جون الأخضر ينفتح حول كيف ألهمت معركته الطويلة مع الوسواس القهري روايته لعام 2017، السلاحف على طول الطريق – وكيف يأمل أن يساعد تعديل ماكس الجديد من الكتاب إلى الشاشة الآخرين في رحلات الصحة العقلية الخاصة بهم.
وقال غرين، البالغ من العمر 46 عاماً، حصرياً: “عندما كتبت الكتاب، كنت أتعافى من فترة سيئة للغاية من الصحة العقلية وأدرك حقيقة أنني كنت أتعافى بفضل الصداقات والعلاقات في حياتي التي جعلت التعافي ممكناً”. لنا أسبوعيا أثناء مناقشة الفيلم القادم. “كنت أتعافى أيضًا لأنني قمت بتبديل الأدوية وكنت أستخدم تقنيات علاجية جديدة وكل ذلك عمل معًا لمساعدتي في الوصول إلى مكان حيث يمكنني أن أعيش حياة كاملة مرة أخرى. لكنني كنت أعلم أيضًا، وما زلت أعلم، أن الأشياء تكون هشة، وعندما تعيش مع مرض عقلي مزمن؛ في بعض الأحيان تمر بفترات من العافية، وأحيانًا تمر بفترات من عدم العافية.
قال جرين إنه أثناء صياغة كتاب YA، أراد أن يكتب عن الصعود والهبوط الشديد الذي يأتي مع محاربة المرض العقلي بينما يصوره في الوقت نفسه على أنه “بصدق” قدر استطاعته.
وأوضح قائلاً: “أردت أن أكتب عنها بطريقة لم أرها مكتوبة بهذا القدر من قبل”. “ليس كشيء يمكن وصمه أو إضفاء طابع رومانسي عليه، وليس كمرض مصحوب بقوى خارقة معينة، ولكن بدلا من ذلك كشكل صعب حقا من الألم النفسي الذي لا ينبغي مع ذلك أن يحدد هويتك.”
بالنسبة لغرين، كان من المهم أن نروي قصة “حقيقية” ولكن “مليئة بالأمل” عن المرض العقلي لأن “الأمل” يظل “الاستجابة الصحيحة” للنضال.
وقال: “الأمل هو الشيء ذو الريش الذي يجثم في الروح ويغني اللحن دون كلمات ولا يتوقف أبدا”. إميلي ديكنسون قصيدة “الأمل هو الشيء ذو الريش” قبل أن يضيف: “وأعتقد أن هذا صحيح. إنه في بعض الأحيان لا يمكنك سماعه، لكنه لا يزال يغني هذا الطائر وعليك فقط أن تقاتل وتعمل لتعود لتتمكن من سماعه.
بعد سبع سنوات السلاحف على طول الطريق تم طرحه على الرفوف في عام 2017، وهو فيلم مقتبس من فيلم نيويورك تايمز الأكثر مبيعا بطولة إيزابيلا ميرسيد, فيليكس مالارد و كري سيتشينو من المقرر أن يتم عرضه في Max يوم الخميس 2 مايو. الفيلم يحاكي القصة الأصلية، التي تدور حول عزة (ميرسيد) البالغة من العمر 16 عامًا، وهي طالبة في المدرسة الثانوية تعاني من الوسواس القهري والقلق. بعد إعادة التواصل مع حبيب طفولتها ديفيس (مالارد)، تجد نفسها تواجه احتمال العثور على الحب والسعادة على الرغم من حالتها العقلية.
إليزابيث بيرجر و إسحاق أبتاكر (هذا نحن) صاغ السيناريو، و هانا ماركس (لا تجعلني أذهب) يعمل كمخرج للفيلم. يتمتع Green بائتمان المنتج التنفيذي للمشروع، كما فعل في التعديلات الخاصة به مدن ورقية و أبحث عن ألاسكا روايات. مع عقد من التعديلات السينمائية تحت حزامه – حظنا سيئ كان كتابه الأول الذي وصل إلى الشاشة الفضية في عام 2014 – يعلم جرين أنه يتعين عليه أن يسلم زمام الأمور لمتعاونيه في معظم العملية الإبداعية. ومع ذلك، كيف تم تصوير مرض عزة العقلي في الفيلم السلاحف على طول الطريق كان الفيلم شيئًا أصر المؤلف على أن يكون له رأي في الصياغة البصرية.
قال: “لذلك كان هذا أحد الأشياء الوحيدة التي كان لي رأي تعاقدي فيها”. نحن. “وهذا هو أكثر ما كنت متوتراً بشأنه. ولذا أردت الاحتفاظ ببعض القدرة على الأقل على التمتع بحق النقض على هذه الأشياء.
في نهاية المطاف، لم يكن لدى جرين أي شيء يدعو للقلق. قال إن الفضل يرجع إلى قدرتها على التقاط الوسواس القهري بشكل صحيح بطريقة “قوية” ومثيرة للتفكير. نحن لقد “فهمت حقًا منذ البداية كيفية الحصول على هذه المجموعة المرئية من التعبيرات والأحاسيس الصوتية التي يمكن أن تحاكي حقًا تجربة التواجد في دوامة الأفكار المتطفلة.”
على الرغم من أن الفيلم سيحتوي حتمًا على تغييرات متعددة تنتقل من صفحة إلى أخرى، إلا أن هناك جانبًا واحدًا من القصة الذي ستظل آمال جرين يتردد صداها بوضوح لدى المعجبين الجدد والقدامى على حد سواء: الصداقة بين آزا وصديقتها المفضلة ديزي (سينشينو).
تعد Little Fires Everywhere وBig Little Lies وYou من بين الكتب الأكثر مبيعًا التي شقت طريقها إلى الشاشة الصغيرة في شكل تعديلات تلفزيونية. تعتبر ريس ويذرسبون محور العديد من البرامج التليفزيونية الأكثر نجاحًا المستندة إلى الكتب، وذلك بفضل شغفها بجلب قصص جديدة إلى عالم جديد (…)
قال جرين مازحًا: “لقد أعادت هانا الحياة إلى الملاحظة التي قدمتها ديزي في نهاية الكتاب، وهي أنها اعتقدت أنها كانت في رواية رومانسية، لكن اتضح أنها كانت في كوميديا صديقة لعينة طوال الوقت”. “هناك قصتا حب في هذا، إحداهما هي قصة الحب بين آزا وديفيز، والأخرى هي قصة الحب بين آزا وديزي، وتتوقع نوعًا ما قصة الحب بين آزا وديفيس، ولكن قصة الحب بين آزا ونأمل أن تكون ديزي مفاجأة بعض الشيء.
هو أكمل. “أنت لا تتوقع بالضرورة حدوث ذلك، وأردت حقًا أن تكون هذه هي العلاقة التي تحمل AzA. وهذا يحمل ديزي أيضًا.
السلاحف على طول الطريق العرض الأول في ماكس الخميس 2 مايو.
