افتح ملخص المحرر مجانًا
رولا خلف، محررة الفايننشال تايمز، تختار قصصها المفضلة في هذه النشرة الأسبوعية.
دعا الاتحاد الأوروبي الصين إلى أن تأخذه على محمل الجد كقوة جيوسياسية في حد ذاتها بدلا من النظر إلى الكتلة “من خلال عدسة” علاقاتها مع القوى الثالثة، في إشارة مبطنة إلى اتهامات مسؤولين في بكين بأن بروكسل تتبع الولايات المتحدة. بشأن القضايا الأمنية.
وفي حديثه خلال زيارته الأولى لبكين منذ الوباء، حذر كبير الدبلوماسيين في الاتحاد الأوروبي جوزيب بوريل أيضًا نظراءه الصينيين بشأن الفائض التجاري المتزايد بين الصين والاتحاد الأوروبي، قائلاً إنه قد يؤدي إلى مطالبة الناخبين الأوروبيين باتخاذ “إجراءات حمائية أكثر جذرية”. .
وقال بوريل للصحفيين في بكين يوم السبت في نهاية الزيارة التي التقى خلالها بوزير الخارجية الصيني وانغ يي: “لقد حولتنا الحرب في أوكرانيا إلى قوة جيوسياسية، وليس مجرد قوة اقتصادية”.
“ونريد أن نتحدث مع الصين من هذا النهج: لا تنظر إلى علاقات الاتحاد الأوروبي من خلال عدسة العلاقات مع الآخرين”.
وتأتي رحلة بوريل في الوقت الذي تسعى فيه بكين إلى وضع علاقاتها مع أوروبا على أساس أكثر ثباتًا لتعويض التنافس المتزايد مع الولايات المتحدة، التي اتخذت إجراءات لقمع بيع التكنولوجيا المتقدمة للصين.
لكن بكين غاضبة من أن أوروبا تفرض أيضاً قيوداً على تصدير بعض تكنولوجيات أشباه الموصلات المتقدمة، وهو ما سيضرب الصين، بعد ضغوط من الولايات المتحدة.
وقال وو هونغبو، ممثل بكين الخاص للشؤون الأوروبية، الشهر الماضي في اجتماع لسفراء الكتلة إن الأمر يجب أن يكون متروكًا للدول والشركات الأوروبية “لتقرر ما الذي ستبيعه للصين – لا ينبغي أن يكون قرارًا يتخذه شخص آخر عبر جميع أنحاء العالم”. المحيط الأطلسي”.
وقال بوريل: “أوروبا تأخذ الصين على محمل الجد للغاية”، مضيفاً أنها تتوقع الشيء نفسه من بكين.
وقال بوريل إن الفائض التجاري للصين مع أوروبا، والذي وصل إلى ما يقرب من 396 مليار يورو العام الماضي، لا يمكن تبريره على أساس قضايا الإنتاجية فقط أو ميزة تنافسية أكبر. وربما كان الأمر يتعلق أكثر بضعف وصول دول الكتلة إلى ثاني أكبر اقتصاد في العالم.
وفي خطاب ألقاه يوم الجمعة في جامعة بكين المرموقة، قال إنه مع انتخابات الاتحاد الأوروبي العام المقبل، فإن الخلل التجاري يهدد بأن يصبح قضية مهمة.
وقال: “إذا استنتج الجمهور أن الخلل في الميزان التجاري مع الصين كبير لدرجة أنه يعرض القطاعات الرئيسية للخطر، أو يعرض انتقالنا نحو الحياد المناخي للخطر، فسوف يتطلب الأمر إجراءات حمائية أكثر صرامة”.
“بما أن قادتنا يتم انتخابهم، فإنهم حساسون بشكل طبيعي لما يريده ناخبوهم”.
وفي تصريحات أخرى، قال إنه دعا الصين أيضًا إلى استخدام نفوذها لدى موسكو لإقناع روسيا بالانضمام مرة أخرى إلى اتفاق حبوب البحر الأسود مع أوكرانيا لتجنب أزمة غذائية أخرى.
وانسحبت روسيا من الاتفاق في يوليو/تموز بعد أن اشتكت من أنه منذ أن توسطت الأمم المتحدة وتركيا لأول مرة في الاتفاق العام الماضي، عرقلت العقوبات الغربية اتفاقا موازيا للسماح بالمدفوعات والتأمين والشحن لصادرات موسكو الزراعية.
