افتح ملخص المحرر مجانًا
رولا خلف، محررة الفايننشال تايمز، تختار قصصها المفضلة في هذه النشرة الأسبوعية.
قال دونالد ترامب إنه يريد أن يحل محل جاي باول كرئيس لمجلس الاحتياطي الفيدرالي، متهما إياه بأنه “سياسي” وتوقع أنه سيخفض أسعار الفائدة “لمساعدة الديمقراطيين” هذا العام.
وكان ترامب ينتقد باول بشدة عندما كان رئيسا من 2017 إلى 2021، وتشير تعليقاته الأخيرة إلى احتكاك خطير بين بنك الاحتياطي الفيدرالي والبيت الأبيض قد يندلع العام المقبل إذا هزم جو بايدن في نوفمبر.
وسيقول ترامب، وفقا لمقتطفات من مقابلة مع شبكة فوكس بيزنس ستبث يوم الأحد: “أعتقد أنه سيفعل شيئا ربما لمساعدة الديمقراطيين”. “يبدو لي أنه يحاول خفض أسعار الفائدة من أجل انتخاب الناس، لا أعرف”.
وعندما سئل عما إذا كان سيعرض على باول ولاية أخرى مدتها أربع سنوات في عام 2026، أجاب ترامب، المرشح الأوفر حظا لترشيح الحزب الجمهوري للرئاسة: “لن أفعل ذلك”.
وعلى الرغم من أن ترامب رشح باول لرئاسة بنك الاحتياطي الفيدرالي في عام 2018، إلا أنه انقلب في نهاية المطاف ضد البنك المركزي الأمريكي، متهماً إياه بإبقاء أسعار الفائدة مرتفعة للغاية في وقت الحروب التجارية مع الصين وأوروبا في تحدٍ وقح لاستقلال البنك المركزي الأمريكي.
في تغريدة له في أغسطس/آب 2019، كتب ترامب “سؤاله الوحيد هو: من هو أكبر عدو لنا” – باول أم شي جين بينغ، الرئيس الصيني.
وفي حديثه للصحفيين بعد اجتماع اللجنة الفيدرالية للسوق المفتوحة هذا الأسبوع، تجاهل باول، الذي أعاد بايدن تعيينه لولاية ثانية، سؤالاً حول ما إذا كان يريد فترة ثالثة كرئيس لمجلس الاحتياطي الفيدرالي.
وقال باول: “ليس لدي موقف بشأن ذلك”. “إنه ليس شيئًا أركز عليه. . . سيكون هذا العام عامًا ذا أهمية كبيرة بالنسبة لبنك الاحتياطي الفيدرالي والسياسة النقدية، ونحن جميعًا منشغلون للغاية، ونركز على القيام بعملنا”.
ورفع بنك الاحتياطي الفيدرالي سعر الفائدة القياسي من قرب الصفر إلى نطاق مستهدف يتراوح بين 5.25 و5.5 في المائة خلال العامين الماضيين لمحاربة التضخم. وقد أشارت إلى أنها قد تبدأ في خفض أسعار الفائدة في وقت لاحق من عام 2024.
ومن المقرر أن يتحدث باول إلى شبكة سي بي إس في مقابلة يوم الأحد. وعلى الرغم من أن فترة ولايته كرئيس لمجلس الاحتياطي الفيدرالي تنتهي في عام 2026، إلا أن فترة ولايته في مجلس إدارة البنك المركزي تستمر حتى عام 2028.
بالإضافة إلى انتقاد باول لكونه “سياسيا”، قال ترامب أيضا في مقابلة مع قناة فوكس بيزنس إن باول لم يلحظ ارتفاع التضخم، وحذر من أن الحرب في الشرق الأوسط ستؤدي إلى “ارتفاعات هائلة في أسعار النفط”.
“سيكون لديك تضخم كبير. وقال ترامب في إشارة إلى باول: “لن يكون قادرًا على فعل أي شيء”.
وقال إسوار براساد، الأستاذ في جامعة كورنيل، إن تصريحات ترامب كانت “رمزا للتهديدات الخطيرة والمقلقة للغاية التي وجهها المرشحون الجمهوريون لاستقلال بنك الاحتياطي الفيدرالي”.
وكانت الأسواق المالية تتابع السباق الرئاسي الأمريكي عن كثب، لكن المستثمرين كانوا حذرين من بناء استراتيجيات في وقت مبكر جدًا من المنافسة، واختاروا بدلاً من ذلك التركيز على سياسات باول أكثر من فرصه في الاحتفاظ بمنصبه بعد الانتخابات.
وقالت مونيكا ديفيند، رئيسة معهد الاستثمار الأوروبي العملاق أموندي، بعد زيارة عملاء أمريكيين الأسبوع الماضي: “الجميع يتحدثون عن الانتخابات”. “لكن السوق ليست قلقة بعد – فهي لا تزال تركز على البنوك المركزية”.
في سنوات الانتخابات الماضية، كان المستثمرون ينتظرون عادةً نقل الأموال حتى أوائل الصيف على الأقل، مع ظهور المرشحين المنتصرين، ويمكن تقييم السياسات جنبًا إلى جنب مع فرصة نجاح كل جانب.
وقد سارع ترامب إلى نسب الفضل له في الأداء القوي الذي حققته أسواق الأسهم في الآونة الأخيرة، حيث قال لمؤيديه إن السوق “تصاب بالجنون” في كل مرة يحقق فيها أداء جيدا في استطلاعات الرأي.
ولم يتطرق ترامب إلى من قد يختاره كخليفة لباول، لكن من بين المرشحين المحتملين كيفن وارش، محافظ بنك الاحتياطي الفيدرالي السابق، وجودي شيلتون. ورشح ترامب شيلتون لعضوية مجلس إدارة البنك المركزي عندما كان رئيسا، لكنها واجهت معارضة قوية في مجلس الشيوخ وسحب بايدن ترشيحها لاحقا عندما تولى منصبه.
“سيكون لدي خياران. قال ترامب: “لا أستطيع أن أخبرك الآن”.
تقارير إضافية من كلير جونز
