الطاووس كل خطأها هو مسلسل ألغاز غامض وسريع الوتيرة – ولكن كيف يمكن مقارنة التعديل التلفزيوني بالكتاب الأصلي؟
مقتبس من رواية للكاتب أندريا مارا, كل خطأها يتبع أم تدعى ماريسا (سارة سنوك) الذي يختفي ابنه ميلو من أول موعد لعب له. يكشف البحث عن طفلة ماريسا أسرارًا عن المقربين منها، حيث يصبح الجميع مشتبهًا بهم في عملية الاختطاف.
استحوذ المسلسل، الذي تم عرضه لأول مرة في نوفمبر 2025، على اهتمامنا، كما فعل الكشف عن أنه لم تحدث جميع الأحداث التي تظهر على الشاشة على الصفحة. النجوم آبي إليوت و دانيال مونكس تحدث حصريا ل لنا ويكلي حول إجراء تغييرات من أجل العرض.
وأشار مونكس، الذي يلعب دور بريان، إلى أنه “بالنسبة لي مع الرواية، بدأت القراءة، وبدا أن برايان الخاص بهم لا يمكن التعرف عليه مقارنة بالرواية التي كتبتها ميغان”. “لذلك، قلت لنفسي: “أعتقد أنه يجب الانتظار لوقت لاحق حتى أتمكن من التركيز على النصوص”.”
كان لدى إليوت تجربة مماثلة مثل ليا، حيث شاركت معها نحن“مع ليا، كان الأمر نفسه عندما تحدثت مع ميغان في بداية العملية برمتها. شرحت لي القصة وقالت: “لا تقرأ الكتاب إلا بعد ذلك لأنك لا تريد ذلك في رأسك”.”
وتابعت: “جاءت ليا في وقت متأخر جدًا، وهي من سكان نيويورك. لذا، فهي أجواء مختلفة تمامًا، وقد جسدت ميغان هذه الشخصيات كثيرًا بالفعل لدرجة أنها كانت مختلفة تمامًا عن الكتاب”.
استمر في التمرير بحثًا عن الاختلافات الرئيسية التي حدثت في العرض مقارنة بإصدار Mara:
التوسع في عائلة بيتر
كما ذكرنا سابقًا، قام العرض بتطوير برايان وليا بطريقة تختلف عما هو موجود في الكتاب. كانت ليا خارج الصورة إلى حد كبير، لأنها كانت في نيويورك بينما كانت عائلة إيرفين في دبلن (والتي تم تغييرها إلى شيكاغو في العرض).
استكشفت نسخة الطاووس Lia بعد مشكلة تعاطي المخدرات السابقة. وكانت أيضًا على علاقة سرية مع شريك ماريسا التجاري، كولن (جاي إليس) قبل وفاته (تنبيه المفسد!).
في هذه الأثناء، عاش بريان في منزل بيتر (جيك لاسي) المنزل في الكتاب والعرض – ولكن لأسباب مختلفة. كشف العرض أن برايان كان معاقًا بعد تعرضه لحادث عندما كان الأشقاء صغارًا، وهو لغز آخر يظهر على الشاشة.
صداقة ماريسا وجيني
نظرًا لكون الرابطة بينهما محورية جدًا في القصة، قالت ماريسا لجيني (داكوتا فانينغ) خطتها للتخلص من بيتر، وهو ما لم يحدث في الكتاب.
حياة جيني الشخصية
بالحديث عن جيني، تضمنت نسخة الكتاب أيضًا مشكلات في زواجها، لكنها كانت نتيجة حماتها الصعبة. يبدو أن جيني تتصالح مع زوجها المنفصل عنها بينما جعل العرض انفصالهما أكثر ديمومة.
الوفيات الكبرى
يتمثل الاختلاف الأكبر في الظروف المحيطة بالوفيات – بما في ذلك قتل روب لكايل وكيف قتل بيتر كاري (الاختناق بالوسادة مقابل إطلاق النار). تم تبديل التفاصيل حول وفاة بيتر من المحار إلى حساسية الصويا.
قصة كاري الخلفية
لم يستثمر العرض الكثير من الوقت في Carrie’s (صوفيا ليليس) الأم، بينما في الكتاب استخدمت المشاكل القانونية لابنتها لصالحها.
المزيد من الوقت مع المخبر
المحقق الكاراس (مايكل بينيا) تم تقديم الاتصال الشخصي بالقضية لنا في سلسلة بيكوك المحدودة، والتي توسعت في وقت الشاشة المحدود في رواية مارا.
