السير أنتوني هوبكنز لديه الكثير من الذكريات الجميلة عندما يتعلق الأمر به صمت الحملان أيام.
وفي مذكراته الجديدة.. لقد فعلنا ما يرام، يا فتىيتذكر الممثل البالغ من العمر 87 عامًا، أنه قرأ سيناريو الفيلم لأول مرة، والمفاجأة التي حلت به.
“عندما قرأت تلك السطور، عرفت الشخصية على الفور. لقد نقر نمط شخصيته في ذهني،” كتب في الكتاب، الذي نُشر يوم الثلاثاء 4 نوفمبر، “تم وصف ليكتر بأنه وحش. كان هذا هو دليلي. لا تلعب دور الوحش. العب نسخة هادئة وودية”.
لعب هوبكنز دور هانيبال ليكتر في فيلم عام 1991 وواجهه جودي فوستر، التي لعبت دور وكيل مكتب التحقيقات الفيدرالي كلاريس ستارلينج.
وكتب هوبكنز: “عندما التقى ليكتر بكلاريس للمرة الأولى، أعجب بشجاعتها المهنية”. “امرأة شابة ضد قاتل متسلسل ذكر أكبر سنًا. تطلب المساعدة والتوجيه من الدكتور ليكتر، لكن ليكتر الأول يلعب معها. فهو يختبرها.”
بعد الموافقة على تولي هذا الدور، أصبحت واحدة من أكثر الشخصيات التي لا تنسى في هوبكنز، حتى أنها فازت بجائزة الأوسكار. استمر في التمرير بحثًا عن جميع اقتباساته حول الفيلم من لقد فعلنا ما يرام، يا فتى:
الشعور بعدم اليقين
بينما كان هوبكنز يعلم أن دور المحاضر كان مخصصًا له، إلا أنه كان قلقًا بشأن كونه ويلزيًا. حتى أن الممثل أشار إلى سؤال مخرج الفيلم الراحل جوناثان ديم، إذا كان يفضل أن يلعب أمريكي دور القاتل المتسلسل.
وكتب هوبكنز: “ضحك وقال: ألا تريد أن تفعل ذلك؟”. “كنت أعلم أنه ليس لديهم ما يدعو للقلق لأنني شعرت غريزيًا بالضبط كيف ألعب دور هانيبال. لدي الشيطان بداخلي. كلنا لدينا الشيطان فينا. أعرف ما يخيف الناس.”
خلق الشخصية
كان هوبكنز مستوحى من “خوفه الرهيب” من العناكب.
كتب هوبكنز: “في إحدى الليالي، قمت بتشغيل الضوء في مخبز والدي، وبجوار المفتاح مباشرة كان هناك عنكبوت أسود ضخم – صبور وساكن، ولكنه في نفس الوقت يقظ تمامًا. كدت أقفز عبر السطح”. “كان هذا هو التأثير الذي أردت أن أحصل عليه بصفتي هانيبال.”
العمل مع جودي فوستر
كانت هناك بعض العوامل التي منعت فوستر وهوبكنز من عبور المسارات كثيرًا أثناء تصوير الفيلم. في البداية، كان أدائه على الطاولة يقرأ.
يتذكر في الكتاب: “بعد بضع ثوانٍ من بدء التحدث بصفتي ليكتر، رأيت جودي تتوتر”. “أكدت لاحقًا أنها أصيبت بالذعر. وبقيت تلك المسافة الطفيفة بيننا طوال فترة التصوير”.
الجانب الثاني هو “الخلية ذات الصندوق الزجاجي” التي كان هوبكنز فيها أثناء التصوير.
وأوضح قائلاً: “يوجد حاجز زجاجي سميك للزنزانة بيننا. وكان علينا إطلاق النار على جانب أحد الأشخاص لمدة يوم أو نصف يوم، ثم نستدير ونقوم بالجزء الآخر”. “لقد استغرق الأمر حوالي 20 دقيقة للدخول والخروج من تلك المجموعة، لذلك لم أتمكن حقًا من الدردشة مع جودي أو أي شخص آخر في تلك الأوقات.”
ومع ذلك، فقد تمكنوا من إنشاء رابطة أثناء استراحة الغداء بين المشاهد.
يتذكر هوبكنز أن “جودي وضعت شطيرة التونة الخاصة بها وقالت إن عليها أن تعترف بشيء: لقد كانت خائفة مني”، مشيرًا إلى أنه كان “خائفًا” من فوستر أيضًا. لكنهم تقاسموا “عناقًا كبيرًا” وأرجعوا الأمر إلى الطبيعة المتوترة للفيلم. وأضاف: “منذ ذلك الحين، نستقبل بعضنا البعض بحرارة كبيرة”.
التهرب من جوائز الأوسكار
اعتقد هوبكنز أنه لا يملك أي فرصة للفوز بجائزة الأوسكار عن دوره، لذلك “حاول الابتعاد” عن حضور حفل توزيع الجوائز. لم يكن يريد أن يكون “غير محترم”، لذلك حضر وانتهى به الأمر بالفوز في فئة أفضل ممثل.
“أتذكر أنني صعدت على خشبة المسرح. كاثي بيتس سلمتني جائزة الأوسكار. يتذكر قائلاً: “من الواضح أنني ألقيت خطاباً. وبعد ذلك، تم اصطحابي إلى ما وراء الكواليس. أسئلة الصحفيين. كل شيء سار على ما يرام. لقد نجحت في ذلك مع قليل من القلق أو بدون قلق.
