افتح ملخص المحرر مجانًا
رولا خلف، محررة الفايننشال تايمز، تختار قصصها المفضلة في هذه النشرة الأسبوعية.
شن جو بايدن هجوما مباشرا على دونالد ترامب بسبب جهوده لإلغاء انتخابات 2020، حيث وصف الرئيس مباراة العودة المحتملة هذا العام على البيت الأبيض بأنها معركة لإنقاذ الديمقراطية الأمريكية ومؤسساتها.
وفي حديثه في ولاية بنسلفانيا المتأرجحة في أول حدث لحملة إعادة انتخابه هذا العام، ندد بايدن بترامب لأنه زرع الفوضى والفوضى في البلاد، ولرفضه إدانة العنف السياسي، واستخدام خطاب ألمانيا النازية.
وقال بايدن عن ترامب، في واحدة من أكثر الخطابات القتالية خلال فترة ولايته في البيت الأبيض: “إنه على استعداد للتضحية بديمقراطيتنا من أجل وضع نفسه في السلطة”.
“ما إذا كانت الديمقراطية لا تزال قضية أميركا المقدسة هي السؤال الأكثر إلحاحا في عصرنا. هذا هو ما تدور حوله انتخابات 2024”.
انتقل بايدن وحملته إلى مهاجمة ترامب بشكل أكثر عدوانية حيث شدد الرئيس السابق قبضته على الحزب الجمهوري وبرز كمرشح واضح لترشيح الحزب الجمهوري للرئاسة في عام 2024.
واصل ترامب إنكار خسارته انتخابات 2020 وتعهد بالانتقام من خصومه السياسيين، مما أثار مخاوف من أنه قد يتجه نحو الاستبداد الصريح إذا فاز بولاية ثانية.
وتم توقيت خطاب بايدن ليتزامن مع الذكرى الثالثة لهجوم 6 يناير 2021 على مبنى الكابيتول الأمريكي، عندما اقتحم حشد من أنصار ترامب مقر الكونجرس في محاولة لوقف التصديق على نتائج انتخابات 2020.
“إن أصوات MAGA التي تعرف الحقيقة بشأن ترامب والسادس من يناير قد تخلت عن الحقيقة وتخلت عن ديمقراطيتنا. لقد اتخذوا قرارهم. وقال بايدن: “علينا الآن – الديمقراطيون والمستقلون والجمهوريون السائدون – أن نختار خيارنا”، في إشارة إلى شعار ترامب “اجعل أمريكا عظيمة مرة أخرى”.
اختار بايدن مكانًا بالقرب من متنزه فالي فورج التاريخي خارج فيلادلفيا لإلقاء تحذيره بشأن المخاطر التي تهدد الديمقراطية الأمريكية – مستحضرًا الموقع الذي تجمع فيه جورج واشنطن وحشد القوى الثورية خلال حرب الاستقلال ضد بريطانيا العظمى. وأشاد الرئيس بواشنطن، التي أصبحت بعد ذلك أول رئيس للولايات المتحدة، لعدم محاولتها البقاء في السلطة بعد فترة ولايته الثانية.
وقال بايدن: “كان جورج واشنطن في ذروة قوته بعد أن هزم للتو أقوى إمبراطورية على وجه الأرض”. “كان بإمكانه الاحتفاظ بهذه السلطة طالما أراد. لكن هذه لم تكن أمريكا التي حارب من أجلها هو والقوات الأمريكية في فالي فورج.
ولاية بنسلفانيا، حيث ولد بايدن وعاش خلال طفولته المبكرة، هي أيضًا ولاية متأرجحة حاسمة فاز بها ترامب في عام 2016 لكن بايدن استعادها في عام 2020 – والتي يائس للتمسك بها في نوفمبر.
تراجعت معدلات بايدن خلال العام الماضي، على الرغم من تحسن الظروف الاقتصادية، حيث رفض 55.5 في المائة من الأمريكيين أداءه في منصبه، ووافق عليه 38.3 في المائة فقط، وفقا لمتوسط استطلاعات الرأي البالغ 538. وفي مباراة افتراضية وجهاً لوجه ضد ترامب، يتخلف بايدن بفارق ضئيل عن الرئيس السابق، وفقاً لمتوسط موقع Realclearpolitics.com.
ومن غير الواضح إلى أي مدى ستلقى رسالة بايدن بشأن تهديد ترامب للديمقراطية صدى لدى الناخبين الأمريكيين.
وأظهر استطلاع للرأي أجرته صحيفة واشنطن بوست وجامعة ميريلاند الشهر الماضي أن نسبة المواطنين الأمريكيين الذين يعتقدون أن انتخاب بايدن في عام 2020 كان شرعيا انخفض إلى 62 في المائة من 69 في المائة في عام 2021، مع اعتراف 31 في المائة فقط من الجمهوريين الآن بأنه تم انتخابه بشكل شرعي.
وفي حين يعتقد 53% من الأميركيين أن ترامب يتحمل المسؤولية عن هجوم 6 يناير/كانون الثاني على مبنى الكابيتول الأميركي، فإن 14% فقط من الجمهوريين يقولون إنه يتحمل المسؤولية. وخلال خطابه الخميس، قال بايدن إن منافسه مضى قدما في مساعيه لإلغاء نتائج 2020 على الرغم من علمه “بأنني فزت في الانتخابات وهو خاسر”.
قبل انتخابات التجديد النصفي لعام 2022، واجه بايدن انتقادات بسبب تركيزه بشكل مفرط على المخاطر التي يتعرض لها النظام السياسي في البلاد والتي يشكلها مرشحو ترامب المفضلون للكونغرس، بدلاً من القضايا الاقتصادية المطروحة. لكن تمت تبرئته لاحقًا عندما رفض الناخبون العديد من المرشحين الأكثر تطرفًا الذين يدعمهم ترامب.
وردت حملة ترامب على خطاب الرئيس بالقول إن “جو بايدن الملتوي” و”اليسار الراديكالي” هم الذين يهاجمون الديمقراطية و”يسلحون” الحكومة ضد خصومهم السياسيين.
