يحكم جنبا إلى جنب مع التحالف الديمقراطي، وهو حزب يمين الوسط، فمن المتوقع أن يتحول نحو سياسات أكثر توجها نحو السوق، مما يؤدي إلى تنفير جناحه اليساري. ومن ناحية أخرى، إذا انضمت إلى جناح المقاتلين من أجل الحرية الاقتصادية اليساريين، وهو الاتفاق الذي من شأنه أن يثير قلق الأسواق، فإن الثمن سيكون أجندة إعادة توزيع أكثر تطرفا. وهذا أيضاً يمكن أن يعجل بالانقسام والمزيد من إعادة تنظيم السياسة.
ويظل الاحتمال الأكثر ترجيحاً هو أن يعتمد حزب المؤتمر الوطني الأفريقي على عدد كبير من الأحزاب الصغيرة، مما يسمح له بالمضي قدماً. ولكن حتى هذه النتيجة الأقل دراماتيكية لا تخفي حقيقة أن العديد من الأشياء قد تغيرت إلى الأبد.
ومن الواضح أن السياسة قد انقسمت، وهو ما كان نتيجة جزئية لنظام سياسي قائم على التمثيل النسبي الذي يتيح حتى للأحزاب الصغيرة فرصة أن يكون لها رأي في البرلمان. وشارك في الاقتراع الوطني نحو 50 حزباً وعدة مرشحين مستقلين، الأمر الذي قدم مجموعة مذهلة من الاختيارات.
يبدو أن بعض الأحزاب، بما في ذلك Rise Mzansi، وهو وسيلة لمحرر الصحيفة السابق سونجيزو زيبي، وBuild One South Africa، بقيادة زعيم DA السابق مموسي مايمان، ترسيخ وجودها على الخريطة الانتخابية من أجل بناء اعتراف الناخبين لعام 2029، عندما إن احتمال تشكيل أول حكومة غير تابعة لحزب المؤتمر الوطني الأفريقي أمر حقيقي.
ولعل الأمر الأكثر أهمية هو طبيعة هذا التشرذم، حيث أن معظمه يتم على أساس الهوية. ويبدو أن حزب “أومكونتو ويسيزوي” الذي يتزعمه جاكوب زوما، والذي يعتمد بشكل كبير على أصوات الزولو، جنباً إلى جنب مع حزب حرية إنكاثا، حزب الزولو التقليدي، مستعدان لدفع حزب المؤتمر الوطني الأفريقي إلى الخروج من السلطة في كوازولو ناتال، ثاني أكبر إقليم في البلاد من حيث عدد السكان.
وتشمل الأحزاب الأخرى التي تقوم بحملاتها على أسس عرقية التحالف الوطني، الذي يستهدف ما يسمى بالتصويت الملون، وجبهة الحرية بلس، وهو حزب يميني متطرف يكاد يكون حصريا من البيض. وحتى حزب المؤتمر الوطني الأفريقي، الذي كان ذات يوم رمزا “لأمة قوس قزح”، أصبح على نحو متزايد حزب الأغلبية السوداء.
الاتجاه الثالث ذو الصلة هو ميل السياسة إلى إخلاء الأرضية الوسطية مع سعي الأحزاب إلى جذب شرائح من الناخبين. يحدث هذا في بلد، كما يقول المحللون السياسيون، أنتج، على الرغم من تاريخه المضطرب والمثير للانقسام، جمهوراً ناخباً يتجنب التطرف إلى حد كبير. ومع ذلك، فقد دفعت بعض الأحزاب بأجندات أكثر شعبوية، بما في ذلك شحن الأمهات الشابات الحوامل إلى جزيرة روبن.
ويبدو من المؤكد أن هذه الاتجاهات ستهيمن على الدورة البرلمانية المقبلة على الأقل.
لكن الأمر الأقل وضوحا هو من سيكون الرئيس خلال تلك الفترة. وإذا ألقى حزب المؤتمر الوطني الأفريقي اللوم على رامافوسا في نتائجه المخيبة للآمال، فمن الممكن أن يعاقبه بدعم منافس، على الأرجح نائبه بول ماشاتيل. قد لا يحدث هذا على الفور، ولكن إذا حدث ذلك، فإن إزالة رامافوسا صاحب الشخصية الكاريزمية، وإن كانت غير فعالة، لا تشكل وصفة واضحة لتحسين الآفاق الانتخابية لحزب المؤتمر الوطني الأفريقي.
وهذه ليست نهاية الطريق بالنسبة لحزب المؤتمر الوطني الأفريقي. لكن عصر هيمنتها قد انتهى.
david.pilling@ft.com
