ستيفن كولبيرت لقد كان عام 2025 كبيرًا – ولديه درس كبير ليشاركه بعد اجتيازه.
أثناء التحدث إلى آندي كوهين، 57، و أندرسون كوبر، 58 عامًا، خلال تغطيتهم ليلة رأس السنة الجديدة على شبكة سي إن إن، طُلب من كولبير التفكير في الأشهر الـ 12 الماضية.
“لقد حدث الكثير في العام الأخير من حياتك، وأتساءل عما تركته في العام الماضي بعد أن تعلمته؟ ما هو الدرس الرئيسي الذي تعلمته؟” سأل كوهين.
ردا على ذلك، العرض المتأخر مع ستيفن كولبيرت وقال المضيف البالغ من العمر 61 عاماً ساخراً: “ماذا تعلمت؟ لا تثق بالمليارديرات!”
تعاونت كولبير مع الخونة يستضيف آلان كومينغ في أبريل 2025 لأداء أغنية محاكاة ساخرة “المليارديرات جيدون بالفعل” في إحدى حلقات برنامج العرض المتأخر.
وقال كولبير في البرنامج أثناء تقديم الأغنية: “لكل هؤلاء المليارديرات تأثير كبير على سياساتنا هذه الأيام”. وأضاف: “أنتم تعلمون أن حكومتكم تتفهم ما تمرون به أيها الناس. وعليهم شراء البيض أيضًا. بيض فابرجيه. لكن لا يزال”.
ثم تساءل مقدم البرامج الليلية: “لماذا يحتاجون أيضًا إلى السلطة السياسية وإطلاق الصواريخ وإلى أن يراهم الجميع في المجلات وهم يبدون مبتذلين ومثيرين للإثارة؟”
ومضى كولبير في الإشارة إلى أن الأثرياء كانوا يحاولون ملء “الفراغ العاطفي” وأن وجود الأغنية يمكن أن يساعد. سخرت كلمات الأغنية علنًا من مصالح الأثرياء.
“يقول بعض الناس أننا يجب أن نأكل الأغنياء / أنا لا ألومهم، إنهم يبدون لذيذين،” غنى الثنائي. “اصمت واشتري سياراتهم ذاتية القيادة/ وإذا كنت محظوظًا فسوف تكون عبدًا لهم على المريخ.”
بعد شهرين، أعلن كولبير أن شبكة سي بي إس قد توقفت عن العمل العرض المتأخرعلى أن تنتهي الحلقة الأخيرة بعد موسم 2025/2026 بعد عقد من البث.
وقال كولبيرت قبل تسجيل حلقة 17 يوليو من العرض: “قبل أن نبدأ العرض، أريد أن أخبركم بشيء اكتشفته الليلة الماضية. سيكون العام المقبل هو الموسم الأخير لنا، وستنهي شبكة (CBS) برنامج The Late Show في مايو”.
وبينما أطلق الجمهور صيحات الاستهجان، تابع: “أنا أشارككم مشاعركم. إنها ليست نهاية عرضنا فحسب، بل إنها نهاية عرضنا”. العرض المتأخر على شبكة سي بي اس. لا يتم استبدالي. كل هذا سوف يختفي أريد أن أقول إن العاملين في شبكة سي بي إس كانوا شركاء رائعين… وأنا ممتن للجمهور، أنتم، الذين انضموا إلينا كل ليلة، هنا وهناك، وفي جميع أنحاء العالم.
الرئيس التنفيذي المشارك لشركة Paramount Global والرئيس والمدير التنفيذي لشبكة CBS جورج خدود, رئيس شبكة سي بي إس للترفيه ايمي رايزنباخ ورئيس استوديوهات سي بي اس ديفيد ستاف تناولت الإلغاءات في بيان في ذلك الوقت.
“العرض المتأخر مع ستيفن كولبيرت ستنتهي مسيرتها التاريخية في مايو 2026 في نهاية موسم البث. نحن نعتبر ستيفن كولبيرت لا يمكن الاستغناء عنه وسوف نتقاعد العرض المتأخر وجاء في البيان: “الامتياز في ذلك الوقت. نحن فخورون بأن ستيفن اتصل بشبكة سي بي إس في المنزل. سيُذكر هو والإذاعة في معبد العظماء الذين كانوا يشرفون على التلفزيون في وقت متأخر من الليل.
تحدث كولبير كذلك عن نهايته عرض متأخر مهمة خلال مقابلة مع جي كيو المجلة في نوفمبر 2025.
وقال كولبير: “اسمع، كل عرض يجب أن ينتهي في وقت ما”. جي كيو. “ولقد شاركت في مجموعة من العروض التي انتهت أحيانًا بأضواءنا وأحيانًا بقرار من أشخاص آخرين. وهذه مجرد طبيعة عرض الأعمال. لا يمكنك القلق بشأن ذلك. يجب أن تكون فتى كبيرًا بشأن ذلك. لكنني أعتقد أننا أول عرض رقم واحد يتم إلغاؤه على الإطلاق. “
ومع ذلك، اعترف كولبير بأنه أحب تقديم العرض ولكنه سيشعر أيضًا “بإحساس بالارتياح” لانتهاء العرض.
قال: “أنا أحب ما نقوم به وأحب الطحن”. “لا يمكنك تقديم سوى واحد من هذه العروض، وإلقاء النكات كل ليلة، سنة بعد سنة لمدة 20 عاما، إذا كنت تهتم على الإطلاق بما تتحدث عنه. وأنا أفعل ذلك. ولكن هناك شعور بالارتياح لأنني قد لا أضطر إلى ارتداء أنبوب التنفس والدخول إلى المجاري كل يوم. “
